Pismo Antonije Albreht

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Slavna

okrajna komisija za preživljanje

v

Logatcu.


Udano podpisani Antoniji

Albreht iz Hotederščice št 10 je slavnoista

z odlokom z dne 28. novembra 1917 G 5827

nakazala dnevno podporo po 1 K 60 h za-

čenši z dnem 1. septembrom 1917. Udano

podpisana uljudno prosim slavno komi-

sijo, da blagovoli to nakazilo popraviti na

podlagi nastopnih podatkov.


Moj sin Ivan je odrinil k vojakom

dne 24. oktobra 1914 in prosim udano,

da se mi v smislu paragrafa 4 odstavek 1 postave z

dne 27. julija 1917 drž. zak. štev. 313, nakaže

podpora od dneva, ko je moj sin odrinil k

vojakom, to je od 24. oktobra 1917 dalje. -


Kakor je splošno znano imam precej

premoženja na kateremu bremeni pa tudi

precej dolga. Ker znašajo obresti, katere

moram od svojega dolga plačevati veliko

več, kakor bi pa jaz mogla plačevati za

tako stanovanje, kakor ga jaz sama za

se in svojo družino v svoji lastni hiši

rabim, prosim, da se mi v smislu paragrafa 2

cesarske naredbe z dne 30. marca 1917 drž.

zak. št. 139 nakaže od 1. aprila 1917 dalje

tudi prispevek za stanarino, kakor to

zgoraj označena cesarska naredba določa. 


Moj sin je živel v skupnem gospo-

darstvu z menoj, 2 sinovoma ter hčerko.

V smislu paragrafa 3 zakona z dne 27/7 1917 drž. zak.

štev 313 prosim udano podpisana, da

Transcription saved

Slavna

okrajna komisija za preživljanje

v

Logatcu.


Udano podpisani Antoniji

Albreht iz Hotederščice št 10 je slavnoista

z odlokom z dne 28. novembra 1917 G 5827

nakazala dnevno podporo po 1 K 60 h za-

čenši z dnem 1. septembrom 1917. Udano

podpisana uljudno prosim slavno komi-

sijo, da blagovoli to nakazilo popraviti na

podlagi nastopnih podatkov.


Moj sin Ivan je odrinil k vojakom

dne 24. oktobra 1914 in prosim udano,

da se mi v smislu paragrafa 4 odstavek 1 postave z

dne 27. julija 1917 drž. zak. štev. 313, nakaže

podpora od dneva, ko je moj sin odrinil k

vojakom, to je od 24. oktobra 1917 dalje. -


Kakor je splošno znano imam precej

premoženja na kateremu bremeni pa tudi

precej dolga. Ker znašajo obresti, katere

moram od svojega dolga plačevati veliko

več, kakor bi pa jaz mogla plačevati za

tako stanovanje, kakor ga jaz sama za

se in svojo družino v svoji lastni hiši

rabim, prosim, da se mi v smislu paragrafa 2

cesarske naredbe z dne 30. marca 1917 drž.

zak. št. 139 nakaže od 1. aprila 1917 dalje

tudi prispevek za stanarino, kakor to

zgoraj označena cesarska naredba določa. 


Moj sin je živel v skupnem gospo-

darstvu z menoj, 2 sinovoma ter hčerko.

V smislu paragrafa 3 zakona z dne 27/7 1917 drž. zak.

štev 313 prosim udano podpisana, da


Transcription history
  • February 27, 2017 13:08:28 Ina Cecic

    Slavna

    okrajna komisija za preživljanje

    v

    Logatcu.


    Udano podpisani Antoniji

    Albreht iz Hotederščice št 10 je slavnoista

    z odlokom z dne 28. novembra 1917 G 5827

    nakazala dnevno podporo po 1 K 60 h za-

    čenši z dnem 1. septembrom 1917. Udano

    podpisana uljudno prosim slavno komi-

    sijo, da blagovoli to nakazilo popraviti na

    podlagi nastopnih podatkov.


    Moj sin Ivan je odrinil k vojakom

    dne 24. oktobra 1914 in prosim udano,

    da se mi v smislu paragrafa 4 odstavek 1 postave z

    dne 27. julija 1917 drž. zak. štev. 313, nakaže

    podpora od dneva, ko je moj sin odrinil k

    vojakom, to je od 24. oktobra 1917 dalje. -


    Kakor je splošno znano imam precej

    premoženja na kateremu bremeni pa tudi

    precej dolga. Ker znašajo obresti, katere

    moram od svojega dolga plačevati veliko

    več, kakor bi pa jaz mogla plačevati za

    tako stanovanje, kakor ga jaz sama za

    se in svojo družino v svoji lastni hiši

    rabim, prosim, da se mi v smislu paragrafa 2

    cesarske naredbe z dne 30. marca 1917 drž.

    zak. št. 139 nakaže od 1. aprila 1917 dalje

    tudi prispevek za stanarino, kakor to

    zgoraj označena cesarska naredba določa. 


    Moj sin je živel v skupnem gospo-

    darstvu z menoj, 2 sinovoma ter hčerko.

    V smislu paragrafa 3 zakona z dne 27/7 1917 drž. zak.

    štev 313 prosim udano podpisana, da

  • February 27, 2017 11:38:56 Ina Cecic

    Slavna

    okrajna komisija za preživljanje

    v

    Logatcu.


    Udano podpisani Antoniji Albreht iz Hotederščice št 10 je slavnoista z odlokom z dne 28. novembra 1917 G 5827 nakazala dnevno podporo po 1 K 60 h začenši z dnem 1. septembrom 1917. udano podpisana uljudno prosim slavno komisijo, da blagovoli to nakazilo popraviti na podlagi nastopnih podatkov.

    Moj sin Ivan je odrinil k vojakom dne 24. oktobra 1914 in prosim udano, da se mi v smislu paragrafa 4 odstavek 1 postave z dne 27. julija 1917 drž. zak. štev. 313, nakaže podpora od dneva, ko je moj sin odrinil k vojakom, to je od 24. oktobra 1917 dalje. -

    Kakor je splošno znano imam precej premoženja na kateremu bremeni pa tudi precej dolga. Ker znašajo obresti, katere moram od svojega Dolga plačevati veliko več, kakor bi pa jaz mogla plačevati za taks stanovanja, kakor ga jaz sama zase in svojo družino v svoji lastni hiši rabim, prosim, da se mi v smislu paragrafa 2 cesarske naredbe z dne 30. marca 1917 drž. zak. št. 139 nakaže od 1. aprila 1917 dalje tudi prispevek za stanarino, kakor to zgoraj označena cesarska naredba določa. 

    Moj sin je živel v skupnem gospodarstvu z menoj, 2 sinovoma ter hčerko.

    V smislu paragrafa 3 zakona z dne 27/7 1917 drž. zak. štev 313 prosim udano podpisana, da


Description

Save description
  • 45.9178608||14.135574200000065||

  • 45.9178608||14.135574200000065||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location
Login and add location


ID
5075 / 57519
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vida Vavken
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Slovenščina

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note