Brief van Herman aan zijn vrouw
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode
Transcription history
Transcription
Transcription history
-
3
Pharailde maar k ben ..... dat zij
aan Belgie achter mij vragen als ik geen soldaat
meer ben, ik sta zeker ....
ga gemoest er nog mijn adres in gezet hebben
in wat hospital dat ik was, want als gij
er niet in .... hebt zij zullen het voor
zekert vragen waar dat ik ben, alzoo kunnen
ze naar dat hospital schrijven.
is het al lang dat hij die brief gehad hebt
Pharailde gemoogt bu weer schrijven want
zij zeggen dat wij hier nog een maand gaan
blijven tot den 1sten van Maart,
....in die brieven van Belgie dat ze ...
....gezond zijn, maar dat alles die.
....als zij.... naar America gaan
dat Adile ga mogen gaan, ga het zou
haast tijd zijn dat hij wat voor zijn vrouw
zorgt het is 5 jaar dat zij er niet van gehad
heeft het is vred, en daar nu buiten
....jezelf zijn het is schooned voor geheel de famillle
ginten in Belgie en Jules daar jong zijn
en met al dat geld zitten en nog niet
geven, het is vreed, ga mee Beminde
Vrouw dat ik moest verloren gaan gij
zou verzekert ook van niemand niet krijgen
maar het ware spijtig genoeg, maar het is
te hoopen van neen
-
3
Pharailde maar k ben ..... dat zij
aan Belgie achter mij vragen als ik geen soldaat
meer ben, ik sta zeker ....
ga gemoest er nog mijn adres in gezet hebben
in wat hospital dat ik was, want als gij
er niet in .... hebt zij zullen het voor
zekert vragen waar dat ik ben, alzoo kunnen
ze naar dat hospital schrijven.
is het al lang dat hij die brief gehad hebt
Pharailde gemoogt bu weer schrijven want
zij zeggen dat wij hier nog een maand gaan
blijven tot den 1sten van Maart,
....in die brieven van Belgie dat ze ...
....gezond zijn, maar dat alles die.
....als zij.... naar America gaan
dat Adile ga mogen gaan, ga het zou
haast tijd zijn dat hij wat voor zijn vrouw
zorgt het is 5 jaar dat zij er niet van gehad
heeft het is vred, en daar nu buiten
....jezelf zijn het is schooned voor geheel de famillle
ginten in Belgie en Jules daar jong zijn
en met al dat geld zitten en nog niet
geven, het is vreed, gamee Beminde
Vrouw dat ik moest verloren gaan gij
-
3
Pharailde maar k ben ..... dat zij
aan Belgie achter mij vragen als ik geen soldaat
meer ben, ik sta zeker ....
ga gemoest er nog mijn adres in gezet hebben
in wat hospital dat ik was, want als gij
er niet in .... hebt zij zullen het voor
zekert vragen waar dat ik ben, alzoo kunnen
ze naar dat hospital schrijven.
is het al lang dat hij die brief gehad hebt
Pharailde gemoogt bu weer schrijven want
zij zeggen dat wij hier nog een maand gaan
blijven tot den 1sten van Maart,
....in die brieven van Belgie dat ze ...
....gezond zijn, maar dat alles die.
....als zij.... naar America gaan
dat Adile ga mogen gaan, ga het zou
haast tijd zijn dat hij wat voor zijn vrouw
zorgt het is 5 jaar dat zij er niet van gehad
heeft het is vred, en daar nu buiten
-
3
Pharailde maar k ben ..... dat zij
aan Belgie achter mij vragen als ik geen soldaat
meer ben, ik sta zeker ....
ga gemoest er nog mijn adres in gezet hebben
in wat hospital dat ik was, want als gij
er niet in
Description
Save description- 47.21090849483076||-1.542634671875021||||1
Nantes
Location(s)
Story location Nantes
- ID
- 4700 / 66811
- Contributor
- Erik Carrette
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Gas Warfare
- Medical
- Remembrance
- Women
Login to leave a note