Briefe von Walther Huth an seine Eltern und Bekannte , item 46

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...linke Seite

worauf ich sehr stolz war. Eben ist die Weihnachtsfeier

vorbei, bei der er seine alte Kompagnie reich

beschenkt hat. Ihr könnt Euch nicht denken, wie alle

alten Stammleute sich freuten, wie die Augen blitzten.

Unser Hauptmann hat sich bei der Ausbildung u.

im ersten Gefecht bei uns unvergeßlich gemacht.

Er ist ein prächtiger Mensch ! Morgen abend geht es

auf 2 Tage in den Schützengraben 50m vom Feinde

zur Ablösung der Franzer. Augusta wird nicht abgelöst,

weil es einen Schützengraben verloren hat,

den es in furchtbaren, blutigen Angriffen wiederzunehmen

sucht. Das ist eine furchtbar harte Strafe.

Nun liegen sie Weihnachten in den lehmigen,

wassergefüllten Gräben ! Am Heiligabend werden

wir wieder abgelöst und kommen 4 km zurück

in die 3. Reservestellung. Da werden wir dann

still nochmal feiern. Hoffentlich laßt Ihr Euch die

Weihnachtsfreude nicht dadurch trüben, daß wir vorm

Feinde liegen. Hier wurde Offiziersunterricht eingerichtet,

zu dem ich zugelassen wurde, der nun

aber nicht abgehalten werden kann.

     Zum eisernen Kreuz bin ich jetzt zum zweiten

mal eingereicht, weiß aber noch nicht, ob ichs bekomme.

Ein Freiw.[illiger] Gefreiter (bef.[ördert] am 23.X.) ist


...rechte Seite

Unteroffizier geworden. Ich bin der nächste. Hoffe auf

Kaisers Geburtstag, wenn ich dann noch heil bin. Man

kann ja nichts wissen. Jammerschade ist es, daß die

Engländer nicht in der Front, die schicken schön

ihre Kaffern etc. vor u. verbrennen sich die Finger

nicht. Die Hunde hassen wir !

                           Hzl. Grüße Euch allen

                                                       Euer Walther.

Persekes haben mir famose Überziehsocken geschickt.


63.                      Brief an die Eltern.

                                          Gheluwe, 26.XII.14.

                   Liebe Eltern !

Nun bin ich auch in der Lage Euch eine kleine

Weihnachtsfreude zu bereiten. Gestern ließ mich der

Leutnant kommen und teilte mir meine Beförderung

zum Unteroffizier mit. Der Schützengraben war grausam.

Teilweise bis an die Knie im Wasser, ohne

Unterstände, ohne Schlaf, da wir nur 20-70m

vom feindl. Graben entfernt waren. Ein Doppelposten,

den ich gleich zuerst bezog, nur 8m am Feinde.

Wir lösten dort die Franzen ab. Augusta holte am

selben Abend den verlorenen Graben wieder. Am

24. Abends wurden wir vom 3. Batt. abgelöst. In




Transcription saved

...linke Seite

worauf ich sehr stolz war. Eben ist die Weihnachtsfeier

vorbei, bei der er seine alte Kompagnie reich

beschenkt hat. Ihr könnt Euch nicht denken, wie alle

alten Stammleute sich freuten, wie die Augen blitzten.

Unser Hauptmann hat sich bei der Ausbildung u.

im ersten Gefecht bei uns unvergeßlich gemacht.

Er ist ein prächtiger Mensch ! Morgen abend geht es

auf 2 Tage in den Schützengraben 50m vom Feinde

zur Ablösung der Franzer. Augusta wird nicht abgelöst,

weil es einen Schützengraben verloren hat,

den es in furchtbaren, blutigen Angriffen wiederzunehmen

sucht. Das ist eine furchtbar harte Strafe.

Nun liegen sie Weihnachten in den lehmigen,

wassergefüllten Gräben ! Am Heiligabend werden

wir wieder abgelöst und kommen 4 km zurück

in die 3. Reservestellung. Da werden wir dann

still nochmal feiern. Hoffentlich laßt Ihr Euch die

Weihnachtsfreude nicht dadurch trüben, daß wir vorm

Feinde liegen. Hier wurde Offiziersunterricht eingerichtet,

zu dem ich zugelassen wurde, der nun

aber nicht abgehalten werden kann.

     Zum eisernen Kreuz bin ich jetzt zum zweiten

mal eingereicht, weiß aber noch nicht, ob ichs bekomme.

Ein Freiw.[illiger] Gefreiter (bef.[ördert] am 23.X.) ist


...rechte Seite

Unteroffizier geworden. Ich bin der nächste. Hoffe auf

Kaisers Geburtstag, wenn ich dann noch heil bin. Man

kann ja nichts wissen. Jammerschade ist es, daß die

Engländer nicht in der Front, die schicken schön

ihre Kaffern etc. vor u. verbrennen sich die Finger

nicht. Die Hunde hassen wir !

                           Hzl. Grüße Euch allen

                                                       Euer Walther.

Persekes haben mir famose Überziehsocken geschickt.


63.                      Brief an die Eltern.

                                          Gheluwe, 26.XII.14.

                   Liebe Eltern !

Nun bin ich auch in der Lage Euch eine kleine

Weihnachtsfreude zu bereiten. Gestern ließ mich der

Leutnant kommen und teilte mir meine Beförderung

zum Unteroffizier mit. Der Schützengraben war grausam.

Teilweise bis an die Knie im Wasser, ohne

Unterstände, ohne Schlaf, da wir nur 20-70m

vom feindl. Graben entfernt waren. Ein Doppelposten,

den ich gleich zuerst bezog, nur 8m am Feinde.

Wir lösten dort die Franzen ab. Augusta holte am

selben Abend den verlorenen Graben wieder. Am

24. Abends wurden wir vom 3. Batt. abgelöst. In





Transcription history
  • January 26, 2017 23:39:39 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    worauf ich sehr stolz war. Eben ist die Weihnachtsfeier

    vorbei, bei der er seine alte Kompagnie reich

    beschenkt hat. Ihr könnt Euch nicht denken, wie alle

    alten Stammleute sich freuten, wie die Augen blitzten.

    Unser Hauptmann hat sich bei der Ausbildung u.

    im ersten Gefecht bei uns unvergeßlich gemacht.

    Er ist ein prächtiger Mensch ! Morgen abend geht es

    auf 2 Tage in den Schützengraben 50m vom Feinde

    zur Ablösung der Franzer. Augusta wird nicht abgelöst,

    weil es einen Schützengraben verloren hat,

    den es in furchtbaren, blutigen Angriffen wiederzunehmen

    sucht. Das ist eine furchtbar harte Strafe.

    Nun liegen sie Weihnachten in den lehmigen,

    wassergefüllten Gräben ! Am Heiligabend werden

    wir wieder abgelöst und kommen 4 km zurück

    in die 3. Reservestellung. Da werden wir dann

    still nochmal feiern. Hoffentlich laßt Ihr Euch die

    Weihnachtsfreude nicht dadurch trüben, daß wir vorm

    Feinde liegen. Hier wurde Offiziersunterricht eingerichtet,

    zu dem ich zugelassen wurde, der nun

    aber nicht abgehalten werden kann.

         Zum eisernen Kreuz bin ich jetzt zum zweiten

    mal eingereicht, weiß aber noch nicht, ob ichs bekomme.

    Ein Freiw.[illiger] Gefreiter (bef.[ördert] am 23.X.) ist


    ...rechte Seite

    Unteroffizier geworden. Ich bin der nächste. Hoffe auf

    Kaisers Geburtstag, wenn ich dann noch heil bin. Man

    kann ja nichts wissen. Jammerschade ist es, daß die

    Engländer nicht in der Front, die schicken schön

    ihre Kaffern etc. vor u. verbrennen sich die Finger

    nicht. Die Hunde hassen wir !

                               Hzl. Grüße Euch allen

                                                           Euer Walther.

    Persekes haben mir famose Überziehsocken geschickt.


    63.                      Brief an die Eltern.

                                              Gheluwe, 26.XII.14.

                       Liebe Eltern !

    Nun bin ich auch in der Lage Euch eine kleine

    Weihnachtsfreude zu bereiten. Gestern ließ mich der

    Leutnant kommen und teilte mir meine Beförderung

    zum Unteroffizier mit. Der Schützengraben war grausam.

    Teilweise bis an die Knie im Wasser, ohne

    Unterstände, ohne Schlaf, da wir nur 20-70m

    vom feindl. Graben entfernt waren. Ein Doppelposten,

    den ich gleich zuerst bezog, nur 8m am Feinde.

    Wir lösten dort die Franzen ab. Augusta holte am

    selben Abend den verlorenen Graben wieder. Am

    24. Abends wurden wir vom 3. Batt. abgelöst. In




  • January 26, 2017 23:33:56 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    worauf ich sehr stolz war. Eben ist die Weihnachtsfeier

    vorbei, bei der er seine alte Kompagnie reich

    beschenkt hat. Ihr könnt Euch nicht denken, wie alle

    alten Stammleute sich freuten, wie die Augen blitzten.

    Unser Hauptmann hat sich bei der Ausbildung u.

    im ersten Gefecht bei uns unvergeßlich gemacht.

    Er ist ein prächtiger Mensch ! Morgen abend geht es

    auf 2 Tage in den Schützengraben 50m vom Feinde

    zur Ablösung der Franzer. Augusta wird nicht abgelöst,

    weil es einen Schützengraben verloren hat,

    den es in furchtbaren, blutigen Angriffen wiederzunehmen

    sucht. Das ist eine furchtbar harte Strafe.

    Nun liegen sie Weihnachten in den lehmigen,

    wassergefüllten Gräben ! Am Heiligabend werden

    wir wieder abgelöst und kommen 4 km zurück

    in die 3. Reservestellung. Da werden wir dann

    still nochmal feiern. Hoffentlich laßt Ihr Euch die

    Weihnachtsfreude nicht dadurch trüben, daß wir vorm

    Feinde liegen. Hier wurde Offiziersunterricht eingerichtet,

    zu dem ich zugelassen wurde, der nun

    aber nicht abgehalten werden kann.

         Zum eisernen Kreuz bin ich jetzt zum zweiten

    mal eingereicht, weiß aber noch nicht, ob ichs bekomme.

    Ein Freiw.[illiger] Gefreiter (bef.[ördert] am 23.X.) ist


    ...rechte Seite

    Unteroffizier geworden. Ich bin der nächste. Hoffe auf

    Kaisers Geburtstag, wenn ich dann noch heil bin. Man

    kann ja nichts wissen. Jammerschade ist es, daß die

    Engländer nicht in der Front, die schicken schön

    ihre Kaffern etc. vor u. verbrennen sich die Finger

    nicht. Die Hunde hassen wir !

                               Hzl. Grüße Euch allen

                                                           Euer Walther.

    Persekes haben mir famose Überziehsocken geschickt.


    63.                      Brief an die Eltern.

                                              Ghelunen, 26.XII.14.

                       Liebe Eltern !

    Nun bin ich auch in der Lage Euch eine kleine

    Weihnachtsfreude zu bereiten. Gestern ließ mich der

    Leutnant kommen und teilte mir meine Beförderung

    zum Unteroffizier mit. Der Schützengraben war grausam.

    Teilweise bis an die Knie im Wasser, ohne

    Unterstände, ohne Schlaf, da wir nur 20-70m

    vom feindl. Graben entfernt waren. Ein Doppelposten,

    den ich gleich zuerst bezog, nur 8m am Feinde.

    Wir lösten dort die Franzen ab. Augusta holte am

    selben Abend den verlorenen Graben wieder. Am

    24. Abends wurden wir vom 3. Batt. abgelöst. In





Description

Save description
  • 50.8099859||3.0767048||

    Gheluwe

  • 51.13054289999999||13.577913399999943||

    Coswig (bei Dresden)

    ||1
Location(s)
  • Story location Coswig (bei Dresden)
  • Document location Gheluwe
Login and add location


ID
2656 / 33653
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friedrich-Carl Hoffmann
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note