Briefe von Walther Huth an seine Eltern und Bekannte , item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...linke Seite

12.                 Karte an die Eltern.

                            Rohrbeck, 4. X. 14.

Liebe Eltern ! Morgen ist Besichtigung in der Division,

hernach Empfang von neuem Lederzeug, dann

sind wir vollständig neu eingekleidet und brauchen

nur noch eisene Rationen und Patronen. Am

Freitag oder Sonnabend soll es losgehen ! Wir warten

alle sehnsüchtig darauf. Es wird hier nachgerade langweilig.

Vorgestern wurden die zur Beförderung Vorgeschlagenen

vor die Front gezogen, ich war wieder dabei ! Vor

ein paar Tagen sind wir zum 2. Mal durch Einspritzung

in die Brust geimpft worden gegen Typhus.

Angeblich sollen wir nochmal geimpft werden, das kann

ich mir aber kaum denken. Vorgestern und gestern

habe ich meine erste Wache hier im Dorf geschoben.

Die Nacht war bitterkalt aber herrlich sternenklar

und ruhig. Ein Flieger butterte schon um 3 Uhr über

mich hinweg grade gegen den Mond sichtbar. Das

einzige was mir den Dienst manchmal verleiden kann,

ist meine Jagdleidenschaft. Auf dem Übungsplatz gibt

es ziemlich viel Wild und da möchte ich mich viel lieber

damit beschäftigen als mit dem langweiligen Schwärmen

u. dgl. Sachen, die wir nun seit Wochen pauken. Ich sitze

hier auf diesem Strohlager, mein dicker Freund


...rechte Seite

Franke schreibt neben mir Tagebuch, ein ruhiger

Sonntagvormittag, vom Platz herüber knattert Gewehrfeuer,

das auch am Sonntag nie aufhört. Körperlich bin

ich wieder auf der Höhe, wenn auch die Mandeln

immer noch ein bißchen schmerzen, das schadet ja

weiter nichts. Neulich bezeichnete uns der Kommandierende

wieder als die schneidigste Kompagnie im

Regiment, das wollen wir auch bleiben, geworden

sind wir das durch unseren Vater, der ist auch der schneidigste

Häuptling.

Sputti vielen Dank für ihren Brief den ich soeben

auf der Parole empfangen.

     Herzliche Grüße Euch allen     Euer Walther.

 Elli Dank für das kleine rauchige Paket, solche

Sachen sind bei uns sehr geschätzt und jeder Inhaber

ein Gegenstand des Neides. Ich bitte sie mir eine

Zeitung zu halten nach ihrem Geschmack.

                                         Gruß      Walther.

Würde mich freuen, wenn ich noch ein Paar dicke

wollene Handschuhe bekommen könnte !



Transcription saved

...linke Seite

12.                 Karte an die Eltern.

                            Rohrbeck, 4. X. 14.

Liebe Eltern ! Morgen ist Besichtigung in der Division,

hernach Empfang von neuem Lederzeug, dann

sind wir vollständig neu eingekleidet und brauchen

nur noch eisene Rationen und Patronen. Am

Freitag oder Sonnabend soll es losgehen ! Wir warten

alle sehnsüchtig darauf. Es wird hier nachgerade langweilig.

Vorgestern wurden die zur Beförderung Vorgeschlagenen

vor die Front gezogen, ich war wieder dabei ! Vor

ein paar Tagen sind wir zum 2. Mal durch Einspritzung

in die Brust geimpft worden gegen Typhus.

Angeblich sollen wir nochmal geimpft werden, das kann

ich mir aber kaum denken. Vorgestern und gestern

habe ich meine erste Wache hier im Dorf geschoben.

Die Nacht war bitterkalt aber herrlich sternenklar

und ruhig. Ein Flieger butterte schon um 3 Uhr über

mich hinweg grade gegen den Mond sichtbar. Das

einzige was mir den Dienst manchmal verleiden kann,

ist meine Jagdleidenschaft. Auf dem Übungsplatz gibt

es ziemlich viel Wild und da möchte ich mich viel lieber

damit beschäftigen als mit dem langweiligen Schwärmen

u. dgl. Sachen, die wir nun seit Wochen pauken. Ich sitze

hier auf diesem Strohlager, mein dicker Freund


...rechte Seite

Franke schreibt neben mir Tagebuch, ein ruhiger

Sonntagvormittag, vom Platz herüber knattert Gewehrfeuer,

das auch am Sonntag nie aufhört. Körperlich bin

ich wieder auf der Höhe, wenn auch die Mandeln

immer noch ein bißchen schmerzen, das schadet ja

weiter nichts. Neulich bezeichnete uns der Kommandierende

wieder als die schneidigste Kompagnie im

Regiment, das wollen wir auch bleiben, geworden

sind wir das durch unseren Vater, der ist auch der schneidigste

Häuptling.

Sputti vielen Dank für ihren Brief den ich soeben

auf der Parole empfangen.

     Herzliche Grüße Euch allen     Euer Walther.

 Elli Dank für das kleine rauchige Paket, solche

Sachen sind bei uns sehr geschätzt und jeder Inhaber

ein Gegenstand des Neides. Ich bitte sie mir eine

Zeitung zu halten nach ihrem Geschmack.

                                         Gruß      Walther.

Würde mich freuen, wenn ich noch ein Paar dicke

wollene Handschuhe bekommen könnte !




Transcription history
  • January 14, 2017 20:47:05 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    12.                 Karte an die Eltern.

                                Rohrbeck, 4. X. 14.

    Liebe Eltern ! Morgen ist Besichtigung in der Division,

    hernach Empfang von neuem Lederzeug, dann

    sind wir vollständig neu eingekleidet und brauchen

    nur noch eisene Rationen und Patronen. Am

    Freitag oder Sonnabend soll es losgehen ! Wir warten

    alle sehnsüchtig darauf. Es wird hier nachgerade langweilig.

    Vorgestern wurden die zur Beförderung Vorgeschlagenen

    vor die Front gezogen, ich war wieder dabei ! Vor

    ein paar Tagen sind wir zum 2. Mal durch Einspritzung

    in die Brust geimpft worden gegen Typhus.

    Angeblich sollen wir nochmal geimpft werden, das kann

    ich mir aber kaum denken. Vorgestern und gestern

    habe ich meine erste Wache hier im Dorf geschoben.

    Die Nacht war bitterkalt aber herrlich sternenklar

    und ruhig. Ein Flieger butterte schon um 3 Uhr über

    mich hinweg grade gegen den Mond sichtbar. Das

    einzige was mir den Dienst manchmal verleiden kann,

    ist meine Jagdleidenschaft. Auf dem Übungsplatz gibt

    es ziemlich viel Wild und da möchte ich mich viel lieber

    damit beschäftigen als mit dem langweiligen Schwärmen

    u. dgl. Sachen, die wir nun seit Wochen pauken. Ich sitze

    hier auf diesem Strohlager, mein dicker Freund


    ...rechte Seite

    Franke schreibt neben mir Tagebuch, ein ruhiger

    Sonntagvormittag, vom Platz herüber knattert Gewehrfeuer,

    das auch am Sonntag nie aufhört. Körperlich bin

    ich wieder auf der Höhe, wenn auch die Mandeln

    immer noch ein bißchen schmerzen, das schadet ja

    weiter nichts. Neulich bezeichnete uns der Kommandierende

    wieder als die schneidigste Kompagnie im

    Regiment, das wollen wir auch bleiben, geworden

    sind wir das durch unseren Vater, der ist auch der schneidigste

    Häuptling.

    Sputti vielen Dank für ihren Brief den ich soeben

    auf der Parole empfangen.

         Herzliche Grüße Euch allen     Euer Walther.

     Elli Dank für das kleine rauchige Paket, solche

    Sachen sind bei uns sehr geschätzt und jeder Inhaber

    ein Gegenstand des Neides. Ich bitte sie mir eine

    Zeitung zu halten nach ihrem Geschmack.

                                             Gruß      Walther.

    Würde mich freuen, wenn ich noch ein Paar dicke

    wollene Handschuhe bekommen könnte !



Description

Save description
  • 52.542657||13.038114||

    Rohrbeck

  • 51.13054289999999||13.577913399999943||

    Coswig (bei Dresden)

    ||1
Location(s)
  • Story location Coswig (bei Dresden)
  • Document location Rohrbeck
Login and add location


ID
2656 / 33618
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friedrich-Carl Hoffmann
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note