Lettere di I. Chittaro a Giuseppe Lombardo Radice, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

stemma: aquila con corona e croce bianca sul petto

COMANDO 12^ DIVISIONE DI FANTERIA 

  STATO MAGGIORE  


 UFFICIO SEGRETERIA 

4. IX. '018

Mio caro Lombardo Radice, 

anzitutto ho goduto assai nel

sentire che Ella lascia il letto e andrà a riposarsi tra i suoi cari. Il riposo

e la buona fibra Le daranno presto il ritorno alla salute piena.

Io le sono gratissimo per la considerazione mostrata al mio lavoro.

Sarei molto lieto di conoscere il Suo indirizzo per mandarLe

poi le Arene promesse e intrattenerla nella questione di

questi giornali del fronte che possono avere un ufficio importantissimo. 

Non vi sarà bisogno ch'Ella risponda, ma intanto Ella valuterà

idee e cose, ed a queste io tengo molto.

Il lavoro che Lei ha fatto si mostra già per vaste impronte 

e dà frutti eccellenti. Goda per il Suo  macchia bianca riposo con la coscienza

d'aver molto fatto.

Farò la sua commissione

pel buon  ... , ottima l'idea

di "Canti del soldato". Ha visto? Mi mandi l'indirizzo,

  Affettuosamente suo                                                  

I. Chittaro                                    

                                    

Transcription saved

stemma: aquila con corona e croce bianca sul petto

COMANDO 12^ DIVISIONE DI FANTERIA 

  STATO MAGGIORE  


 UFFICIO SEGRETERIA 

4. IX. '018

Mio caro Lombardo Radice, 

anzitutto ho goduto assai nel

sentire che Ella lascia il letto e andrà a riposarsi tra i suoi cari. Il riposo

e la buona fibra Le daranno presto il ritorno alla salute piena.

Io le sono gratissimo per la considerazione mostrata al mio lavoro.

Sarei molto lieto di conoscere il Suo indirizzo per mandarLe

poi le Arene promesse e intrattenerla nella questione di

questi giornali del fronte che possono avere un ufficio importantissimo. 

Non vi sarà bisogno ch'Ella risponda, ma intanto Ella valuterà

idee e cose, ed a queste io tengo molto.

Il lavoro che Lei ha fatto si mostra già per vaste impronte 

e dà frutti eccellenti. Goda per il Suo  macchia bianca riposo con la coscienza

d'aver molto fatto.

Farò la sua commissione

pel buon  ... , ottima l'idea

di "Canti del soldato". Ha visto? Mi mandi l'indirizzo,

  Affettuosamente suo                                                  

I. Chittaro                                    

                                    


Transcription history
  • October 10, 2018 00:25:09 Irene Chieli

    stemma: aquila con corona e croce bianca sul petto

    COMANDO 12^ DIVISIONE DI FANTERIA 

      STATO MAGGIORE  


     UFFICIO SEGRETERIA 

    4. IX. '018

    Mio caro Lombardo Radice, 

    anzitutto ho goduto assai nel

    sentire che Ella lascia il letto e andrà a riposarsi tra i suoi cari. Il riposo

    e la buona fibra Le daranno presto il ritorno alla salute piena.

    Io le sono gratissimo per la considerazione mostrata al mio lavoro.

    Sarei molto lieto di conoscere il Suo indirizzo per mandarLe

    poi le Arene promesse e intrattenerla nella questione di

    questi giornali del fronte che possono avere un ufficio importantissimo. 

    Non vi sarà bisogno ch'Ella risponda, ma intanto Ella valuterà

    idee e cose, ed a queste io tengo molto.

    Il lavoro che Lei ha fatto si mostra già per vaste impronte 

    e dà frutti eccellenti. Goda per il Suo  macchia bianca riposo con la coscienza

    d'aver molto fatto.

    Farò la sua commissione

    pel buon  ... , ottima l'idea

    di "Canti del soldato". Ha visto? Mi mandi l'indirizzo,

      Affettuosamente suo                                                  

    I. Chittaro                                    

                                        

  • October 9, 2018 02:43:34 Irene Chieli

    stemma: aquila con corona e croce bianca sul petto

    COMANDO 12^ DIVISIONE DI FANTERIA 

      STATO MAGGIORE  


     UFFICIO SEGRETERIA 

    4. IX. '018

    Mio caro Lombardo Radice, 

    anzitutto ho goduto assai nel

    sentire che Ella lascia il letto e andrà a riposarsi tra i suoi cari. Il riposo

    e la buona fibra Le daranno presto il ritorno alla salute piena.

    Io le sono gratissimo per la considerazione mostrata al mio lavoro.

    Sarei molto lieto di conoscere il Suo indirizzo per mandarLe

    poi le Arene promesse e intrattenerla nella questione di

    questi giornali del fronte che possono avere un ufficio importantissimo. 

    Non vi sarà bisogno ch'Ella risponda, ma intanto Ella valuterà

    idee e cose, ed a queste io tengo molto.

    Il lavoro che Lei ha fatto si mostra già per  vaste impronte 

    e dà frutti eccellenti. Goda  poi il Suo  macchia bianca riposo con la coscienza

    d'aver molto fatto.

    Farò la sua  commissione pel  bico... Saleicr, ottima l'ira

    ri  Cantitanti del  idetetin . Ha visto? Mi mandi l'indirizzo,

      Affettuosamente suo                                                  

    I. Chittaro                                    

                                        


  • October 8, 2018 21:18:15 Irene Chieli

    stemma: aquila con corona e croce bianca sul petto

    COMANDO 12^ DIVISIONE DI FANTERIA 

      STATO MAGGIORE  


     UFFICIO SEGRETERIA 

    4. IX. '018

    Mio caro Lombardo Radice, 

    anzitutto ho goduto assai nel

    sentire che Ella lascia il letto e andrà a  riposarsi  tra i suoi  cari . Il riposo

    e la buona fibra Le daranno presto il ritorno alla salute piena.

    Io le sono gratissimo per la considerazione mostrata al mio lavoro.

    Sarei molto lieto di conoscere il Suo indirizzo per mandarLe

    poi le Arene promesse e intrattenerla nella questione di

    questi giornali del fronte che possono avere un ufficio importantissimo. 

    Non vi sarà bisogno ch'Ella risponda, ma intanto Ella valuterà

    idee e cose, ed a queste io tengo molto.

    Il lavoro che Lei ha fatto si mostra già per  vaste impronte 

    e dà frutti eccellenti. Goda  ... il Suo  macchia bianca riposo con la coscienza

    d'aver molto fatto.

    Farò la sua  commissione pel  bico... Saleicr , ottima  ... l'ira

    ri  Cantitanti del  idetetin . Ha visto? Mi mandi l'indirizzo,

      Affettuosamente suo                                                  

    I. Chittaro                                    

                                        


  • October 8, 2018 21:08:49 Irene Chieli

    stemma: aquila con corona e croce bianca sul petto

    COMANDO 12^ DIVISIONE DI FANTERIA 

      STATO MAGGIORE  


     UFFICIO SEGRETERIA 

    4. IX. '018

    Mio caro Lombardo Radice, 

    anzitutto ho goduto assai nel

    sentire che Ella lascia il letto e andrà a  riposarsi  tra i suoi  ... . Il riposo

    e la buona fibra Le daranno presto il ritorno alla salute piena.

    Io le sono gratissimo per la considerazione mostrata al mio lavoro.

    Sarei molto lieto di conoscere il Suo indirizzo per mandarLe

    poi le Arene promesse e intrattenerla nella questione di

    questi giornali del fronte che possono avere un ufficio importantissimo. 

    Non vi sarà bisogno ch'Ella risponda, ma intanto Ella valuterà

    idee e cose, ed a queste io tengo molto.

    Il lavoro che Lei ha fatto si mostra già per  vaste impronte 

    e dà frutti eccellenti. Goda  ... il Suo  macchia bianca riposo con la coscienza

    d'aver molto fatto.

    Farò la sua  commissione pel  bico... Saleicr , ottima  ... l'ira

    ri  Cantitanti del  idetetin . Ha visto? Mi mandi l'indirizzo,

      Affettuosamente suo                                                  

    I. Chittaro                                    

                                        


  • October 8, 2018 20:57:34 Irene Chieli

    stemma: aquila con corona e croce bianca sul petto

    COMANDO 12^ DIVISIONE DI FANTERIA 

      STATO MAGGIORE  


     UFFICIO SEGRETERIA 

    4. IX. '018

    Mio caro Lombardo Radice, 

    anzitutto ho goduto assai nel

    sentire che Ella lascia il letto e andrà a  riposarsi  tra i suoi  ... . Il riposo

    e la buona fibra Le daranno presto il ritorno alla salute piena.

    Io le sono gratissimo per la considerazione mostrata al mio lavoro.

    Sarei molto lieto di conoscere il Suo indirizzo per mandarLe

    poi le Arene promesse e intrattenerla nella questione di

    questi giornali del fronte che possono avere un ufficio importantissimo. 

    Non vi sarà bisogno ch'Ella risponda, ma intanto Ella valuterà

    idee e cose, ed a queste io tengo molto.

    Il lavoro che Lei ha fatto si mostra già per 

    e dà frutti eccellenti.


  • October 8, 2018 20:52:17 Irene Chieli

    stemma: aquila con corona e croce bianca sul petto

    COMANDO 12^ DIVISIONE DI FANTERIA 

      STATO MAGGIORE  


     UFFICIO SEGRETERIA 

    4. IX. '018

    Mio caro Lombardo Radice, 

    anzitutto ho goduto assai nel

    sentire che Ella lascia il letto e andrà a  riposarsi  tra i suoi  ... . Il riposo

    e la buona fibra Le daranno presto il ritorno alla salute piena.

    Io le sono gratissimo per la considerazione mostrata al mio lavoro.

    Sarei molto lieto di conoscere il Suo indirizzo per mandarLe

    poi le Arene promesse e intrattenerla nella 


  • October 8, 2018 20:40:40 Irene Chieli

     stemma: aquila con corona e croce bianca sul petto



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21730 / 256391
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    September 4, 1918
    Login to edit the languages
    • Italiano

    Login to edit the fronts
    • Italian Front

    Login to add keywords
    • giornali del fronte
    • Home Front

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note