Lettere di condoglianze alla famiglia del sottotenente Carlo Spasiano, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

a matita: MUCG_SPASIANO_CARLO_003

Li  16 - 6 - 917

Distintissima Signora

            Vi e dolorosissimo  rievocare ed   ...  a

Lei il mio che giorno che perdei il mio Signor

Tenente . Purtroppo è verità. Mai più grande

disgusto provai, ché tanto l'amavo, come fosse

stato mio padre, ,e né ero, contracambiato

di tale affetto.

Le  catastroffi successe nel frattempo

che dalla linea mi   reca  agli

la corrispondenza  ...  a la mensa

Anzi includo in questa mia l'ultima

lettera giuntagli.  Lo lasciai abbastanza

di buon animo e fiducioso di riabbracciare

la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

Morì in mezzo ai soldati del suo battaglione

che sempre rincuorava.

Transcription saved

a matita: MUCG_SPASIANO_CARLO_003

Li  16 - 6 - 917

Distintissima Signora

            Vi e dolorosissimo  rievocare ed   ...  a

Lei il mio che giorno che perdei il mio Signor

Tenente . Purtroppo è verità. Mai più grande

disgusto provai, ché tanto l'amavo, come fosse

stato mio padre, ,e né ero, contracambiato

di tale affetto.

Le  catastroffi successe nel frattempo

che dalla linea mi   reca  agli

la corrispondenza  ...  a la mensa

Anzi includo in questa mia l'ultima

lettera giuntagli.  Lo lasciai abbastanza

di buon animo e fiducioso di riabbracciare

la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

Morì in mezzo ai soldati del suo battaglione

che sempre rincuorava.


Transcription history
  • October 31, 2018 10:20:33 Sara Fresi

    a matita: MUCG_SPASIANO_CARLO_003

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                Vi e dolorosissimo  rievocare ed   ...  a

    Lei il mio che giorno che perdei il mio Signor

    Tenente . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto provai, ché tanto l'amavo, come fosse

    stato mio padre, ,e né ero, contracambiato

    di tale affetto.

    Le  catastroffi successe nel frattempo

    che dalla linea mi   reca  agli

    la corrispondenza  ...  a la mensa

    Anzi includo in questa mia l'ultima

    lettera giuntagli.  Lo lasciai abbastanza

    di buon animo e fiducioso di riabbracciare

    la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

    Morì in mezzo ai soldati del suo battaglione

    che sempre rincuorava.

  • October 31, 2018 10:20:25 Sara Fresi
  • October 11, 2018 19:44:12 Valeria Taddeo

    a matita: MUCG_SPASIANO_CARLO_003

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                Vi e dolorosissimo  rievocare ed   ...  a

    Lei il mio che giorno che perdei il mio Signor

    Tenente . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto provai, ché tanto l'amavo, come fosse

    stato mio padre, ,e né ero, contracambiato

    di tale affetto.

    Le  catastroffi successe nel frattempo

    che dalla linea mi   reca  agli

    la corrispondenza  ...  a la mensa

    Anzi includo in questa mia l'ultima

    lettera giuntagli.  Lo lasciai abbastanza

    di buon animo e fiducioso di riabbracciare

    la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

    Morì in mezzo ai soldati del suo battaglione

    che sempre rincuorava.


  • October 11, 2018 10:52:21 Valeria Taddeo

    a matita: MUCG_SPASIANO_CARLO_003

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                Vi e dolorosissimo  rievocare ed   ...  a

    Lei il mio che giorno che guidai il mio Signor

    Tenente . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto provai, ché tanto l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

    di tale affetto.

    Le  catastrofi successe nel frattempo

    che dalla linea mi  agli

    la corrispondenza  ...  mensa

    Anzi includo in questa mia l'ultima

    lettera giuntagli.  Lo lasciai abbastanza

    di buon animo e fiducioso di riabbracciare

    la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

    Morì in mezzo ai soldati del suo battaglione

    che sempre rincuorava.


  • October 11, 2018 10:51:54 Valeria Taddeo

    a matita: MUCG_SPASIANO_CARLO_003

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                Vi e dolorosissimo  rievocare ed   ...  a

    Lei il mio che giorno che guidai il mio Signor

    Tenente . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto provai, ché tanto l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

    di tale affetto.

    Le  catastroffi successe nel frattempo

    che dalla linea mi  agli

    la corrispondenza  ...  mensa

    Anzi includo in questa mia l'ultima

    lettera giuntagli.  Lo lasciai abbastanza

    di buon animo e fiducioso di riabbracciare

    la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

    Morì in mezzo ai soldati del suo battaglione

    che sempre rincuorava.


  • October 9, 2018 16:02:58 Marco Miglionico

    a matita: MUCG_SPASIANO_CARLO_003

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                Vi e dolorosissimo  rievocare  ...  a

    Lei il ... giorno che guidai il mio Signor

    Tenente . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto provai, ché tanto l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

    di tale affetto.

    Le  catastroffi successe nel frattempo

    che dalla linea mi  agli

    la corrispondenza  ...  mensa

    Anzi includo in questa mia l'ultima

    lettera giuntagli.  Lo lasciai abbastanza

    di buon animo e fiducioso di riabbracciare

    la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

    Morì in mezzo ai soldati del suo battaglione

    che sempre rincuorava.


  • October 9, 2018 16:00:23 Marco Miglionico

    a matita: MUCG_SPASIANO_CARLO_003

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                Vi e dolorosissimo  rievocare  ...  a

    Lei il ... giorno che guidai il mio Signor

    Tenente . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto provai, ché tanto l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

    di tale affetto.

    Le  catastroffi successe nel frattempo

    che dalla linea mi  agli

    la corrispondenza  ...  mensa

    Anzi includo in questa mia l'ultima

    lettera giuntagli.  Lo lasciai abbastanza

    di buon animo e fiducioso di riabbracciare

    la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

    Morì in mezzo ai soldati e al suo battaglione

    che sempre  ... 


  • October 9, 2018 15:55:57 Marco Miglionico

    a matita: MUCG_SPASIANO_CARLO_003

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                Vi e dolorosissimo  rievocare  ...  a

    Lei il ... giorno che guidai il mio Signor

    Tenente . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto provai, ché tanto l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

    di tale affetto.

    Le  catastroffi successe nel frattempo

     e le  dalla linea mi  ...  agli

    La corrispondenza  ...  mensa

     Anzi in  questa mia ultima

    lettera  giuntagli .  Lo lasciai abbastanza

    di buon animo e  fiducioso In riabbracciare

    la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

    Morì in mezzo ai soldati e al suo battaglione

    che sempre  ... 


  • October 9, 2018 15:55:09 Marco Miglionico

    a matita: MUCG_SPASIANO_CARLO_003

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                Vi e dolorosissimo  rievocare  ...  a

    Lei il ... giorno che guidai il mio Signor

    Tenente . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto provai, ché tanto l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

    un tale affetto.

    Le  catastroffi  successe nel frattempo

     e le  dalla linea mi  ...  agli

    La corrispondenza  ...  mensa

     Anzi in  questa mia ultima

    lettera  giuntagli .  Lo lasciai abbastanza

    di buon animo e  fiducioso In riabbracciare

    la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

    Morì in mezzo ai soldati e al suo battaglione

    che sempre  ... 


  • October 9, 2018 13:08:37 Valeria Taddeo

    a matita: MUCG_SPASIANO_CARLO_003

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                 Voi e  Dolorosssim o  rievocare  ...  a

    Lei il mio che  giorno che  il mio Signor

    Tenete . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto  ... ché tato l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

     con  tale affetto.

    Le  catastroffi  successe nel frattempo

     e le  dalla linea mi  ...  agli

    La corrispondenza  ...  mensa

     Anzi in  questa mia ultima

    lettera  giuntagli .  Lo lasciai abbastanza

    di buon animo e  fiducioso In riabbracciare

    la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

    Morì in mezzo ai soldati e al suo battaglione

    che sempre  ... 


  • October 9, 2018 12:12:11 Valeria Taddeo

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                 Voi e  Dolorosssim o  rievocare   ...  a

    Lei il mio che  giorno che  il mio Signor

    Tenete . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto  ... ché tato l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

     con  tale affetto.

    Le  catastroffi  successe nel frattempo

     e le  dalla linea mi  ...  agli

    La corrispondenza  ...  mensa

     Anzi in  questa mia ultima

    lettera  giuntagli .  Lo lasciai abbastanza

    di buon animo e  fiducioso In riabbracciare

    la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

    Morì in mezzo ai soldati e al suo battaglione

    che sempre  ... 


  • October 9, 2018 12:11:53 Valeria Taddeo

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                 Voi e  Dolorosssim o  rievocare   ...  a

    Lei il mio che  giorno che  il mio Signor

    Tenete . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto  ... ché tato l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

     con  tale affetto.

    Le  catastroffi  successe nel frattempo

     e le  dalla linea mi  ...  agli

    La corrispondenza  ...  mensa

     Anzi in  questa mia ultima

    lettera  giuntagli .  Lo lasciai abbastanza

    di buon animo e  fiducioso In riabbracciare

    la sua cara famigliola. Nē parlava sempre.

    Morì in mezzo ai soldati e al suo battaglione

    che sempre  ... 




  • October 9, 2018 12:07:06 Valeria Taddeo

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                 Voi e  Dolorosssim o  rievocare   ...  a

    Lei il mio che  giorno che  il mio Signor

    Tenete . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto  ... ché tato l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

     con  tale affetto.

    Le  catastroffi  successe nel frattempo

     e le  dalla linea mi  ...  agli

    La corrispondenza  ...  mensa

     Anzi in  questa mia ultima

    lettera  giuntagli .  Lo lasciai abbastanza

    di buon animo e  fiducioso I n riallacciare 




  • October 9, 2018 12:04:05 Valeria Taddeo

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                 Voi e  Dolorosssim o  rievocare   ...  a

    Lei il mio che  giorno che  il mio Signor

    Tenete . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto  ... ché tato l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

     con  tale affetto.

    Le  catastroffi  successe nel frattempo

     e le  dalla linea mi  ...  agli

    La corrispondenza  ...  mensa

    Anzi 


  • October 9, 2018 12:03:23 Valeria Taddeo

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                 Voi e  Dolorosssim o  rievocare   ...  a

    Lei il mio che  giorno che  il mio Signor

    Tenete . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto  ... ché tato l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

     con  tale affetto.

    Le  catastroffi  successe nel frattempo

     e le  dalla linea mi  ...  agli

    La corrispondenza  ...  mensa


  • October 9, 2018 12:00:20 Valeria Taddeo

    Li  16 - 6 - 917

    Distintissima Signora

                 Voi e  Dolorosssim o  rievocare   ...  a

    Lei il mio che  giorno che  il mio Signor

    Tenete . Purtroppo è verità. Mai più grande

    disgusto  ... ché tato l'amavo, come fosse

    stato mio padre,  amico , contracambiato

     con  tale affetto.



Description

Save description
  • 45.75329199999999||13.722857999999974||

    Carso

    ||1
Location(s)
  • Story location Carso
Login and add location


ID
21722 / 256083
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 16, 1917
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • condoglianze

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note