Lettere di condoglianze alla famiglia del sottotenente Carlo Spasiano, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

MUCG-SPASIANO-CARLO-001

Zona di Guerra 13 · 6 · 17.

Illmo ed egregio Signore,


Anzitutto, Signore, mi permetta

di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

sventurata sposa ed alla bambina il mio 

più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

perdita del loro caro, e di chi da 4  mesi mi

era sincero amico. Il S. Tenente Spasiano

era una simpatica figura di ufficiale: tutti

gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

mi parlava della famiglia, a cui era

affezionatissimo, del giorno /affinche´  per Lui

più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

come tutti loro debbono essere immersi

nel più sconfinato dolore: il loro lutto è anche 

il mio, perchè c'è morto un ottimo

ufficiale.

Le ultime notizie? sì perchè tutto

è sacro quello che riguarda gli ultimi istanti

di un eroe.

Il giorno 24 a sera lasciammo le seconde

linee per andare a compiere il nostro dovere.

Il giorno 25 Maggio alle 16 il nostro Regg te

Transcription saved

MUCG-SPASIANO-CARLO-001

Zona di Guerra 13 · 6 · 17.

Illmo ed egregio Signore,


Anzitutto, Signore, mi permetta

di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

sventurata sposa ed alla bambina il mio 

più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

perdita del loro caro, e di chi da 4  mesi mi

era sincero amico. Il S. Tenente Spasiano

era una simpatica figura di ufficiale: tutti

gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

mi parlava della famiglia, a cui era

affezionatissimo, del giorno /affinche´  per Lui

più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

come tutti loro debbono essere immersi

nel più sconfinato dolore: il loro lutto è anche 

il mio, perchè c'è morto un ottimo

ufficiale.

Le ultime notizie? sì perchè tutto

è sacro quello che riguarda gli ultimi istanti

di un eroe.

Il giorno 24 a sera lasciammo le seconde

linee per andare a compiere il nostro dovere.

Il giorno 25 Maggio alle 16 il nostro Regg te


Transcription history
  • October 31, 2018 10:17:28 Sara Fresi

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13 · 6 · 17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da 4  mesi mi

    era sincero amico. Il S. Tenente Spasiano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinche´  per Lui

    più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

    Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

    come tutti loro debbono essere immersi

    nel più sconfinato dolore: il loro lutto è anche 

    il mio, perchè c'è morto un ottimo

    ufficiale.

    Le ultime notizie? sì perchè tutto

    è sacro quello che riguarda gli ultimi istanti

    di un eroe.

    Il giorno 24 a sera lasciammo le seconde

    linee per andare a compiere il nostro dovere.

    Il giorno 25 Maggio alle 16 il nostro Regg te

  • October 31, 2018 10:17:21 Sara Fresi
  • October 9, 2018 13:15:18 Marco Miglionico

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13 · 6 · 17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da 4  mesi mi

    era sincero amico. Il S. Tenente Spasiano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinche´  per Lui

    più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

    Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

    come tutti loro debbono essere immersi

    nel più sconfinato dolore: il loro lutto è anche 

    il mio, perchè c'è morto un ottimo

    ufficiale.

    Le ultime notizie? sì perchè tutto

    è sacro quello che riguarda gli ultimi istanti

    di un eroe.

    Il giorno 24 a sera lasciammo le seconde

    linee per andare a compiere il nostro dovere.

    Il giorno 25 Maggio alle 16 il nostro Regg te



  • October 9, 2018 12:29:33 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da 4  mesi mi

    era sincero amico. Il S. Tenente Spasiano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinche´  per Lui

    più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

    Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

    come tutti loro debbono essere immersi

    nel più sconfinato dolore: il loro lutto è anche 

    il mio, perchè c'è morto un ottimo

    ufficiale.

    Le ultime notizie? sì perchè tutto

    è sacro quello che riguarda gli ultimi istanti

    di un eroe.

    Il giorno 24 a sera lasciammo le seconde

    linee per andare a compiere il nostro dovere.

    Il giorno 25 Maggio alle 16 il nostro Regg te



  • October 8, 2018 17:06:25 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da 4  mesi mi

    era sincero amico. Il S. Tenente Spasiano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinche´  per Lui

    più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

    Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

    come tutti loro debbono essere immersi

    nel più sconfinato dolore: il loro lutto è anche 

    il mio, perchè c'è morto un ottimo

    ufficiale.

    Le ultime notizie? sì perchè tutto

    è sacro quello che riguarda gli ultimi istanti

    di un eroe.

    Il giorno 24 a sera lasciammo le seconde

    linee per andare a compiere il nostro dovere.

    Il giorno 25 Maggio alle 16 il nostro Regg te



  • October 8, 2018 17:05:12 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da 4  mesi mi

    era sincero amico. Il 1. Tenente Graziano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinche´  per Lui

    più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

    Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

    come tutti loro debbono essere immersi

    nel più sconfinato dolore: il loro lutto è anche 

    il mio, perchè c'è morto un ottimo

    ufficiale.

    Le ultime notizie? sì perchè tutto

    è sacro quello che riguarda gli ultimi istanti

    di un eroe.

    Il giorno 24 a sera lasciammo le seconde

    linee per andare a compiere il nostro dovere.

    Il giorno 25 Maggio alle 16 il nostro Regg te



  • October 8, 2018 17:04:30 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da 4  mesi mi

    era sincero amico. Il               Graziano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinche´  per Lui

    più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

    Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

    come tutti loro debbono essere immersi

    nel più sconfinato dolore: il loro lutto è anche 

    il mio, perchè c'è morto un ottimo

    ufficiale.

    Le ultime notizie? sì perchè tutto

    è sacro quello che riguarda gli ultimi istanti

    di un eroe.

    Il giorno 24 a sera lasciammo le seconde

    linee per andare a compiere il nostro dovere.

    Il giorno 25 Maggio alle 16 il nostro Regg te



  • October 8, 2018 17:03:34 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da 4  mesi mi

    era sincero amico. Il               Graziano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinche´  per Lui

    più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

    Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

    come tutti loro debbono essere immersi

    nel più sconfinato dolore: il loro lutto è anche 

    il mio, perchè c'è morto un ottimo

    ufficiale.

    Le ultime notizie? sì perchè tutto

    è sacro quello che riguarda gli ultimi istanti

    di un eroe.

    Il giorno 24 a sera lasciammo le seconde

    linee per andare a compiere il nostro dovere.



  • October 8, 2018 17:00:42 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da  3  mesi mi

    era sincero amico. Il               Graziano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinche´  per Lui

    più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

    Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

    come tutti loro debbono essere immersi

    nel più sconfinato dolore: il loro lutto è anche 

    il mio, perchè c'è morto un ottimo

    ufficiale.

    Le ultime notizie? sì perchè tutto

    è sacro




  • October 8, 2018 16:58:21 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da  3  mesi mi

    era sincero amico. Il               Graziano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinche´  per Lui

    più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

    Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

    come tutti loro debbono essere immersi

    nel più sconfinato dolore: il loro lutto è anche 

    il mio, perchè c'è morto un ottimo

    ufficiale.





  • October 8, 2018 16:56:57 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da  3  mesi mi

    era sincero amico. Il               Graziano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinché  per Lui

    più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

    Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

    come tutti loro debbono essere immersi

    nel più sconfinato dolore: il loro lutto è anche 

    il mio, perchè c'è morto un ottimo

    ufficiale.





  • October 8, 2018 16:55:52 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da  3  mesi mi

    era sincero amico. Il               Graziano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinché  per Lui

    più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

    Povero Tenente ora non c'è più. Io comprendo

    come tutti loro debbono essere immersi





  • October 8, 2018 16:54:32 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da  3  mesi mi

    era sincero amico. Il               Graziano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinché  per Lui

    più non venne / in cui l'avrebbe riveduta.

    Povero Tenente ora non c'è più




  • October 8, 2018 16:53:39 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da  3  mesi mi

    era sincero amico. Il               Graziano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:

    mi parlava della famiglia, a cui era

    affezionatissimo, del giorno /affinché  per Lui

    più non venne/




  • October 8, 2018 16:51:38 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da  3  mesi mi

    era sincero amico. Il               Graziano

    era una simpatica figura di ufficiale: tutti

    gli volevano bene; con me poi era gentilissimo,

    ed ogni qualvolta mi incontrava mi fermava:





  • October 8, 2018 16:48:21 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro caro, e di chi da  3  mesi mi



  • October 8, 2018 16:46:30 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta

    di esprimere a Lei, ai poveri Genitori, alla

    sventurata sposa ed alla bambina il mio 

    più vivo e sincero rammarico per la dolorosa

    perdita del loro Caro,


  • October 8, 2018 16:44:34 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001

    Zona di Guerra 13-6-17.

    Illmo ed egregio Signore,


    Anzitutto, Signore, mi permetta



  • October 8, 2018 16:42:32 Valeria Taddeo

    MUCG-SPASIANO-CARLO-001


Description

Save description
  • 45.75329199999999||13.722857999999974||

    Carso

    ||1
Location(s)
  • Story location Carso
Login and add location


ID
21722 / 256079
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 13, 1917 – June 13, 1917
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note