Kleiber Manuskript 01 - Vorwort - Pflanzenwelt Turkestans, item 47

• November 23, 2018 12:38:38 Gabriele Kister-Schuler

                                                                                      47.

  kultivieren u. auf guten Boden u. bei günstigen Bedingungen

  wächst er bedeutend rascher als in den Sanden.

  Hinter der Station Aris beginnt die Eisenbahn langsam zu steigen,

  um sich auf das Gebirge Kasy-kurt emporzuarbeiten, nach

  Überwindung das Passes Sary-agatsch (="Gelber Baum") geht es dann

  zum Fluße Kelek u. nach Taschkent hinab. Das Hügelland des

  Kasy-kurt war wohl landschaftlich das Trostloseste, das ich in

  Turkestan oder überhaupt jemals gesehen habe. Die langestreckten langgestreckten

  oder kuppigen Hügelzüge waren buchstäblich kahl; pflanzliches

  Leben sah in ich nur in der Form von einigen Bäumen um die

  zwei oder drei Eisenbahnstationen, wenigen malvenähnlichen

  ca 1m hohen Gewächsen mit weißen, rötlichen oder violetten Tellerblüten,

  wohl Stockrosen (Althaea), sowie höchst vereinzelten Salzkräutern u. halbverdorrten

  Dornsträuchern; einigemal glaube ich auch die kriechenden

  Stengel der feigenfr. Salzpflanze gesehen zu haben. Sonst herrschte

  durchaus der braungraue, kahle Tonboden vor; inwiefern die 

  vorgeschrittene [sic.] Jahreszeit an diesem traurigen Bilde Schuld war,

  konnte ich natürlich nicht feststellen.

  Als uns der Zug vom Passe des "Gelben Baumes" abwärts trug,

  sah ich bald in der Ferne einzelne Baumgruppen u. später die

  so charakteristische Oasensilhouette auftauchen; in weniger

  als einer Stunde hierauf trug uns der Zug bei strömenden

  Regen - ein mir altem Nordturkestanen und Steppenbewohner

  schon völlig fremd gewordenes Schauspiel - in immer rascheren

  Tempo zu den ersten Wiesen, Feldern u. Baumgruppen

  vorüber, von heimatlichem Erdgeruch umduftet, mitten in das frische, üppige

  Grün der großen Taschkenter Oase hinein. 

  
  

                                                      Osch, am 28. Jänner Januar 1917. n. St. 

  
  

• November 9, 2018 13:46:43 Johanna Rustler

                                                                                      47.

  kultivieren und auf guten Boden und bei günstigen Bedingungen

  wächst er bedeutend rascher als in den Sanden.

  Hinter der Station Aris beginnt die Eisenbahn langsam zu steigen,

  um sich auf das Gebirge Kasy-kurt emporzuarbeiten, nach

  Überwindung das Passes Sary-agatsch (="Gelber Baum") geht es dann

  zum Fluße Kelek und nach Taschkent hinab. Das Hügelland des

  Kasyr-kurt war wohl landschaftlich das Trostloseste, das ich in

  Turkestan oder überhaupt jemals gesehen habe. Die langerstreckten

  oder kuppigen Hügelzüge waren buchstäblich kahl; pflanzliches

  Leben sah in nur in der Form von einigen Bäumen um die

  zwei oder drei Eisenbahnstationen, wenigen  ähnlichen

  ca 1m hohen Gewächsen mit weißen, rötlichen oder violetten Tellerblüten,

  wohl Stockrosen (Althae), sowie höchst vereinzelten Salzkräutern und halbverdorsten Dornsträuchern; einigemal glaube ich auch die kriechenden

  Stengel der feigenfr. Salzpflanze gesehen zu haben. Sonst herrschte

  durchaus der braungraue, kahle Tonboden vor; inwiefern die 

  vorgeschrittene (sic.) Jahreszeit an disem traurigen Bilde Schuld war,

  konnte ich natürlich nicht feststellen.

  Als uns der Zug vom Passe des "Gelben Baumes" abwärts trug,

  sah ich bald in der Ferne einzelne Baumgruppen und später die

  so charakteristische Oasensilhouette auftauchen; in weniger

  als einer Stunde hierauf trug uns der Zug bei strömenden

  Regen - ein  altem Nordturkestanen und Steppenbewohner

  schon völlig fremd gewordenes Schauspiel - in immer rascheren

  Tempo zu den ersten Wiesen, Feldern und Baumgruppen

  vorüber von heimatlichem Erdgeruch umduftet, mitten in das frische, üppige

  Grün der großen Taschkenten Oase hinein. 

  
  

                                                      Osch, am 28. Jänner 1917. n. St. 

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description