PH050 Deník Jindřicha Nonna, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

-4-

 

li jsme směrem k Mislovu, kam jsme dorazili

asi ve 12 hod. v noci. Zde dostali jsme
večeři, ale sotva jsme dojedli, sdělil p.

nadporučík, že ruská pěchota nás pronásleduje
a že jest nám v patách. Ihned se připřáhalo
a jelo se ke Kaluži, kam jsme dorazili asi
v 6 hod. ráno. Postavili jsme baterie na
kopec nad městem a připravili jsme si zástřel.
Vše připraveno na druhý den - klidně jsme
spali. Ráno v 5 hod. počal Rus ostřelovat
slabě střelecké zákopy. Pojednou jsme zpozorovali,

že se střílí z blízkého lesa a s okolních

kopců přímo na naši baterii z pušek.

V největším kvapu sjížděli jsme prudký kopec
nad Kaluži. Než jsme dojeli s posledním dělem
dolu, bylo po nás stříleno se strany od města
i s kopce s kterého jsme právě sjeli.Posléze
na úzkém můstku zastřelen kůň 3tího děla. Pře-
říznuty prostraňky a zdravé koně od 3 a 4ho
děla odjeli kalupem, zanechavše obě děla na
místě. Poněvadž byla před námi tato překážka
ruští vojáci nás doháněli a stále těsněji
létaly nám kulky podle hlavy.Zůstal jsem státi
s několika Němci z říše, zjistiv, že nás pro-
následuje asi 7 vojáků.

/Poznámka na okraji zápisníku : byl jsme zajat
11./VII 1917 u Kaluže/.

Byli jsme zajati, oloupeni o vše /:až na
prsten a peníze. které jsem dobře schoval:/


Transcription saved

-4-

 

li jsme směrem k Mislovu, kam jsme dorazili

asi ve 12 hod. v noci. Zde dostali jsme
večeři, ale sotva jsme dojedli, sdělil p.

nadporučík, že ruská pěchota nás pronásleduje
a že jest nám v patách. Ihned se připřáhalo
a jelo se ke Kaluži, kam jsme dorazili asi
v 6 hod. ráno. Postavili jsme baterie na
kopec nad městem a připravili jsme si zástřel.
Vše připraveno na druhý den - klidně jsme
spali. Ráno v 5 hod. počal Rus ostřelovat
slabě střelecké zákopy. Pojednou jsme zpozorovali,

že se střílí z blízkého lesa a s okolních

kopců přímo na naši baterii z pušek.

V největším kvapu sjížděli jsme prudký kopec
nad Kaluži. Než jsme dojeli s posledním dělem
dolu, bylo po nás stříleno se strany od města
i s kopce s kterého jsme právě sjeli.Posléze
na úzkém můstku zastřelen kůň 3tího děla. Pře-
říznuty prostraňky a zdravé koně od 3 a 4ho
děla odjeli kalupem, zanechavše obě děla na
místě. Poněvadž byla před námi tato překážka
ruští vojáci nás doháněli a stále těsněji
létaly nám kulky podle hlavy.Zůstal jsem státi
s několika Němci z říše, zjistiv, že nás pro-
následuje asi 7 vojáků.

/Poznámka na okraji zápisníku : byl jsme zajat
11./VII 1917 u Kaluže/.

Byli jsme zajati, oloupeni o vše /:až na
prsten a peníze. které jsem dobře schoval:/



Transcription history
  • April 13, 2017 11:25:15 Lucas Diaz

    -4-

     

    li jsme směrem k Mislovu, kam jsme dorazili

    asi ve 12 hod. v noci. Zde dostali jsme
    večeři, ale sotva jsme dojedli, sdělil p.

    nadporučík, že ruská pěchota nás pronásleduje
    a že jest nám v patách. Ihned se připřáhalo
    a jelo se ke Kaluži, kam jsme dorazili asi
    v 6 hod. ráno. Postavili jsme baterie na
    kopec nad městem a připravili jsme si zástřel.
    Vše připraveno na druhý den - klidně jsme
    spali. Ráno v 5 hod. počal Rus ostřelovat
    slabě střelecké zákopy. Pojednou jsme zpozorovali,

    že se střílí z blízkého lesa a s okolních

    kopců přímo na naši baterii z pušek.

    V největším kvapu sjížděli jsme prudký kopec
    nad Kaluži. Než jsme dojeli s posledním dělem
    dolu, bylo po nás stříleno se strany od města
    i s kopce s kterého jsme právě sjeli.Posléze
    na úzkém můstku zastřelen kůň 3tího děla. Pře-
    říznuty prostraňky a zdravé koně od 3 a 4ho
    děla odjeli kalupem, zanechavše obě děla na
    místě. Poněvadž byla před námi tato překážka
    ruští vojáci nás doháněli a stále těsněji
    létaly nám kulky podle hlavy.Zůstal jsem státi
    s několika Němci z říše, zjistiv, že nás pro-
    následuje asi 7 vojáků.

    /Poznámka na okraji zápisníku : byl jsme zajat
    11./VII 1917 u Kaluže/.

    Byli jsme zajati, oloupeni o vše /:až na
    prsten a peníze. které jsem dobře schoval:/


  • April 12, 2017 16:21:59 Lucas Diaz

    -4-

     

    li jsme směrem k Mislovu, kam jsme dorazi-
    li asi ve 12 hod. v noci. Zde dostali jsme
    večeři, ale sotva jsme dojedli, sdělil p.

    nadporučík, že ruská pěchota nás pronásleduje
    a že jest nám v patách. Ihned se připřáhalo
    a jelo se ke Kaluži, kam jsme dorazili asi
    v 6 hod. ráno. Postavili jsme baterie na
    kopec nad městem a připravili jsme si zástřel.
    Vše připraveno na druhý den - klidně jsme
    spali. Ráno v 5 hod. počal Rus ostřelovat
    slabě střelecké zákopy. Pojednou jsme zpozo-
    rovali, že se střílí z blízkého lesa a s okol-
    ních kopců přímo na naši baterii z pušek.

    V největším kvapu sjížděli jsme prudký kopec
    nad Kaluži. Než jsme dojeli s posledním dělem
    dolu, bylo po nás stříleno se strany od města
    i s kopce s kterého jsme právě sjeli.Posléze
    na úzkém můstku zastřelen kůň 3tího děla. Pře-
    říznuty prostraňky a zdravé koně od 3 a 4ho
    děla odjeli kalupem, zanechavše obě děla na
    místě. Poněvadž byla před námi tato překážka
    ruští vojáci nás doháněli a stále těsněji
    létaly nám kulky podle hlavy.Zůstal jsem státi
    s několika Němci z říše, zjistiv, že nás pro-
    následuje asi 7 vojáků.

    /Poznámka na okraji zápisníku : byl jsme zajat
    11./VII 1917 u Kaluže/.

    Byli jsme zajati, oloupeni o vše /:až na
    prsnten a peníze. které jsem dobře schoval:/



  • April 12, 2017 16:17:28 Lucas Diaz

    -4-


    li jsme směrem k Mislovu, kam jsme dorazi-
    li asi ve 12 hod. v noci. Zde dostali jsme
    veceři, ale sotva jsme dojedli, sdělil p.
    nadporučík, že ruská pěchota nás pronásleduje
    a že jest nám v patách. Ihned se připřáhalo
    a jelo se ke Kaluži, kam jsme dorazili asi
    v 6 hod. ráno. Postavili jsme baterie na
    kopec nad městem a připravili jsme si zástřel.
    Vse připraveno na druhý den - klidně jsme
    spali. Ráno v 5 hod. počal Rus ostřelovat
    slabě střelecké zákopy. Pojednou jsme zpozo-
    rovali, že se střílí z blízkého lesa a s okol-
    ních kopců přímo na naši baterii z pušek.

    V největším kvapu sjížděli jsme prudký kopec
    nad Kaluži. Než jsme dojeli s posledním dělem
    dolu, bylo po nás stříleno se strany od města
    i s kopce s kterého jsme právě sjeli.Posléze
    na úzkém můstku zastřelen kůn 3tího děla. Pře-
    říznuty prostranky a zdravé koně od 3 a 4ho
    děla odjeli kalupem, zanechavše obě děla na
    místě. Poněvadž byla před námi tato překážka
    ruští vojáci nás doháněli a stále těsněji
    létaly nám kulky podle hlavy.Zůstal jsem státi
    s několika Němci z říše, zjistiv, že nás pro-
    následuje asi 7 vojáků.

    /Poznámka na okraji zápisníku : byl jsme zajat
    11./VII 1917 u Kaluže/.

    Byli jsme zajati, oloupeni o vše /:až na
    prsnten a peníze. které jsem dobře schoval:/



  • April 12, 2017 16:08:51 Lucas Diaz

    -4-

    li jsme směrem k Mislovu, kam jsme dorazi-
    li asi ve 12 hod. v noci. Zde dostali jsme
    veěeři, ale sotva jsme dojedli, sdělil p.
    nadporučík, že ruská pěchota nás pronásleduje
    a že jest nám v patách. Ihned se připřáhalo
    a jelo se ke Kaluži, kam jsme dorazili asi
    v 6 hod. ráno. Postavili jsme baterie na
    kopec nad městem a připravili jsme si zástřel.
    VŠe připraveno na druhý den - klidně jsme
    spali. Ráno v 5 hod. počal Rus ostřelovat
    slabě střelecká zákopy. Pojednou jsme zpozo-
    rovali, že se střílí z blízkého lesa a s okol-
    ních kopců přímo na naši baterii z pušek.

    V největším kvapu sjížděli jsme prudký kopec
    nad Kaluži. Než jsme dojeli s posledním dělem
    dolu, bylo po nás stříleno se strany od města
    i s kopce s kterého jmme právě sjeli.Posleze
    na úzkém můstku zastřelen kůn 3tího děla. Pře-
    říznuty prostrahky a zdravé koně od 3 a 4ho
    děla odjeli kalupem, zanechavše obě děla na
    místě. Poněvadž byla před námi tato překážka
    ruští vojáci nás doháněli a stále těsněji
    létaly nám kulky podle hlavy.Zůstal jsem státi
    s několika Němci z říše, zjistiv, že nás pro-
    následuje asi 7 vojáků.

    /Poznámka na okraji zápisníku : byl jsme zajat
    11./VII 1917 u Kaluže/.

    Byli jsme zajati, oloupeni o vše /:až na
    prnt a peníze. které jsem dobře schoval:/



Description

Save description
  • 49.9494911||15.7952272||

    Chrudim

    ||1
Location(s)
  • Story location Chrudim
Login and add location


ID
20642 / 233618
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jana Sehnalová
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note