Foto und Feldpost von Franz Rudolph, item 33

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

herbeigeschleppt, und das einzige ist,

das[s] wir kein Feuer machen können,

denn nach dem Rauch richtet die

Artillerie ihre Geschütze ein. Dann 

führt wieder ein Gang zur Laterine [sic!] 

das ist blos [sic!] ein Loch u.[nd] einen Balken 

drüberhin, auf dem Marsch natür-

lich giebst [sic!] das nicht, sondern da geht 

alles freihändig. Heute haben wir 

wieder Ersatz bekommen. Ach Gott: fast 

lauter so keusche Jüngling [sic!], wer weis [sic!] 

wie lange sich da noch mancher seines 

Lebens freut. Du schreibst mir, daß 

Herr von Buttlar das Eiserne Kreuz

hat u.[nd] das ich es vielleicht auch bekommen

würde, ich will aber froh sein, wenn 

ich mit mein [sic!] eigenes Kreuz wieder 

nach Hause komme. Unser Leutnant 

hat es auch gehabt, u.[nd] was hat er nun

davon. 

Transcription saved

herbeigeschleppt, und das einzige ist,

das[s] wir kein Feuer machen können,

denn nach dem Rauch richtet die

Artillerie ihre Geschütze ein. Dann 

führt wieder ein Gang zur Laterine [sic!] 

das ist blos [sic!] ein Loch u.[nd] einen Balken 

drüberhin, auf dem Marsch natür-

lich giebst [sic!] das nicht, sondern da geht 

alles freihändig. Heute haben wir 

wieder Ersatz bekommen. Ach Gott: fast 

lauter so keusche Jüngling [sic!], wer weis [sic!] 

wie lange sich da noch mancher seines 

Lebens freut. Du schreibst mir, daß 

Herr von Buttlar das Eiserne Kreuz

hat u.[nd] das ich es vielleicht auch bekommen

würde, ich will aber froh sein, wenn 

ich mit mein [sic!] eigenes Kreuz wieder 

nach Hause komme. Unser Leutnant 

hat es auch gehabt, u.[nd] was hat er nun

davon. 


Transcription history
  • September 3, 2018 19:47:47 Eva Anna Welles (AUT)

    herbeigeschleppt, und das einzige ist,

    das[s] wir kein Feuer machen können,

    denn nach dem Rauch richtet die

    Artillerie ihre Geschütze ein. Dann 

    führt wieder ein Gang zur Laterine [sic!] 

    das ist blos [sic!] ein Loch u.[nd] einen Balken 

    drüberhin, auf dem Marsch natür-

    lich giebst [sic!] das nicht, sondern da geht 

    alles freihändig. Heute haben wir 

    wieder Ersatz bekommen. Ach Gott: fast 

    lauter so keusche Jüngling [sic!], wer weis [sic!] 

    wie lange sich da noch mancher seines 

    Lebens freut. Du schreibst mir, daß 

    Herr von Buttlar das Eiserne Kreuz

    hat u.[nd] das ich es vielleicht auch bekommen

    würde, ich will aber froh sein, wenn 

    ich mit mein [sic!] eigenes Kreuz wieder 

    nach Hause komme. Unser Leutnant 

    hat es auch gehabt, u.[nd] was hat er nun

    davon. 

  • March 11, 2018 08:38:06 Enrico Seelig

    herbeigeschafft, und das einzige ist,

    das[s] wir kein Feuer machen können,

    denn nach dem Rauch richtet die

    Artillerie ihre Geschütze ein. Dann 

    führt wieder ein Gang zur Laterine [sic!] 

    das ist blos [sic!] ein Loch u.[nd] einen Balken 

    drüberhin, auf dem Marsch natür-

    lich giebst [sic!] das nicht, sondern da geht 

    alles freiständig. Heute haben wir 

    wieder Ersatz bekommen. Ach Gott: fast 

    lauter so keusche Jüngling [sic!], wer weis [sic!] 

    wie lange sich da noch mancher seines 

    Lebens freut. Du schreibst mir, daß 

    Herr von Buttlar das Eiserne Kreuz

    hat u.[nd] das ich es vielleicht auch bekommen

    würde, ich will aber froh sein, wenn 

    ich mit mein [sic!] eigenes Kreuz wieder 

    nach Hause komme. Unser Leutnant 

    hat es auch gehabt, u.[nd] was hat er nun

    davon. 


Description

Save description
  • 48.213395||9.024055||

    Ebingen

    ||1
Location(s)
  • Story location Ebingen
Login and add location


ID
2011 / 25445
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Brigitte Morowka
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note