Foto und Feldpost von Franz Rudolph, item 32

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

schönen [sic!] Leben besser als wie alle

Tage das verfolgen [sic!] der Russen, wenn 

es nicht so gekommen wäre, da hätten 

wir bis jetzt noch kein Paket erhalten.

Wir liegen da 24 Std. im Schützengr.[aben] 

u.[nd] 24 Std. im Dorfe. Nun etwas aus dem

Schützengraben. Der Schützengraben

ist ein wie der Name schon sagt, 

ein ausgegrabener 1m tiefer Graben 

der mit der ausgeworfenen Erde so 

tief ist, das man gerade drüberweg-

sehen kann, ein jeder Graben ist un-

gefähr 10 m lang u.[nd] sind je 8 Personen 

drin. Hinter dem Schützengr.[aben] führt ein

Gang nach dem Unterstand, das ist 

ein großes ausgeschachtes Loch mit 

dicken Baumstämmen belegt, u.[nd] 1/2 m 

dicke Erde drauf, in dem Unterstand 

wird sich nun je nachdem wie lange 

wir drin liegen häuslich eingerichtet 

da wird aus dem Dorfe alles mögliche 

Transcription saved

schönen [sic!] Leben besser als wie alle

Tage das verfolgen [sic!] der Russen, wenn 

es nicht so gekommen wäre, da hätten 

wir bis jetzt noch kein Paket erhalten.

Wir liegen da 24 Std. im Schützengr.[aben] 

u.[nd] 24 Std. im Dorfe. Nun etwas aus dem

Schützengraben. Der Schützengraben

ist ein wie der Name schon sagt, 

ein ausgegrabener 1m tiefer Graben 

der mit der ausgeworfenen Erde so 

tief ist, das man gerade drüberweg-

sehen kann, ein jeder Graben ist un-

gefähr 10 m lang u.[nd] sind je 8 Personen 

drin. Hinter dem Schützengr.[aben] führt ein

Gang nach dem Unterstand, das ist 

ein großes ausgeschachtes Loch mit 

dicken Baumstämmen belegt, u.[nd] 1/2 m 

dicke Erde drauf, in dem Unterstand 

wird sich nun je nachdem wie lange 

wir drin liegen häuslich eingerichtet 

da wird aus dem Dorfe alles mögliche 


Transcription history
  • September 3, 2018 19:43:37 Eva Anna Welles (AUT)

    schönen [sic!] Leben besser als wie alle

    Tage das verfolgen [sic!] der Russen, wenn 

    es nicht so gekommen wäre, da hätten 

    wir bis jetzt noch kein Paket erhalten.

    Wir liegen da 24 Std. im Schützengr.[aben] 

    u.[nd] 24 Std. im Dorfe. Nun etwas aus dem

    Schützengraben. Der Schützengraben

    ist ein wie der Name schon sagt, 

    ein ausgegrabener 1m tiefer Graben 

    der mit der ausgeworfenen Erde so 

    tief ist, das man gerade drüberweg-

    sehen kann, ein jeder Graben ist un-

    gefähr 10 m lang u.[nd] sind je 8 Personen 

    drin. Hinter dem Schützengr.[aben] führt ein

    Gang nach dem Unterstand, das ist 

    ein großes ausgeschachtes Loch mit 

    dicken Baumstämmen belegt, u.[nd] 1/2 m 

    dicke Erde drauf, in dem Unterstand 

    wird sich nun je nachdem wie lange 

    wir drin liegen häuslich eingerichtet 

    da wird aus dem Dorfe alles mögliche 

  • March 11, 2018 08:24:26 Enrico Seelig

    schönen [sic!] Leben besser als wie alle

    Tage das verfolgen [sic!] der Russen, wenn 

    es nicht so gekommen wäre, da hätten 

    wir bis jetzt noch kein Paket erhalten.

    Wir liegen da 24 Std. im Schützengr.[aben] 

    u.[nd] 24 Std. im Dorfe. Nun etwas aus dem

    Schützengraben. Der Schützengraben

    ist ein wie der Mann schon sagt, 

    ein ausgegrabener 1m tiefer Graben 

    der mit der ausgeworfenen Erde so 

    tief ist, das man gerade drüberweg-

    sehen kann, ein jeder Graben ist un-

    gefähr 10 m lang u.[nd] sind je 8 Personnen 

    drin. Hinter dem Schützengr.[aben] führt ein

    Gang nach dem Unterstand, das ist 

    ein großes ausgeschachtes Loch mit 

    dicken Baumstämmen belegt, u.[nd] 1/2 m 

    dicke Erde drauf, in dem Unterstand 

    wird sich nun je nachdem wie lange 

    wir drin liegen häuslich eingerichtet 

    da wird aus dem Dorfe alles mögliche 


Description

Save description
  • 48.213395||9.024055||

    Ebingen

    ||1
Location(s)
  • Story location Ebingen
Login and add location


ID
2011 / 25444
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Brigitte Morowka
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note