Foto und Feldpost von Franz Rudolph, item 18

• September 1, 2018 15:32:20 Eva Anna Welles (AUT)

  jeden Abend gerodelt, denn hier brauchen wir nicht schon um 9 Uhr ins Bett 

  da hätte Frieda u.[nd] Doris da sein müssen. Aber seit Freitag aben [sic!] ist es 

  Schluss, denn da ist Dauwetter [sic!] eingetreten u.[nd] noch Regen dazu, man wir 

  sehen nun wieder aus wie so ein Schwein ich bekomme ja meine Sachen 

  rein gemacht aber bei so naßkalter Witterung erkältet man 

  sich mehr als wenn es ein wenig gefrohren [sic!] hat, na da muss man sich dran 

  gewöhnen. Nächste Woche um dieser [sic!] Zeit sind wir schon draußen, wir 

  werden Mittwoch od.[er] Donnerstag abfahren, darum beeil dich wenn 

  du mir noch was schicken willst kannst es auch Frieda sagen, denn 

  wenn wir erst im Feld sind da könnt ihr nur so kleine Pakete schicken, 

  u.[nd] was geht denn da hinein. Eliese habe ich auch schon zwei mal ge-

  schrieben, hoffentlich schickt sie mir auch noch was. Was macht denn 

  Emma, ich habe ihr noch nicht geschrieben, wo ist denn Paul, ist er noch 

  in Berlin. Viele Grüße an Schmidts. Heute waren wir bis Mittag 

  auf den [sic!] Heuberg, das war auch das letzte mal, denn nun müssen wir 

  uns ordentlich zurechtmachen. Hast du denn dein Schwein gut bezahlt

  bekommen. Wie ist es denn mit Hans seiner Arbeit hoffentlich doch

  besser wie früher. Viele Grüße an Kantor. Soll dich auch

  grüßen von Frau D. u.[nd] der Frau wo das Papier her ist, es ist die 

  Hauswirtin auch eine  Ww. (Witwe)  aber sehr gut, sie hat meine ganzen

  Sachen gewaschen da soll ich immer runter gehn wenn ich da

  bin. Ich will nun schließen in der Hoffnung, daß wir uns gesund und

  munter wiedersehen. 

  
  

  Also sei nochmals gegrüßt 

  von deinen [sic!] Sohn

  
  

  Franz

  
  

  Auf Wiedersehn! 

  
  

  Meine Ad.[resse] bleibt so, nur

  die Ortsnahmen [sic!] fallen dann weg.

• March 5, 2018 18:49:28 Enrico Seelig

  jeden Abend gerodelt, denn hier brauchen wir nicht schon um 9 Uhr ins Bett 

  da hätte Frieda u.[nd] Doris da sein müssen. Aber seit Freitag aben [sic!] ist es 

  Schluß, denn da ist Dauwetter [sic!] eingetreten u.[nd] noch Regen dazu, man wir 

  sehen nun wieder aus wie so ein Schwein ich bekomme ja meine Sachen 

  rein gemacht aber bei so naßkalter Witterung erkältet man 

  sich mehr als wenn es ein wenig gefrohren [sic!] hat, na da muß man sich dran 

  gewöhnen. Nächste Woche um dieser [sic!] Zeit sind wir schon draußen, wir 

  werden Mittwoch od.[er] Donnerstag abfahren, darum beeil dich wenn 

  du mir noch was schicken willstkannst es auch Frieda sagen, denn 

  wenn wir erst im Feld sind da könnt ihr nur so kleine Pakete schicken, 

  u.[nd] was geht denn da hinein. Eliese habe ich auch schon zwei mal ge-

  schrieben, hoffentlich schickt sie mir auch noch was. Was macht denn 

  Emma, ich habe ihr noch nicht geschrieben, wo ist denn Paul, ist er noch 

  in Berlin. Viele Grüße an Schmidts. Heute waren wir bis Mittag 

  auf den [sic!] Heuberg, das war auch das letzte mal, denn nun müssen wir 

  uns ordentlich zurechtmachen. Hast du denn dein Schwein gut bezahlt

  bekommen. Wie ist es denn mit Hans seiner Arbeit hoffentlich doch

  besser wie früher. Viele Grüße an Kanter. Soll dich auch

  grüßen von Frau D. [otter] u.[nd] der Frau wo das Papier her ist, es ist die 

  Hauswirtin auch eine  Ww . aber sehr gut, sie hat meine ganzen

  Sachen gewaschen da soll ich immer runter gehn wenn ich da

  bin. Ich will nun schließen in der Hoffnung, daß wir uns gesund und

  munter wiedersehen. 

  
  

  Also sei nochmals gegrüßt 

  von deinen [sic!] Sohn

  
  

  Franz

  
  

  Auf Wiedersehn! 

  
  

  Meine Ad.[resse] bleibt so, nur

  die Ortsnahmen [sic!] fallen dann weg.

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 5, 2018 18:46:29 Enrico Seelig

  jeden Abend gerodelt, denn hier brauchen wir nicht schon um 9 Uhr ins Bett 

  da hätte Frieda u.[nd] Doris da sein müssen. Aber seit Freitag aben [sic!] ist es 

  Schluß, denn da ist Dauwetter [sic!] eingetreten u.[nd] noch Regen dazu, man wir 

  sehen nun wieder aus wie so ein Schwein ich bekomme ja meine Sachen 

  rein gemacht aber bei so naßkalter Witterung erkältet man 

  sich mehr als wenn es ein wenig gefrohren [sic!] hat, na da muß man sich dran 

  gewöhnen. Nächste Woche um dieser [sic!] Zeit sind wir schon draußen, wir 

  werden Mittwoch od.[er] Donnerstag abfahren, darum beeil dich wenn 

  du mir noch was schicken willstkannst es auch Frieda sagen, denn 

  wenn wir erst im Feld sind da könnt ihr nur so kleine Pakete schicken, 

  u.[nd] was geht denn da hinein. Eliese habe ich auch schon zwei mal ge-

  schrieben, hoffentlich schickt sie mir auch noch was. Was macht denn 

  Emma, ich habe ihr noch nicht geschrieben, wo ist denn Paul, ist er noch 

  in Berlin. Viele Grüße an Schmidts. Heute waren wir bis Mittag 

  auf den [sic!] Heuberg, das war auch das letzte mal, denn nun müssen wir 

  uns ordentlich zurechtmachen. Hast du denn dein Schwein gut bezahlt

  bekommen. Wie ist es denn mit Hans seiner Arbeit hoffentlich doch

  besser wie früher. Viele Grüße an Kanter. Soll dich auch

  grüßen von Frau D. [otter] u.[nd] der Frau wo das Papier her ist, es ist die 

  Hauswirtin auch eine  Ww . aber sehr gut 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 5, 2018 18:35:17 Enrico Seelig

  jeden Abend gerodelt, denn hier brauchen wir nicht schon um 9 Uhr ins Bett 

  da hätte Frieda u.[nd] Doris da sein müssen. Aber seit Freitag aben [sic!] ist es 

  Schluß, denn da ist Dauwetter [sic!] eingetreten u.[nd] noch Regen dazu, man wir 

  sehen nun wieder aus wie so ein Schwein ich bekomme ja meine Sachen 

  rein gemacht aber bei so naßkalter Witterung erkältet man 

  sich mehr als wenn es ein wenig 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description