Reimeheft mit Texten im Oberschlesischen Dialekt, item 6

• March 30, 2018 03:40:20 Chrissie Lutze

   linke Seite 

  8

  
  

  das wider ich kan wenichsten par Franzhosen

  verdrechen aber motzno an libsten mecht ich ja

  mal ein mit mein Kaffeflasche ibern Schedel geben.

      Chab ja ich besucht unsen Pani Obbersteiger

  wollt er fon mich genau wissen wie das chir in

  Schietzengrabben no bin ich doch telgent ins

  un chab ich Ihm genau erzelt wie wir

  chabben Anwerpen besetzt chat er gestaunt

  er chat er garnich gewußt das wir sein so

  tig un leßt er ale Oberschlesier scheen grißen

  Un wo ich bin gegang auf Schtraße erschter par

  Tagg Arm in Binde da is einer auf mir

  losgeko un chat mir gefragt wo ich bin

  geworn  f erwundert, chab ich gesagt no sist de

  nich an Arm, chat er gefragt bei welche Schlacht,

  sagg ich in Krig wird nich geschacht da wirt

  blos gefecht un geschießen, fragt er bei welchen

  Platz, sagg ich bei wie Granatte is geplatzt, fragt

  er wie heißt der franzesche Stadt wo das wahr,
  

  sagg ich der Stadt is jetz deutsch ich spräch

  nich meer franzesch no un da war serr gefreut

  iber dem was ich ihm ales chab erzehlt chat er

  mir aufgewart Zigare abberscht war ja nich gutt

  un wen ich ihm noch malz treft da gibb ich

  demlichen Kärl gar kein Amfort soll er selber

  cherkomm, dummes Luder wollt er noch wissen

  wie get zu in Schietzengrabben sagg ich get

  garnich zu muß iemer sein offen sonste kenn

  wir sich ja nich rausschießen auf die Feinden aber

  weiß ich war der Kärl ferrieckt oder waas er

  chat geschietelt mit Kopp un da chab ihm stehn

  gelassn zu was braucht ich deutsches Krieger

  mir mit so ein Bux iemer zu geunterhalten na

  un jetz mecht ich schnell einen Kronprintzkonjak

  den der fiele Sprächen schtränkt serr an, pierunie.

  ---------------

  
  

• February 7, 2018 23:52:31 Matthias Sohr

  8

  
  

  das wider ich kan wenichsten par Franzhosen

  verdrechen aber motzno an libsten mecht ich ja

  mal ein mit mein Kaffeflasche ibern Schedel geben.

      Chab ja ich besucht unsen Pani Obbersteiger

  wollt er fon mich genau wissen wie das chir in

  Schietzengrabben no bin ich doch telgent wie wir

  chabben Anwerpen besetzt chat er gestaunt

  er chat er garnich gewußt das wir sein so

  tig un leßt er ale Oberschlesier scheen grißen

  Un wo ich bin gegang auf Schtraße erschter par

  Tagg Arm in Binde da is einer auf mir

  losgeko un chat mir gefragt wo ich bin

  geworn  f erwundert, chab ich gesagt no sist de

  nich an Arm, chat er gefragt bei welche Schlacht,

  sagg ich in Krig wird nich geschacht da wirt

  blos gefecht un geschießen, fragt er bei welchen

  Platz, sagg ich bei wie Granatte is geplatzt, fragt

  er wie heißt der Stadt is jetz deutsch ich spräch

  nich meer franzesch no un da war serr gefreut

  iber dem was ich ihm ales chab erzehlt chat er

  mir aufgewart Zigare abberscht war ja nich gutt

  un wen ich ihm noch malz treft da gibb ich

  demlichen Kärl gar kein Amfort soll er selber

  cherkomm, dummes Luder wollt er noch wissen

  wie get zu in Schietzengrabben sagg ich get

  garnich zu muß iemer sein offen sonste kenn

  wir sich ja nich rausschießen auf die Feinden aber

  weiß ich war der Kärl ferrieckt oder waas er

  chat geschietelt mit Kopp un da chab ihm stehn

  gelassn zu was braucht ich deutsches Krieger

  mir mit so ein Bux iemer zu geunterhalten na

  un jetz mecht ich schnell einen Kronprinzkonjak

  den der fiele Sprächen schtränkt serr an, pierunie.

  ---------------

   Two pages, right page blank 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• February 7, 2018 23:25:40 Matthias Sohr

  8

  
  

  das wider ich kan wenichsten par Franzhosen

  verdrechen aber motzno an libsten mecht ich ja

  mal ein mit mein Kaffeflasche ibern Schedel geben.

      Chab ja ich besucht unsen Pani Obbersteiger

  wollt er fon mich genau wissen wie das chir in

  Schietzengrabben no bin ich doch telgent wie wir

  [..] chabben Anwerpen besetzt chat er gestaunt

  [..] er chat er garnich gewußt das wir sein so

  [..]tig un leßt er ale Oberschlesier scheen grißen

  Un wo ich bin gegang auf Schtraße erschter par

  Tagg [..] Arm in Binde da is einer auf mir

  losgeko[..] un chat mir gefragt wo ich bin

  geworn  f erwundert, chab ich gesagt no sist de

  nich an Arm, chat er gefragt bei welche Schlacht,

  sagg ich in Krig wird nich geschacht da wirt

  blos gefecht un geschießen, fragt er bei welchen

  Platz, sagg ich bei wie Granatte is geplatzt, fragt

  er wie heißt der Stadt is jetz deutsch ich spräch

  nich meer franzesch no un da war serr gefreut

  iber dem was ich ihm ales chab erzehlt chat er

  mir aufgewart Zigare abberscht war ja nich gutt

  un wen ich ihm noch malz treft da gibb ich

  demlichen Kärl gar kein Amfort soll er selber

  cherkomm, dummes Luder wollt er noch wissen

  wie get zu in Schietzengrabben sagg ich get

  garnich zu muß iemer sein offen sonste kenn

  wir sich ja nich rausschießen auf die Feinden aber

  weiß ich war der Kärl ferrieckt oder waas er

  chat geschietelt mit Kopp un da chab ihm stehn

  gelassn zu was braucht ich deutsches Krieger

  mir mit so ein Bux iemer zu geunterhalten na

  un jetz mecht ich schnell einen Kronprinzkonjak

  den der fiele Sprächen schtränkt serr an, pierunie.

  ---------------

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description