Ing. Ernst Kleiber, 1916, Kriegsgefangenschaft in Turkestan, item 53

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

missing                                                               Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                                                 Perowsk, Obl. Syr-Darinsk 

Liebe Mutter!                                                             Russ. Zerntal-Asien

Habe am heutigen Tage die                                          10/IX 1916.

von Dir so oft gewünschte Fotographie abgeschickt.

Ein russ. Soldat hat mich und meinen Freund

Sluke im Kasernenhofe abfotographiert (dieser Tage).

Ich bin darauf in Winteradjustierung, denn

im Sommer geht man hier halbnackt. Ich wiege jetzt

65kg, gegen 72 in Linz. Dieser Tage kommen komme  ich von

hier weg, in eine neue Garnison. Werde auf der 

Reise und vom neuen Ort gleich schreiben. Hoffentlich

kommt die Photographie an. Mit Handkuß    Ernst. 

Transcription saved

missing                                                               Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                                                 Perowsk, Obl. Syr-Darinsk 

Liebe Mutter!                                                             Russ. Zerntal-Asien

Habe am heutigen Tage die                                          10/IX 1916.

von Dir so oft gewünschte Fotographie abgeschickt.

Ein russ. Soldat hat mich und meinen Freund

Sluke im Kasernenhofe abfotographiert (dieser Tage).

Ich bin darauf in Winteradjustierung, denn

im Sommer geht man hier halbnackt. Ich wiege jetzt

65kg, gegen 72 in Linz. Dieser Tage kommen komme  ich von

hier weg, in eine neue Garnison. Werde auf der 

Reise und vom neuen Ort gleich schreiben. Hoffentlich

kommt die Photographie an. Mit Handkuß    Ernst. 


Transcription history
  • November 11, 2018 08:42:04 Gabriele Kister-Schuler

    missing                                                               Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                                                     Perowsk, Obl. Syr-Darinsk 

    Liebe Mutter!                                                             Russ. Zerntal-Asien

    Habe am heutigen Tage die                                          10/IX 1916.

    von Dir so oft gewünschte Fotographie abgeschickt.

    Ein russ. Soldat hat mich und meinen Freund

    Sluke im Kasernenhofe abfotographiert (dieser Tage).

    Ich bin darauf in Winteradjustierung, denn

    im Sommer geht man hier halbnackt. Ich wiege jetzt

    65kg, gegen 72 in Linz. Dieser Tage kommen komme  ich von

    hier weg, in eine neue Garnison. Werde auf der 

    Reise und vom neuen Ort gleich schreiben. Hoffentlich

    kommt die Photographie an. Mit Handkuß    Ernst. 

  • November 9, 2018 20:24:00 Gabriele Kister-Schuler

    missing                                                               Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                                                     Perowsk, Obl. Syr-Darinak  

    Liebe Mutter!                                                             Russ. Zerntal-Asien

    Habe am heutigen Tage die                                          10/IX 1916.

    von Dir so oft gewünschte Fotographie abgeschickt.

    Ein russ. Soldat hat mich und meinen Freund

    Sluke im Kasernenhofe abfotographiert (dieser Tage).

    Ich bin darauf in Winteradjustierung, denn

    im Sommer geht man hier halbnackt. Ich wiege jetzt

    65kg, gegen 72 in Linz. Dieser Tage kommen komme  ich von

    hier weg, in eine neue Garnison. Werde auf der 

    Reise und vom neuen Ort gleich schreiben. Hoffentlich

    kommt die Photographie an. Mit Handkuß    Ernst. 


  • November 9, 2018 19:40:30 Gabriele Kister-Schuler

    missing                                                               Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                                                     Perowsk, Obl. Syr-Darinak  

    Liebe Mutter!                                                             Russ. Zerntal-Asien

    Habe am heutigen Tage die                                          10/IX 1916.

    von Dir so oft gewünschte Fotographie abgeschickt.

    Ein russ. Soldat hat mich und meinen Freund

    Huke im Kasernenhofe abfotographiert (dieser Tage).

    Ich bin darauf in Winteradjustierung, denn

    im Sommer geht man hier halbnackt. Ich wiege jetzt

    65kg, gegen 72 in Linz. Dieser Tage kommen komme  ich von

    hier weg, in eine neue Garnison. Werde auf der 

    Reise und vom neuen Ort gleich schreiben. Hoffentlich

    kommt die Photographie an. Mit Handkuß    Ernst. 


  • November 9, 2018 18:58:59 Gabriele Kister-Schuler

    missing                                                               Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                                                     Perowsk, Obl. Syr-Darinak  

    Liebe Mutter!                                                             Russ. Zerntal-Asien

    Habe am heutigen Tage die                                          10/IX 1916.

    von Dir so oft gewünschte Fotographie abgeschickt.

    Ein russ. Soldat hat mich und meinen Freund

    Sluke im Kasernenhofe abfotographiert (dieser Tage).

    Ich bin darauf in Winteradjustierung, denn

    im Sommer geht man hier halbnackt. Ich wiege jetzt

    65kg, gegen 72 in Linz. Dieser Tage kommen komme  ich von

    hier weg, in eine neue Garnison. Werde auf der 

    Reise und vom neuen Ort gleich schreiben. Hoffentlich

    kommt die Photographie an. Mit Handkuß    Ernst. 


  • November 9, 2018 17:35:54 Johanna Rustler

    missing                                                               Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                                                     Perowsk, Obl. Syr-Darinak  

    Liebe Mutter!                                                             Russ. Zerntal-Asien

    Habe am heutigen Tage die                                          10/IX 1916.

    von Dir so oft gewünschte Fotographie abgeschickt.

    Ein russ. Soldat hat mich und meinen Freund

    missing im Kasernenhofe abfotographiert (dieser Tage).

    Ich bin darauf in Winteradjustierung, denn

    im Sommer geht man hier halbnackt. Ich wiege jetzt

    65kg, gegen 72 in Linz. Dieser Tage missing ich von

    hier weg, in eine neue Garnison. Werde auf der 

    Reise und vom neuen Ort gleich schreiben. Hoffentlich

    kommt die Photographie an. Mit Standkuß    Ernst. 


Description

Save description
  • 44.8487984||65.48160289999998||

    Kriegsgefangenenlager Perowsk

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Perowsk
Login and add location




September 10, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note