Abschrift der Kriegstagebücher von Sergeant Fritz Apsel, item 37

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...linke Seite

300 Stück sollen bei den ersten Schüssen übergelaufen

sein. - Nun hat auch der Franzmann aufs Haupt

bekommen !!! --------------------------------------


            Aus Briefen !

         24. 12. 17.    (siehe Text.)

1.)  Stille Nacht, heilige Nacht,

       Wer hat nicht je gedacht,

       Daß er für seine Lieben

                                 zu Haus,

       Muß hier liegen in Schneegebraus,

   ::  In der heiligen Nacht ::

2.)   Stille Nacht, heilige Nacht,

       Blutig heiß tobt die Schlacht,

       Manchem Helden das Aug`jetzt bricht,

       Er schaut nie mehr das glänzende Licht,

    :: Eine heilige Nacht ::

3.)  Stille Nacht, heilige Nacht,

      Die der Welt einst gebracht,

      Botschaft vom ewigen Frieden und Glück,

      Bringt uns Frieden u. Ruhe zurück.

   :: In der heiligen Nacht ::


...rechte Seite

              Zum 5. April 1918.

Korpsreserve, weit vom Schuß,

Tippeln nach wir, ohn`Verdruß.

Leutnant sagt: "Kameraden",

Feind vernichtet, ist geschlagen !

Sieben km weit,

Müssen wir noch laufen heut.

Jetzt in Sturm u. Regenwetter

Stampfen wir schnell nach den Vettern,

Daß den Lausepelz wir kriegen,

Sonst bekommt er Luft zum Siegen !

Andern Morgen gleich gehts drauf,

Doch nur bis zum Berg hinauf.

Tomy kämmt den Höhenkamm,

Mit M.G. jetzt gleich ganz stramm.

Alle viere ausgestreckt,

Liegen wir jetzt glatt im Dreck;

Nun ein Heulen in der Luft,

Dann ein Krach u. Pulverduft.

Schwere Brocken kommen her

Und Schrapnells gleich noch viel mehr;

Linker Flügel schon macht kehrt,

Wir ein Weilchen noch gewehrt;


Transcription saved

...linke Seite

300 Stück sollen bei den ersten Schüssen übergelaufen

sein. - Nun hat auch der Franzmann aufs Haupt

bekommen !!! --------------------------------------


            Aus Briefen !

         24. 12. 17.    (siehe Text.)

1.)  Stille Nacht, heilige Nacht,

       Wer hat nicht je gedacht,

       Daß er für seine Lieben

                                 zu Haus,

       Muß hier liegen in Schneegebraus,

   ::  In der heiligen Nacht ::

2.)   Stille Nacht, heilige Nacht,

       Blutig heiß tobt die Schlacht,

       Manchem Helden das Aug`jetzt bricht,

       Er schaut nie mehr das glänzende Licht,

    :: Eine heilige Nacht ::

3.)  Stille Nacht, heilige Nacht,

      Die der Welt einst gebracht,

      Botschaft vom ewigen Frieden und Glück,

      Bringt uns Frieden u. Ruhe zurück.

   :: In der heiligen Nacht ::


...rechte Seite

              Zum 5. April 1918.

Korpsreserve, weit vom Schuß,

Tippeln nach wir, ohn`Verdruß.

Leutnant sagt: "Kameraden",

Feind vernichtet, ist geschlagen !

Sieben km weit,

Müssen wir noch laufen heut.

Jetzt in Sturm u. Regenwetter

Stampfen wir schnell nach den Vettern,

Daß den Lausepelz wir kriegen,

Sonst bekommt er Luft zum Siegen !

Andern Morgen gleich gehts drauf,

Doch nur bis zum Berg hinauf.

Tomy kämmt den Höhenkamm,

Mit M.G. jetzt gleich ganz stramm.

Alle viere ausgestreckt,

Liegen wir jetzt glatt im Dreck;

Nun ein Heulen in der Luft,

Dann ein Krach u. Pulverduft.

Schwere Brocken kommen her

Und Schrapnells gleich noch viel mehr;

Linker Flügel schon macht kehrt,

Wir ein Weilchen noch gewehrt;



Transcription history
  • January 5, 2017 19:20:53 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    300 Stück sollen bei den ersten Schüssen übergelaufen

    sein. - Nun hat auch der Franzmann aufs Haupt

    bekommen !!! --------------------------------------


                Aus Briefen !

             24. 12. 17.    (siehe Text.)

    1.)  Stille Nacht, heilige Nacht,

           Wer hat nicht je gedacht,

           Daß er für seine Lieben

                                     zu Haus,

           Muß hier liegen in Schneegebraus,

       ::  In der heiligen Nacht ::

    2.)   Stille Nacht, heilige Nacht,

           Blutig heiß tobt die Schlacht,

           Manchem Helden das Aug`jetzt bricht,

           Er schaut nie mehr das glänzende Licht,

        :: Eine heilige Nacht ::

    3.)  Stille Nacht, heilige Nacht,

          Die der Welt einst gebracht,

          Botschaft vom ewigen Frieden und Glück,

          Bringt uns Frieden u. Ruhe zurück.

       :: In der heiligen Nacht ::


    ...rechte Seite

                  Zum 5. April 1918.

    Korpsreserve, weit vom Schuß,

    Tippeln nach wir, ohn`Verdruß.

    Leutnant sagt: "Kameraden",

    Feind vernichtet, ist geschlagen !

    Sieben km weit,

    Müssen wir noch laufen heut.

    Jetzt in Sturm u. Regenwetter

    Stampfen wir schnell nach den Vettern,

    Daß den Lausepelz wir kriegen,

    Sonst bekommt er Luft zum Siegen !

    Andern Morgen gleich gehts drauf,

    Doch nur bis zum Berg hinauf.

    Tomy kämmt den Höhenkamm,

    Mit M.G. jetzt gleich ganz stramm.

    Alle viere ausgestreckt,

    Liegen wir jetzt glatt im Dreck;

    Nun ein Heulen in der Luft,

    Dann ein Krach u. Pulverduft.

    Schwere Brocken kommen her

    Und Schrapnells gleich noch viel mehr;

    Linker Flügel schon macht kehrt,

    Wir ein Weilchen noch gewehrt;


  • January 5, 2017 19:19:26 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    300 Stück sollen bei den ersten Schüssen übergelaufen

    sein. - Nun hat auch der Franzmann aufs Haupt

    bekommen !!! --------------------------------------


                Aus Briefen !

             24. 12. 17.    (siehe Text.)

    1.) Stille Nacht, heilige Nacht,

         Wer hat nicht je gedacht,

          Daß er für seine Lieben

                                     zu Haus,

          Muß hier liegen in Schneegebraus,

       ::  In der heiligen Nacht ::

    2.)  Stille Nacht, heilige Nacht,

          Blutig heiß tobt die Schlacht,

           Manchem Helden das Aug`jetzt bricht,

           Er schaut nie mehr das glänzende Licht,

        :: Eine heilige Nacht ::

    3.)  Stille Nacht, heilige Nacht,

          Die der Welt einst gebracht,

          Botschaft vom ewigen Frieden und Glück,

          Bringt uns Frieden u. Ruhe zurück.

       :: In der heiligen Nacht ::


    ...rechte Seite

                  Zum 5. April 1918.

    Korpsreserve, weit vom Schuß,

    Tippeln nach wir, ohn`Verdruß.

    Leutnant sagt: "Kameraden",

    Feind vernichtet, ist geschlagen !

    Sieben km weit,

    Müssen wir noch laufen heut.

    Jetzt in Sturm u. Regenwetter

    Stampfen wir schnell nach den Vettern,

    Daß den Lausepelz wir kriegen,

    Sonst bekommt er Luft zum Siegen !

    Andern Morgen gleich gehts drauf,

    Doch nur bis zum Berg hinauf.

    Tomy kämmt den Höhenkamm,

    Mit M.G. jetzt gleich ganz stramm.

    Alle viere ausgestreckt,

    Liegen wir jetzt glatt im Dreck;

    Nun ein Heulen in der Luft,

    Dann ein Krach u. Pulverduft.

    Schwere Brocken kommen her

    Und Schrapnells gleich noch viel mehr;

    Linker Flügel schon macht kehrt,

    Wir ein Weilchen noch gewehrt;



Description

Save description
  • 54.705269214461346||20.513154188818362||

    Königsberg / Ostpreußen

    ||1
Location(s)
  • Story location Königsberg / Ostpreußen
Login and add location




Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note