Abschrift der Kriegstagebücher von Sergeant Fritz Apsel, item 29
Transcription
Transcription history
-
...linke Seite
sie gebeten oder ungebetene Gäste seien.
9.1.18.
Vorgestern am
7.1.18 gingen die Zug- u. Gruppenführer nach der Stellung, um sich diese
anzusehen. Es goß was vom Himmel kommen wollte. Es ist allerhand
Weg bis dorthin. Habe die Schnauze voll bekommen. Um 5 1/2 Uhr langten
wir endlich vollständig durchnäßt in unserer Behausung
an. Gestern nachm. habe ich Wäsche gewaschen. Es ist kaum
wieder zum Aushalten mit dem Ungeziefer. Die Flöhe wiegen
mindestens 1/2 Pfd. [Pfund] Heute muß ich wieder nach der Stellung, um diese
anzusehen. Bin nämlich Zugführer; denn Lt. Heinrich ist zum M.G.
Kursus. - Mit Hempel haben wir jeden Tag Krach. Seitdem der aus
dem Urlaub gekommen ist, sind die Portionen um die Hälfte verringert worden.
10.1.18.
Heute rückten wir in die Hauptstellung.
Ich liege mit meiner Gruppe im kl. Gaswald. Der Stollen hat
etwa 10m Deckung. Stelle Tag u. Nacht eien Doppelposten. -
14.1.
Schrecklich hier unten. Sitze Tag u. Nacht im Dunkeln, oder
bei einem patentierten Stiefelschmierbrenner. Sobald es einigermaßen
ruhig ist, regt es sich in allen Ecken. Ratten nagen als
wenn mit 5 Sägen Holz gesägt wird, Mäuse ahmen den Singvögeln
nach. Nichts wird von der Bande verschont. Wehe, wenn jemand sein Brot
nicht in Sicherheit gebracht hat. Kohldampfschieben ist sein Los. Nächstens werden
wir noch ohne Nase und Ohren erwachen. Im übrigen läßt sich hier
aushalten Es ist jetzt schönes Wetter u. der Franzmann läßt uns auch
zufrieden. - Gestern sind die Urlauber zurückgekehrt. Habe Scheffler
u. Patschlok bekommen. Lükfeld ist auch schon hier. Habe bei ihm gestern
Abendbrot gegessen. Mit der Verpflegung komme ich jetzt ganz gut aus.
15.1.18.
Heute nachm. soll ich auf Schreibstube, Feldwebel Schrock
der auf Urlaub fährt, vertreten. Wollen mal sehen, ob ich es bewältigen kann. -
18.1.18.
Bin nun schon 2 Tage hier. Habe noch gar keine Arbeit
getan. Ein faules langweiliges Leben. - Feldw. Schrock fährt heute abend.
5.2.18.
Nun sollte Feldw. Schrock schon zurück sein. Bin
nun schon 3 Wochen auf Schreibstube. Es vergeht ein Tag wie der andere.
In Rosa-Ferme war fast gar nichts zu tun. Bin von dort auf
...rechte Seite
Feldwache gegangen, um die Komp. zu löhnen. An einem Tag setzte der
Franzmann ein schweres Ding nahe der Schreibstube der 9. Komp, so daß alle
Fensterscheiben rausflogen. Wir natürlich in den Heldenkeller. Weiterer
Schaden ist nicht angerichtet. - Heute wäre auch unsere Ruhezeit im Sachsenlager
vorüber. Bleiben aber noch hier, weil wir morgen oder übermorgen
abgelöst werden u. zur Großkampfausbildung kommen. -
Diese Zeit war auch ganz nett. Habe auch ein ganz gutes Zimmer
u. brauche nie Außendienst zu machen. Jetzt habe ich mir wenigstens
Lumpen besorgt. - Die Komp. hatte es ja ziemlich schwer. Eine Batl.
Übung nach der anderen. Na ich glaube es kommt noch schlimmer. Feldw.
Schrock hat bis zum 20. Nachurlaub, das Schwein möchte ich auch haben.
Jetzt komme ich wohl überhaupt nicht mehr rann, da wieder einmal
Sperre ist. So jetzt werde ich Appell abhalten gehen. - Vorgestern
vorm. ist die Villa Rheinschatz abgebrannt. Offz.-Stellv. Neumann
u. Vizefelde. Dietzeneit sind untröstlich u. können sich nur
an Schnaps aufrichten.
20.2.18.
Heute soll Feldw. Schrock zurückkommen.
Nun geht die alte Leier wieder los.
4.3.18.
Am 20.2. ist Feldw. Schrock wirklich am nachm. gekommen. Er war sehr höflich
und sein Kuchen sowie die Butter haben sehr gut geschmeckt. Jetzt ist
aber wieder eine ganze Zeit vergangen u. in dieser sind auch ein
paar anständige Zigarren verpaßt worden. Da ich ein sehr starker Raucher
bin fällt es mir nicht sehr schwer, die Dinger zu verdauen. Lt. Lunau
gehört jetzt auch zu unserer Komp. Ein feiner, netter Herr, wenn man
ihn nicht sieht. In den 3 Wochen, die wir jetzt hier sind, hatten wir
meistens nur Sauwetter. Sahen immer wie die Dreckschweine aus, wenn
wir nach Hause kommen. Am 2.3. 18 hatten wir einen Unffz. Abend.
Es ging sehr lebhaft zu. Jeder der Herren bekam sein Teilchen. Nötig tat
es, denn es ist überhaupt ein Jammer, wie man von den Herren
behandelt wird. Die tun so, als ob man gar kein Mensch ist.
Na ich will darüber weiter nicht schreiben. - Heute hatten wir eine Div.[Divisions]
Übung. 6,30 Uhr kommt der Unffz. v. Dienst: Alles aufstehen ! Wir
-
...linke Seite
sie gebeten oder ungebetene Gäste seien.
9.1.18.
Vorgestern am
7.1.18 gingen die Zug- u. Gruppenführer nach der Stellung, um sich diese
anzusehen. Es goß was vom Himmel kommen wollte. Es ist allerhand
Weg bis dorthin. Habe die Schnauze voll bekommen. Um 5 1/2 Uhr langten
wir endlich vollständig durchnäßt in unserer Behausung
an. Gestern nachm. habe ich Wäsche gewaschen. Es ist kaum
wieder zum Aushalten mit dem Ungeziefer. Die Flöhe wiegen
mindestens 1/2 Pfd. [Pfund] Heute muß ich wieder nach der Stellung, um diese
anzusehen. Bin nämlich Zugführer; denn Lt. Heinrich ist zum M.G.
Kursus. - Mit Hempel haben wir jeden Tag Krach. Seitdem der aus
dem Urlaub gekommen ist, sind die Portionen um die Hälfte verringert worden.
10.1.18.
Heute rückten wir in die Hauptstellung.
Ich liege mit meiner Gruppe im kl. Gaswald. Der Stollen hat
etwa 10m Deckung. Stelle Tag u. Nacht eien Doppelposten. -
14.1.
Schrecklich hier unten. Sitze Tag u. Nacht im Dunkeln, oder
bei meinem patentierten Stiefelschmierbrenner. Sobald es einigermaßen
ruhig ist, regt es sich in allen Ecken. Ratten nagen als
wenn mit 5 Sägen Holz gesägt wird, Mäuse ahmen den Singvögeln
nach. Nichts wird von der Bande verschont. Wehe, wenn jemand sein Brot
nicht in Sicherheit gebracht hat. Kohldampfschieben ist sein Los. Nächstens werden
wir noch ohne Nase und Ohren erwachen. Im übrigen läßt sich hier
aushalten Es ist jetzt schönes Wetter u. der Franzmann läßt uns auch
zufrieden. - Gestern sind die Urlauber zurückgekehrt. Habe Scheffler
u. Patschlok bekommen. Lükfeld ist auch schon hier. Habe bei ihm gestern
Abendbrot gegessen. Mit der Verpflegung komme ich jetzt ganz gut aus.
15.1.18.
Heute nachm. soll ich auf Schreibstube, Feldwebel Schrock
der auf Urlaub fährt, vertreten. Wollen mal sehen, ob ich es bewältigen kann. -
18.1.18.
Bin nun schon 2 Tage hier. Habe noch gar keine Arbeit
getan. Ein faules langweiliges Leben. - Feldw. Schrock fährt heute abend.
5.2.18.
Nun sollte Feldw. Schrock schon zurück sein. Bin
nun schon 3 Wochen auf Schreibstube. Es vergeht ein Tag wie der andere.
In Rosa-Ferme war fast gar nichts zu tun. Bin von dort auf
...rechte Seite
Feldwache gegangen, um die Komp. zu löhnen. An einem Tag setzte der
Franzmann ein schweres Ding nahe der Schreibstube der 9. Komp, so daß alle
Fensterscheiben rausflogen. Wir natürlich in den Heldenkeller. Weiterer
Schaden ist nicht angerichtet. - Heute wäre auch unsere Ruhezeit im Sachsenlager
vorüber. Bleiben aber noch hier, weil wir morgen oder übermorgen
abgelöst werden u. zur Großkampfausbildung kommen. -
Diese Zeit war auch ganz nett. Habe auch ein ganz gutes Zimmer
u. brauche nie Außendienst zu machen. Jetzt habe ich mir wenigstens
Lumpen besorgt. - Die Komp. hatte es ja ziemlich schwer. Eine Batl.
Übung nach der anderen. Na ich glaube es kommt noch schlimmer. Feldw.
Schrock hat bis zum 20. Nachurlaub, das Schwein möchte ich auch haben.
Jetzt komme ich wohl überhaupt nicht mehr rann, da wieder einmal
Sperre ist. So jetzt werde ich Appell abhalten gehen. - Vorgestern
vorm. ist die Villa Rheinschatz abgebrannt. Offz.-Stellv. Neumann
u. Vizefelde. Dietzeneit sind untröstlich u. können sich nur
an Schnaps aufrichten.
20.2.18.
Heute soll Feldw. Schrock zurückkommen.
Nun geht die alte Leier wieder los.
4.3.18.
Am 20.2. ist Feldw. Schrock wirklich am nachm. gekommen. Er war sehr höflich
und sein Kuchen sowie die Butter haben sehr gut geschmeckt. Jetzt ist
aber wieder eine ganze Zeit vergangen u. in dieser sind auch ein
paar anständige Zigarren verpaßt worden. Da ich ein sehr starker Raucher
bin fällt es mir nicht sehr schwer, die Dinger zu verdauen. Lt. Lunau
gehört jetzt auch zu unserer Komp. Ein feiner, netter Herr, wenn man
ihn nicht sieht. In den 3 Wochen, die wir jetzt hier sind, hatten wir
meistens nur Sauwetter. Sahen immer wie die Dreckschweine aus, wenn
wir nach Hause kommen. Am 2.3. 18 hatten wir einen Unffz. Abend.
Es ging sehr lebhaft zu. Jeder der Herren bekam sein Teilchen. Nötig tat
es, denn es ist überhaupt ein Jammer, wie man von den Herren
behandelt wird. Die tun so, als ob man gar kein Mensch ist.
Na ich will darüber weiter nicht schreiben. - Heute hatten wir eine Div.[Divisions]
Übung. 6,30 Uhr kommt der Unffz. v. Dienst: Alles aufstehen ! Wir
-
...linke Seite
sie gebeten oder ungebetene Gäste seien.
9.1.18.
Vorgestern am
7.1.18 gingen die Zug- u. Gruppenführer nach der Stellung, um sich diese
anzusehen. Es goß was vom Himmel kommen wollte. Es ist allerhand
Weg bis dorthin. Habe die Schnauze voll bekommen. Um 5 1/2 Uhr langten
wir endlich vollständig durchnäßt in unserer Behausung
an. Gestern nachm. habe ich Wäsche gewaschen. Es ist kaum
wieder zum Aushalten mit dem Ungeziefer. Die Flöhe wiegen
mindestens 1/2 Pfd. [Pfund] Heute muß ich wieder nach der Stellung, um diese
anzusehen. Bin nämlich Zugführer; denn Lt. Heinrich ist zum M.G.
Kursus. - Mit Hempel haben wir jeden Tag Krach. Seitdem der aus
dem Urlaub gekommen ist, sind die Portionen um die Hälfte verringert worden.
10.1.18.
Heute rückten wir in die Hauptstellung.
Ich liege mit meiner Gruppe im kl. Gaswald. Der Stollen hat
etwa 10m Deckung. Stelle Tag u. Nacht eien Doppelposten. -
14.1.
Schrecklich hier unten. Sitze Tag u. Nacht im Dunkeln, oder
bei einem gas Stiefelschmierbrenner. Sobald es einigermaßen
ruhig ist, regt es sich in allen Ecken. Rattenn nagen als
wenn mit 5 Sägen Holz gesägt wird, Mäuse ahmen den Singvögeln
nach. Nichts wird von der Bande verschont. Wehe, wenn jemand sein Brot
nicht in Sicherheit gebracht hat. Kohldampfschieben ist sein Los. Nächstens werden
wir noch ohne Nase und Ohren erwachen. Im übrigen läßt sich hier
aushalten Es ist jetzt schönes Wetter u. der Franzmann läßt uns auch
zufrieden. - Gestern sind die Urlauber zurückgekehrt. Habe Scheffler
u. Patschlok bekommen. Lükfeld ist auch schon hier. Habe bei ihm gestern
Abendbrot gegessen. Mit der Verpflegung komme ich jetzt ganz gut aus.
15.1.18.
Heute nachm. soll ich auf Schreibstube, Feldwebel Schrock
der auf Urlaub fährt, vertreten. Wollen mal sehen, ob ich es bewältigen kann. -
18.1.18. Bin nun schon 2 Tage hier. Habe noch gar keine Arbeit
getan. Ein faules langweiliges Leben. - Feldw. Schrock fährt heute abend.
5.2.18.
Nun sollte Feldw. Schrock schon zurück sein. Bin
nun schon 3 Wochen auf Schreibstube. Es vergeht ein Tag wie der andere.
In Rosa-Ferme war fast gar nichts zu tun. Bin von dort auf
...rechte Seite
Feldwache gegangen, um die Komp. zu löhnen. An einem Tag setzte der
Franzmann ein schweres Ding nahe der Schreibstube der 9. Komp, so daß alle
Fensterscheiben rausflogen.
Description
Save description- 54.705269214461346||20.513154188818362||||1
Königsberg / Ostpreußen
Location(s)
Story location Königsberg / Ostpreußen
- ID
- 19081 / 215106
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Eastern Front
- Western Front
Login to add keywords
- Recruitment and Conscription
- Remembrance
- Trench Life
Login to leave a note