LOURANTAKIS' DIARY OF SKRA' BATTLE, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

τα Άλα πεταμένα δεξιά Αριστερά η Μανδία μου

και η κουβέρτα μου ήτο κομάτια όπως και

1 ζεύγος Αρβιλα της Αναπαύσεως ήτο Καϊμέ

από την φλόγα της οβίδος, και τα πέρνομαι και

φεύγομαι Αλά ο θεός μόνον ξεύρι τον τρόμον

μας εκίνη την ημέραν, και όταν επίγαμαι

εις τον λόχον μας ήλεγαν ότι εμείς σας

λέγαμαι σκοτομένους  όταν επίγαμαι εις τα

χαρακόματα μας Άφισαν να κυμιθούμε

την νίκτα και την επομένιν πάλιν παρατιριταί

λόχου και ήμεθα πλισίον εις τους Βουλγάρους

400 μέτρα και τακτικά ήχαμαι

ανταλλάγματα  σφαιρών . 25 Ιουλίου περί ώραν 10ην

missingέγιναι παρεξίγισις και Άναψαι όλη η γραμί

του λόχου  και  έριψον  τας  2missing χιλιάδες σφέρες και αφού

 είδον  ότι δεν ήτο τίποτα έπαυσε το πυρ. Αυτές τις

ημέρες είχαμαι συχνούς βοβαρδισμούς. Την Αυτήν

βραδιά ήλθεν ο 6ος λόχος και μας Αντικατέστησαι

και εμείς επήγαμαι εφεδρία  επάθαμαι

δε πολά βάσανα εις το δρόμον επειδή εχάσαμαι το δρόμον

και επίγαμαι έος μισή ώρα μπροστά εις μίαν

Άλην ρεματιά και εκεί εκαθίσαμε επειδή εχάσαμε το

μέρος που έπρεπαι να πάμε μετά όμως εβρέθην ένας

Στρατιώτης οπίος εγνώριζε το μέρος ολίγον και έτσι

επίγαμε μετά την ανάπαυση εις έταιρην ρεμαθιά

και εμίναμαι…

Και την προίαν της 26ης Ιουλίου εστίξαμε τα

αντίσκηνα και Αμέσως μας ήπον να κόψομαι κλάδους

και να καλύψομαι τα Αντίσκηνα όπως και

επράξαμαι δια να μη μας ανακαλύψουν τα

εχθρικά Αεροπλάνα και μας καταστρέψουν..

Εις τας 8 π.μ. έμαθα ότι τα εχθρικά πυροβόλα

έριψαν μερικάς οβίδας και εφόνευσαν 2

στρατιώτες εταίρου λόχου και ετραυμάτισαν

τους εταίρους 15 καθόλιν την ημέραν εχθρ

Transcription saved

τα Άλα πεταμένα δεξιά Αριστερά η Μανδία μου

και η κουβέρτα μου ήτο κομάτια όπως και

1 ζεύγος Αρβιλα της Αναπαύσεως ήτο Καϊμέ

από την φλόγα της οβίδος, και τα πέρνομαι και

φεύγομαι Αλά ο θεός μόνον ξεύρι τον τρόμον

μας εκίνη την ημέραν, και όταν επίγαμαι

εις τον λόχον μας ήλεγαν ότι εμείς σας

λέγαμαι σκοτομένους  όταν επίγαμαι εις τα

χαρακόματα μας Άφισαν να κυμιθούμε

την νίκτα και την επομένιν πάλιν παρατιριταί

λόχου και ήμεθα πλισίον εις τους Βουλγάρους

400 μέτρα και τακτικά ήχαμαι

ανταλλάγματα  σφαιρών . 25 Ιουλίου περί ώραν 10ην

missingέγιναι παρεξίγισις και Άναψαι όλη η γραμί

του λόχου  και  έριψον  τας  2missing χιλιάδες σφέρες και αφού

 είδον  ότι δεν ήτο τίποτα έπαυσε το πυρ. Αυτές τις

ημέρες είχαμαι συχνούς βοβαρδισμούς. Την Αυτήν

βραδιά ήλθεν ο 6ος λόχος και μας Αντικατέστησαι

και εμείς επήγαμαι εφεδρία  επάθαμαι

δε πολά βάσανα εις το δρόμον επειδή εχάσαμαι το δρόμον

και επίγαμαι έος μισή ώρα μπροστά εις μίαν

Άλην ρεματιά και εκεί εκαθίσαμε επειδή εχάσαμε το

μέρος που έπρεπαι να πάμε μετά όμως εβρέθην ένας

Στρατιώτης οπίος εγνώριζε το μέρος ολίγον και έτσι

επίγαμε μετά την ανάπαυση εις έταιρην ρεμαθιά

και εμίναμαι…

Και την προίαν της 26ης Ιουλίου εστίξαμε τα

αντίσκηνα και Αμέσως μας ήπον να κόψομαι κλάδους

και να καλύψομαι τα Αντίσκηνα όπως και

επράξαμαι δια να μη μας ανακαλύψουν τα

εχθρικά Αεροπλάνα και μας καταστρέψουν..

Εις τας 8 π.μ. έμαθα ότι τα εχθρικά πυροβόλα

έριψαν μερικάς οβίδας και εφόνευσαν 2

στρατιώτες εταίρου λόχου και ετραυμάτισαν

τους εταίρους 15 καθόλιν την ημέραν εχθρ


Transcription history
  • May 7, 2017 09:29:56 Giorgos Karamanis

    τα Άλα πεταμένα δεξιά Αριστερά η Μανδία μου

    και η κουβέρτα μου ήτο κομάτια όπως και

    1 ζεύγος Αρβιλα της Αναπαύσεως ήτο Καϊμέ

    από την φλόγα της οβίδος, και τα πέρνομαι και

    φεύγομαι Αλά ο θεός μόνον ξεύρι τον τρόμον

    μας εκίνη την ημέραν, και όταν επίγαμαι

    εις τον λόχον μας ήλεγαν ότι εμείς σας

    λέγαμαι σκοτομένους  όταν επίγαμαι εις τα

    χαρακόματα μας Άφισαν να κυμιθούμε

    την νίκτα και την επομένιν πάλιν παρατιριταί

    λόχου και ήμεθα πλισίον εις τους Βουλγάρους

    400 μέτρα και τακτικά ήχαμαι

    ανταλλάγματα  σφαιρών . 25 Ιουλίου περί ώραν 10ην

    missingέγιναι παρεξίγισις και Άναψαι όλη η γραμί

    του λόχου  και  έριψον  τας  2missing χιλιάδες σφέρες και αφού

     είδον  ότι δεν ήτο τίποτα έπαυσε το πυρ. Αυτές τις

    ημέρες είχαμαι συχνούς βοβαρδισμούς. Την Αυτήν

    βραδιά ήλθεν ο 6ος λόχος και μας Αντικατέστησαι

    και εμείς επήγαμαι εφεδρία  επάθαμαι

    δε πολά βάσανα εις το δρόμον επειδή εχάσαμαι το δρόμον

    και επίγαμαι έος μισή ώρα μπροστά εις μίαν

    Άλην ρεματιά και εκεί εκαθίσαμε επειδή εχάσαμε το

    μέρος που έπρεπαι να πάμε μετά όμως εβρέθην ένας

    Στρατιώτης οπίος εγνώριζε το μέρος ολίγον και έτσι

    επίγαμε μετά την ανάπαυση εις έταιρην ρεμαθιά

    και εμίναμαι…

    Και την προίαν της 26ης Ιουλίου εστίξαμε τα

    αντίσκηνα και Αμέσως μας ήπον να κόψομαι κλάδους

    και να καλύψομαι τα Αντίσκηνα όπως και

    επράξαμαι δια να μη μας ανακαλύψουν τα

    εχθρικά Αεροπλάνα και μας καταστρέψουν..

    Εις τας 8 π.μ. έμαθα ότι τα εχθρικά πυροβόλα

    έριψαν μερικάς οβίδας και εφόνευσαν 2

    στρατιώτες εταίρου λόχου και ετραυμάτισαν

    τους εταίρους 15 καθόλιν την ημέραν εχθρ


Description

Save description
  • 41.0939492||22.382406100000026||

    ||1
Location(s)
  • Story location
Login and add location


ID
19056 / 214821
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΡΙΠΑΛΙΤΑΚΗΣ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Manufacture

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note