Journal de tranchées d'un soldat français, item 2
Transcription
Transcription history
-
Les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Verso du N° 1
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOîTE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER À NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HÂTE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
À
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - À LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU PÔLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D'ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS).
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor (Major) D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
À L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE À LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR À PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUES"EN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÉRÈRENT À SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" À VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
TRÈS COLLANTE ET IMPERMÉABLE LA
NOUVELLE CAPOTE ANGLAISE EST LE
"NEC PLUS ULTRA" DU VÊTEMENT MILITAIRE.
___________________________________________
DECES
Mr GUILLAUME DE HOHENZOLLERN ET SA
FAMILLE
LE GRAND ÉTAT MAJOR TEUTON
LES SAUVAGES DE L'EUROPE CENTRALE
ONT LA DOULEUR DE VOUS FAIRE
PART DE LA PERTE CRUELLE QU'ILS
VIENNENT D'ÉPROUVER EN LA PERSONNE
de MADAME VICTOIRE
DÉCÉDÉE SUR LES BORDS DE LA
MARNE EN SEPTEMBRE DERNIER À
LA SUITE D'UNE COURTE MALADIE.
SES FUNÉRAILLES AURONT LIEU
PROCHAINEMENT SUR LES BORDS DE
L'AISNE.
ON EST PRIÉ DE N'APPORTER NI
FLEURS NI COURONNES, MAIS SE MUNIR
D'OIGNONS POUR POUVOIR PLEURER.
_________________________________________________
PETITES ANNONCES
à DEUX RONDS LA LIGNE
_____________________________________________
À VENDRE - MATÉRIEL COMPLET
D'ENTRÉE TRIOMPHALE
S'ADRESSER AU CH. DE POSTDAM.
______________________________________
MUSELIÈRES POUR "PÉDOUILLES"
ET AUTRES PARASITES
PRIX SELON QUANTITÉS
FAITOUT Cie des mitrailleuses
_____________________________________
COMÉDIEN SANS EMPLOI
DEMANDE PLACE
ÉCRIRE : WILHEM P.R. (Poste Restante) BERLIN
_____________________________________
PETITE CORRESPONDANCE
QU. RIRI POUR. EMB. CHOCHOTTE. TEM.
COM. A DUR. GR. BAIS. S. T. LEV. ROS.
_____________________________________
187 - ECR. 3 LET S. REP. MÉCH. T'AIM. TOUJ.
_____________________________________
LE GÉRANT : CHIPISTER
-
Les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Verso du N° 1
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D'ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
TRÈS COLLANTE ET IMPERMÉABLE LA
NOUVELLE CAPOTE ANGLAISE EST LE
"NEC PLUS ULTRA" DU VETEMENT MILITAIRE.
___________________________________________
DECES
Mr GUILLAUME DE HOHENZOLLERN ET SA
FAMILLE
LE GRAND ÉTAT MAJOR TEUTON
LES SAUVAGES DE L'EUROPE CENTRALE
ONT LA DOULEUR DE VOUS FAIRE
PART DE LA PERTE CRUELLE QU'ILS
VIENNENT D'ÉPROUVER EN LA PERSONNE
de MADAME VICTOIRE
DÉCÉDÉE SUR LES BORDS DE LA
MARNE EN SEPTEMBRE DERNIER A
LA SUITE D'UNE COURTE MALADIE.
SES FUNÉRAILLES AURONT LIEU
PROCHAINEMENT SUR LES BORDS DE
L'AISNE.
ON EST PRIÉ DE N'APPORTER NI
FLEURS NI COURONNES, MAIS SE MUNIR
D'OIGNONS POUR POUVOIR PLEURER.
_________________________________________________
PETITES ANNONCES
a DEUX RONDS LA LIGNE
_____________________________________________
A VENDRE - MATÉRIEL COMPLET
D'ENTRÉE TRIOMPHALE
S'ADRESSER AU CH. DE POSTDAM.
______________________________________
MUSELIÈRES POUR "PEDOUILLES"
ET AUTRES PARASITES
PRIX SELON QUANTITÉS
FAITOUT Cie des mitrailleuses
_____________________________________
COMÉDIEN SANS EMPLOI
DEMANDE PLACE
ECRIRE : WILHEM P.R. BERLIN
_____________________________________
PETITE CORRESPONDANCE
QU. RIRI POUR. EMB. CHOCHOTTE. TEM.
COM. A DUR. GR. BAIS. S. T. LEV. ROS.
_____________________________________
187 - ECR. 3 LET S. REP. MÉCH. T'AIM. TOUJ.
_____________________________________
LE GÉRANT : CHIPISTER
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D'ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
TRÈS COLLANTE ET IMPERMÉABLE LA
NOUVELLE CAPOTE ANGLAISE EST LE
"NEC PLUS ULTRA" DU VETEMENT MILITAIRE.
___________________________________________
DECES
Mr GUILLAUME DE HOHENZOLLERN ET SA
FAMILLE
LE GRAND ÉTAT MAJOR TEUTON
LES SAUVAGES DE L'EUROPE CENTRALE
ONT LA DOULEUR DE VOUS FAIRE
PART DE LA PERTE CRUELLE QU'ILS
VIENNENT D'ÉPROUVER EN LA PERSONNE
de MADAME VICTOIRE
DÉCÉDÉE SUR LES BORDS DE LA
MARNE EN SEPTEMBRE DERNIER A
LA SUITE D'UNE COURTE MALADIE.
SES FUNÉRAILLES AURONT LIEU
PROCHAINEMENT SUR LES BORDS DE
L'AISNE.
ON EST PRIÉ DE N'APPORTER NI
FLEURS NI COURONNES, MAIS SE MUNIR
D'OIGNONS POUR POUVOIR PLEURER.
_________________________________________________
PETITES ANNONCES
a DEUX RONDS LA LIGNE
_____________________________________________
A VENDRE - MATÉRIEL COMPLET
D'ENTRÉE TRIOMPHALE
S'ADRESSER AU CH. DE POSTDAM.
______________________________________
MUSELIÈRES POUR "PEDOUILLES"
ET AUTRES PARASITES
PRIX SELON QUANTITÉS
FAITOUT Cie des mitrailleuses
_____________________________________
COMÉDIEN SANS EMPLOI
DEMANDE PLACE
ECRIRE : WILHEM P.R. BERLIN
_____________________________________
PETITE CORRESPONDANCE
QU. RIRI POUR. EMB. CHOCHOTTE. TEM.
COM. A DUR. GR. BAIS. S. T. LEV. ROS.
_____________________________________
187 - ECR. 3 LET S. REP. MÉCH. T'AIM. TOUJ.
_____________________________________
LE GÉRANT : CHIPISTER
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
TRÈS COLLANTE ET IMPERMÉABLE LA
NOUVELLE CAPOTE ANGLAISE EST LE
"NEC PLUS ULTRA" DU VETEMENT MILITAIRE.
___________________________________________
DECES
Mr GUILLAUME DDE HOHENSOLLERN ET SA
FAMILLE
LE GRAND ÉTAT MAJOR TEUTON
LES SAUVAGES DE L'EUROPE CENTRALE
ONT LA DOULEUR DE VOUS FAIRE
PART DE LA PERTE CRUELLE QU'ILS
VIENNENT D'ÉPROUVER EN LA PERSONNE
de MADAME VICTOIRE
DÉCÉDÉE SUR LES BORDS DE LA*
MARNE EN SEPTEMBRE DERNIER A
LA SUITE D'UNE COURTE MALADIE.
SES FUNÉRAILLES AURONT LIEU
PROCHAINEMENT SUR LES BORDS DE
L'AISNE.
ON EST PRIÉ DE N'APPORTER NI
FLEURS NI COURONNES, MAIS SE MUNIR
D'OIGNONS POUR POUVOIR PLEURER.
_________________________________________________
PETITES ANNONCES
a DEUX RONDS LA LIGNE
_____________________________________________
A VENDRE - MATÉRIEL COMPLET
D'ENTRÉE TRIOMPHALE
S'ADRESSER AU CH. DE POSTDAM.
______________________________________
MUSELIÈRES POUR "PEDOUILLES"
ET AUTRES PARASITES
PRIX SELON QUANTITÉS
FAITOUT Cie des mitrailleuses
_____________________________________
COMÉDIEN SANS EMPLOI
DEMANDE PLACE
ECRIRE : WILHEM P.R. BERLIN
_____________________________________
PETITE CORRESPONDANCE
QU. RIRI POUR. EMB. CHOCHOTTE. TEM.
COM. A DUR. GR. BAIS. S. T. LEV. ROS.
_____________________________________
187 - ECR. 3 LET S. REP. MÉCH. T-AIM. TOUJ.
_____________________________________
LE GÉRANT : CHIPISTER
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
TRÈS COLLANTE ET IMPERMÉABLE LA
NOUVELLE CAPOTE ANGLAISE EST LE
"NEC PLUS ULTRA" DU VETEMENT MILITAIRE.
___________________________________________
DECES
Mr GUILLAUME DDE HOHENSOLLERN ET SA
FAMILLE
LE GRAND ÉTAT MAJOR TEUTON
LES SAUVAGES DE L'EUROPE CENTRALE
ONT LA DOULEUR DE VOUS FAIRE
PART DE LA PERTE CRUELLE QU'ILS
VIENNENT D'ÉPROUVER EN LA PERSONNE
de MADAME VICTOIRE
DÉCÉDÉE SUR LES BORDS DE LA*
MARNE EN SEPTEMBRE DERNIER A
LA SUITE D'UNE COURTE MALADIE.
SES FUNÉRAILLES AURONT LIEU
PROCHAINEMENT SUR LES BORDS DE
L'AISNE.
ON EST PRIÉ DE N'APPORTER NI
FLEURS NI COURONNES, MAIS SE MUNIR
D'OIGNONS POUR POUVOIR PLEURER.
_________________________________________________
PETITES ANNONCES
a DEUX RONDS LA LIGNE
_____________________________________________
A VENDRE - MATÉRIEL COMPLET
D'ENTRÉE TRIOMPHALE
S'ADRESSER AU CH. DE POSTDAM.
______________________________________
MUSELIÈRES POUR "PEDOUILLES"
ET AUTRES PARASITES
PRIX SELON QUANTITÉS
FAITOUT Cie des mitrailleuses
_____________________________________
COMÉDIEN SANS EMPLOI
DEMANDE PLACE
ECRIRE : WILHEM P.R. BERLIN
_____________________________________
PETITE CORRESPONDANCE
QU. RIRI POUR. EMB. CHOCHOTTE. TEM.
COM. A DUR. GR. BAIS. S. T. LEV. ROS.
_____________________________________
187 - ECR. 3 LET S. REP. MÉCH. T-AIM. TOUJ.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
TRÈS COLLANTE ET IMPERMÉABLE LA
NOUVELLE CAPOTE ANGLAISE EST LE
"NEC PLUS ULTRA" DU VETEMENT MILITAIRE.
___________________________________________
DECES
Mr GUILLAUME DDE HOHENSOLLERN ET SA
FAMILLE
LE GRAND ÉTAT MAJOR TEUTON
LES SAUVAGES DE L'EUROPE CENTRALE
ONT LA DOULEUR DE VOUS FAIRE
PART DE LA PERTE CRUELLE QU'ILS
VIENNENT D'ÉPROUVER EN LA PERSONNE
de MADAME VICTOIRE
DÉCÉDÉE SUR LES BORDS DE LA*
MARNE EN SEPTEMBRE DERNIER A
LA SUITE D'UNE COURTE MALADIE.
SES FUNÉRAILLES AURONT LIEU
PROCHAINEMENT SUR LES BORDS DE
L'AISNE.
ON EST PRIÉ DE N'APPORTER NI
FLEURS NI COURONNES, MAIS SE MUNIR
D'OIGNONS POUR POUVOIR PLEURER.
_________________________________________________
PETITES ANNONCES
a DEUX RONDS LA LIGNE
_____________________________________________
A VENDRE - MATÉRIEL COMPLET
D'ENTRÉE TRIOMPHALE
S'ADRESSER AU CH. DE POSTDAM.
______________________________________
MUSELIÈRES POUR "PEDOUILLES"
ET AUTRES PARASITES
PRIX SELON QUANTITÉS
FAITOUT Cie des mitrailleuses
_____________________________________
COMÉDIEN SANS EMPLOI
DEMANDE PLACE
ECRIRE : WILHEM P.R. BERLIN
_____________________________________
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
TRÈS COLLANTE ET IMPERMÉABLE LA
NOUVELLE CAPOTE ANGLAISE EST LE
"NEC PLUS ULTRA" DU VETEMENT MILITAIRE.
___________________________________________
DECES
Mr GUILLAUME DDE HOHENSOLLERN ET SA
FAMILLE
LE GRAND ÉTAT MAJOR TEUTON
LES SAUVAGES DE L'EUROPE CENTRALE
ONT LA DOULEUR DE VOUS FAIRE
PART DE LA PERTE CRUELLE QU'ILS
VIENNENT D'ÉPROUVER EN LA PERSONNE
de MADAME VICTOIRE
DÉCÉDÉE SUR LES BORDS DE LA*
MARNE EN SEPTEMBRE DERNIER A
LA SUITE D'UNE COURTE MALADIE.
SES FUNÉRAILLES AURONT LIEU
PROCHAINEMENT SUR LES BORDS DE
L'AISNE.
ON EST PRIÉ DE N'APPORTER NI
FLEURS NI COURONNES, MAIS SE MUNIR
D'OIGNONS POUR POUVOIR PLEURER.
_________________________________________________
PETITES ANNONCES
a DEUX RONDS LA LIGNE
_____________________________________________
A VENDRE - MATÉRIEL COMPLET
D'ENTRÉE TRIOMPHALE
S'ADRESSER AU CH. DE POSTDAM.
______________________________________
MUSELIÈRES POUR "PEDOUILLES"
ET AUTRES PARASITES
PRIX SELON QUANTITÉS
FAITOUT Cie des mitrailleuses
_____________________________________
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
TRÈS COLLANTE ET IMPERMÉABLE LA
NOUVELLE CAPOTE ANGLAISE EST LE
"NEC PLUS ULTRA" DU VETEMENT MILITAIRE.
___________________________________________
DECES
Mr GUILLAUME DDE HOHENSOLLERN ET SA
FAMILLE
LE GRAND ÉTAT MAJOR TEUTON
LES SAUVAGES DE L'EUROPE CENTRALE
ONT LA DOULEUR DE VOUS FAIRE
PART DE LA PERTE CRUELLE QU'ILS
VIENNENT D'ÉPROUVER EN LA PERSONNE
de MADAME VICTOIRE
DÉCÉDÉE SUR LES BORDS DE LA*
MARNE EN SEPTEMBRE DERNIER A
LA SUITE D'UNE COURTE MALADIE.
SES FUNÉRAILLES AURONT LIEU
PROCHAINEMENT SUR LES BORDS DE
L'AISNE.
ON EST PRIÉ DE N'APPORTER NI
FLEURS NI COURONNES, MAIS SE MUNIR
D'OIGNONS POUR POUVOIR PLEURER.
_________________________________________________
PETITES ANNONCES
a DEUX RONDS LA LIGNE
_____________________________________________
A VENDRE - MATÉRIEL COMPLET
D'ENTRÉE TRIOMPHALE
S'ADRESSER AU CH. DE POSTDAM.
______________________________________
MUSELIERES POUR "PEDOUILLES"
ET AUTRES PARASITES
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
TRÈS COLLANTE ET IMPERMÉABLE LA
NOUVELLE CAPOTE ANGLAISE EST LE
"NEC PLUS ULTRA" DU VETEMENT MILITAIRE.
___________________________________________
DECES
Mr GUILLAUME DDE HOHENSOLLERN ET SA
FAMILLE
LE GRAND ÉTAT MAJOR TEUTON
LES SAUVAGES DE L'EUROPE CENTRALE
ONT LA DOULEUR DE VOUS FAIRE
PART DE LA PERTE CRUELLE QU'ILS
VIENNENT D'ÉPROUVER EN LA PERSONNE
de MADAME VICTOIRE
DÉCÉDÉE SUR LES BORDS DE LA*
MARNE EN SEPTEMBRE DERNIER A
LA SUITE D'UNE COURTE MALADIE.
SES FUNÉRAILLES AURONT LIEU
PROCHAINEMENT SUR LES BORDS DE
L'AISNE.
ON EST PRIÉ DE N'APPORTER NI
FLEURS NI COURONNES, MAIS SE MUNIR
D'OIGNONS POUR POUVOIR PLEURER.
_________________________________________________
PETITES ANNONCES
a DEUX RONDS LA LIGNE
_____________________________________________
A VENDRE - MATÉRIEL COMPLET
D'ENTRÉE TRIOMPHALE
S'ADRESSER AU CH. DE POSTDAM.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
TRÈS COLLANTE ET IMPERMÉABLE LA
NOUVELLE CAPOTE ANGLAISE EST LE
"NEC PLUS ULTRA" DU VETEMENT MILITAIRE.
___________________________________________
DECES
Mr GUILLAUME DDE HOHENSOLLERN ET SA
FAMILLE
LE GRAND ÉTAT MAJOR TEUTON
LES SAUVAGES DE L'EUROPE CENTRALE
ONT LA DOULEUR DE VOUS FAIRE
PART DE LA PERTE CRUELLE QU'ILS
VIENNENT D'ÉPROUVER EN LA PERSONNE
de MADAME VICTOIRE
DÉCÉDÉE SUR LES BORDS DE LA*
MARNE EN SEPTEMBRE DERNIER A
LA SUITE D'UNE COURTE MALADIE.
SES FUNÉRAILLES AURONT LIEU
PROCHAINEMENT SUR LES BORDS DE
L'AISNE.
ON EST PRIÉ DE N'APPORTER NI
FLEURS NI COURONNES, MAIS SE MUNIR
D'OIGNONS POUR POUVOIR PLEURER.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
TRÈS COLLANTE ET IMPERMÉABLE LA
NOUVELLE CAPOTE ANGLAISE EST LE
"NEC PLUS ULTRA" DU VETEMENT MILITAIRE.
___________________________________________
DECES
Mr GUILLAUME DDE HOHENSOLLERN ET SA
FAMILLE
LE GRAND ÉTAT MAJOR TEUTON
LES SAUVAGES DE L'EUROPE CENTRALE
ONT LA DOULEUR DE VOUS FAIRE
PART DE LA PERTE CRUELLE QU'ILS
VIENNENT D'ÉPROUVER EN LA PERSONNE
de MADAME VICTOIRE
DÉCÉDÉE SUR LES BORDS DE LA*
MARNE EN SEPTEMBRE DERNIER A
LA SUITE D'UNE COURTE MALADIE.
SES FUNÉRAILLES AURONT LIEU
PROCHAINEMENT SUR LES BORDS DE
L'AISNE.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
TRÈS COLLANTE ET IMPERMÉABLE LA
NOUVELLE CAPOTE ANGLAISE EST LE
"NEC PLUS ULTRA" DU VETEMENT MILITAIRE.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
NOS AMIS, LES ANGLAIS, FRAPPÉS DU
CONFORT DE LA CAPOTE FRANÇAISE
ONT ÉTABLI UN MODÈLE SIMILAIRE
AVEC D'HEUREUSES MODICIFICATIONS.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
°°°
DEMANDEZ PARTOUT LE "COL AMO-
-VIBLE QUI PERMET DE METTRE LE
"COL AU SALE" A VOLONTÉ.
°°°
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.Colonne de droite
LA
MODE
°°°
VESTE A LA VON KLUCK
CETTE COUPE NOUVELLE
FAIT FUREUR A PRÉSENT.
ELLE EST COMPLÉTÉE PAR DES "BASQUESEN SOUVENIR DES RÉGIMENTS DE LA
38me DIVISION QUI COOPÈRENT A SA
CONFECTION.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
=================================
UN SOLDAT DANS UN BUT DE
CHARITÉ INDIQUE GRATUITEMENT
LE MOYEN DE GUÉRIR LES
RHUMATISMES.
S'ADRESSER : TRANCHÉES DE T..... - BOUE CONSTANTE
A L'INSTAR DE DAX.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
Mr PETITEGOUTTE DÉTAILLE "LE
NAUFRAGE" AVEC FEU.
ET ENFIN L'INÉNARABLE AUGUSTE
DANS SON SUCCÈS "LA VALSE DES
COCHONS DE BOIS".
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociésÉ
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
N.B. - LA GROSSE CAISSE EST
TENUE PAR Mr RIMAILHO.
°°°
TOUS LES 6 JOURS, AU CASINO
de B...... GRAND CONCERT VOCAL
AU PROGRAMME
Adjt D.... DONT LA VOIX VIBRANTE
CASSE LES VITRES, DANS "LE
MOULIN DE Me JEAN"
Sergt D.... DANS LA MÉLODIEUSE
COMPOSITION "FUSÉES FILANTES"
Sergt Mor D.... DANS SA "CHANSON
BILEUSE".
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociésÉ
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
°°°
=================================
MUSIQUE
TOUS LES JOURS, DANS LES
TRANCHÉES, GRAND CONCERT PAR
LA FANFARE LEBEL (PLUSIEURS
MILLIONS D'EXÉCUTANTS.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociésÉ
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE SERGENT D.... TENAIT LA CHANDELLE.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociésÉ
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
LE PÈRE SE PORTE BIEN, MAIS
L'ENFANT EST UN PEU MALINGRE
L'ADJUDANT P.... QUI REMPLAÇAIT
LA SAGE-FEMME AYANT MAL NOUÉ
LE CORDON.
LE AVAAVAN
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
NAISSANCE - NOUS AVONS LE PLAISIR
D'INFORMER NOS LECTEURS QUE
LE SERGENT MAJOR G... VIENT D'ACCOU-
CHER D'UN .... CANARD.
AVAAVAN
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
=================================
Echos Mondains
°°°
AVAAVAN
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
10me HUSSARDS, 14me et 24me D-ARTie, 15me DRAGs
ARRIÈRE
88me TERRITORIAL
AVAAVAN
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
AVANTS
6me 123me 144me 57me 18me 49me 12me 34me
DEMIS
249me 218e
TROIS-QUARTS
AVAAVAN
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
SPORTS
PROCHAINEMENT GRAND MATCH
FRANCO-BOCHE DE TIRE-BALLES
VOICI LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE
FRANÇAISE :
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
Colonne du milieu
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER LES VAISSEAUX
MARCHAND DES NEUTRES.
°°°
HONOLULU - LA REINE POMARÉ VIENT
D'ADRESSER AU KAISER UN MESSAGE
DE FÉLICITATIONS POUR LES ATROCITÉS
ALLEMANDES EN BELGIQUE.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
BERNE - LA SUISSE PROTESTE CONTRE
LA MENACE DE COULER MMES VAISSEAUX
MARCHANDS DES NEUTRES.
°°°
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
°°°
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
St MARIN - LE CONSEIL FÉDÉRAL
VIENT DE DÉCLARER LA LEVÉE EN
MASSE EN RÉPONSE A LA DÉCLARA-
TION DE GUERRE DU KAISER.
°°°
NEW YORK - A LA SUITE DE LA DIVUL-
GATION DES PROJETS DE CONQUÊTES
DE GUILLAUME II, ON VIENT DE DÉCIDER
LA MISE EN ÉTAT DE DÉFENSE DU POLE
NORD.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
A
L'ÉTRANGER
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
DANS SA CHUTE ELLE A SUBI DE
NOMBREUSES AVARIES.
=================================
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
°°°
AVANT HIER, VERS LILLE, UNE COLONNE
ALLEMANDE S'ÉTANT IMPRUDEMMENT
AVENTURÉE EST TOMBÉE DANS UNE
TRANCHÉE FRANÇAISE.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
LES MÉDECINS MANDÉS EN TOUTE
HATE NE PURENT QUE CONSTATER LE
DÉCÈS DÛ A UNE ATTAQUE D'ARTIL-
LERIE FOUDROYANTE.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
FAITS DIVERS
MORT SUBITE - HIER, DANS UNE TRAN-
CHÉE BOCHE, ON ENTENDIT SOUDAIN
UN SIFFLEMENT AIGU SUIVI D'UN BRUIT
SOURD. EN MÊME TEMPS UN SOLDAT
NOMMÉ FRITZ TETDEPIOCHE S'AFFAISSA
SUR LUI-MÊME.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
=================================
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
=================================
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
NOUS NE SAURIONS TROP RECOMMAN-
DER A NOS MALADES UNE CURE DE
LECTURE DU "PHARE DES TRANCHÉES"
REMÈDE NOUVEAU ET INFAILLIBLE.
DOCTEUR MOYEN
DE LA FACULTÉ DE BASSUSSARY
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
QUELQUES UNS PRÉCONISENT COMME
MOYEN CURATIF LA MÉTHODE ANGLAISE
DITE : "TRAITEMENT PAR LA CUITE". MAIS
ELLE EST IMPRUDENTE, EN RAISON DE
SES RÉACTIONS CONNUES SOUS LES
NOMS DE "GUEULE DE BOIS" ou "MAL
AUX CHEVEUX" . D'AUTRE PART, ELLE
PRÉDISPOSE À L'APPLICATION DE LA
"BOITE", MALADIE ENCORE PLUS GRAVE.
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Colonne de gauche
CAUSERIE
MÉDICALE
LES MÉDECINS MAJORS DES
ARMÉES SONT DEROUTÉS PAR L'APPARI-
TION D'UNE MALADIE ÉPIDÉMIQUE APPELLÉE
"LE CAFARD".
-
Verso du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Description
Save description- 46.227638||2.213749000000007||||1
France
Location(s)
Story location France
- ID
- 17562 / 242949
- Contributor
- Gimbert Victor
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
Login to add keywords
- Remembrance
Login to leave a note