Journal de tranchées d'un soldat français, item 1
Transcription
Transcription history
-
Les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés.
Recto du N°1Dédicace manuscrite
À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
L E P H A R E D E S T R A N C H É E S
PARAISSANT QUAND IL A LE TEMPS
ORGANE DES NEURASTHÉNIQUES, HYPOCONDRIAQUES etc..etc.
dans l'encadré double
=======================================================================
ADMINISTRATION 〈 RÉDACTEUR EN CHEF 〈 FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL...
TRANCHÉE DE M...... (A......) 〉 V.G. DOUBLARD 〉 ...AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) 〈 〈 GUITOUNE À CÔTÉ
=======================================================================
Colonne de gauche
Á NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
Á NOS LECTEURS EST DUE A LA
GÉNÉROSITÉ D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE Á FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANÇANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLÀ
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRÛLA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
IV
PUIS CONTINUANT SANS RETARD,
IL VOYAIT DÉJA SES SOUDARDS
PILLER NOTRE CHÈRE PATRIE
ET TOUT PORTER EN TEUTONIE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ÉPATANT !
V
MAIS SUR LA MARNE NOS POILUS
LE REÇURENT BIEN, IL LUI FALLUT,
AU GRAND GALOP, PRENDRE LA FUITE
ACCOMPAGNÉ PAR NOS MARMITES.Colonne de droite
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ENTRAÎNANT !
VI
DE LEUR CÔTÉ, EN MÊME TEMPS
LES RUSSES EN AVAIENT FAIT AUTANT
DEPUIS LORS, IL SE PROMÈNE
DE LA VISTULE JUSQU'À L'AISNE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST AMUSANT !
REDMON HOSTAND
==============================
CHOSES
DE LA
GUERRE
CET ARTICLE DES PLUS
INTÉRESSANTS, DÛ À LA
PLUME DE NOTRE TRÈS
ÉMINENT COLLABORATEUR
LE GÉNÉRAL TAHITIEN
"WITT RAMASTOMB-HAZAR"
A ÉTÉ IMPITOYABLEMENT
CENSURÉ COMME ÉTANT DENATURE À TROUBLER LES
FUTURES OPÉRATIONS.
==============================
BULLETIN DES OPÉRATIONS
DANS LE NORD : FUSILLADE CONSTANTE
DANS L'AISNE : RIEN A SIGNALER
DANS LES VOSGES : CANONNADE SANS
RÉSULTAT.
-
Les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés.
Recto du N°1Dédicace manuscrite
À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
L E P H A R E D E S T R A N C H É E S
PARAISSANT QUAND IL A LE TEMPS
ORGANE DES NEURASTHÉNIQUES, HYPOCONDRIAQUES etc..etc.
dans l'encadré double
=======================================================================
ADMINISTRATION 〈 RÉDACTEUR EN CHEF 〈 FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL...
TRANCHÉE DE M...... (A......) 〉 V.G. DOUBLARD 〉 ...AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) 〈 〈 GUITOUNE À CÔTÉ
=======================================================================
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLA
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRULA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
IV
PUIS CONTINUANT SANS RETARD,
IL VOYAIT DÉJA SES SOUDARDS
PILLER NOTRE CHÈRE PATRIE
ET TOUT PORTER EN TEUTONIE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ÉPATANT !
V
MAIS SUR LA MARNE NOS POILUS
LE REÇURENT BIEN, IL LUI FALLUT,
AU GRAND GALOP, PRENDRE LA FUITE
ACCOMPAGNÉ PAR NOS MARMITES.Colonne de droite
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ENTRAINANT !
VI
DE LEUR COTÉ, EN MÊME TEMPS
LES RUSSES EN AVAIENT FAIT AUTANT
DEPUIS LORS, IL SE PROMÈNE
DE LA VISTULE JUSQU'À L'AISNE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST AMUSANT !
REDMON HOSTAND
==============================
CHOSES
DE LA
GUERRE
CET ARTICLE DES PLUS
INTÉRESSANTS, DÛ À LA
PLUME DE NOTRE TRÈS
ÉMINENT COLLABORATEUR
LE GÉNÉRAL TAHITIEN
"WITT RAMASTOMB-HAZAR"
A ÉTÉ IMPITOYABLEMENT
CENSURÉ COMME ÉTANT DENATURE À TROUBLER LES
FUTURES OPÉRATIONS.
==============================
BULLETIN DES OPÉRATIONS
DANS LE NORD : FUSILLADE CONSTANTE
DANS L'AISNE : RIEN A SIGNALER
DANS LES VOSGES : CANONNADE SANS
RÉSULTAT.
-
Recto du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Dédicace manuscrite
À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
L E P H A R E D E S T R A N C H É E S
PARAISSANT QUAND IL A LE TEMPS
ORGANE DES NEURASTHÉNIQUES, HYPOCONDRIAQUES etc..etc.
dans l'encadré double
=======================================================================
ADMINISTRATION 〈 RÉDACTEUR EN CHEF 〈 FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL...
TRANCHÉE DE M...... (A......) 〉 V.G. DOUBLARD 〉 ...AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) 〈 〈 GUITOUNE À CÔTÉ
=======================================================================
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLA
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRULA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
IV
PUIS CONTINUANT SANS RETARD,
IL VOYAIT DÉJA SES SOUDARDS
PILLER NOTRE CHÈRE PATRIE
ET TOUT PORTER EN TEUTONIE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ÉPATANT !
V
MAIS SUR LA MARNE NOS POILUS
LE REÇURENT BIEN, IL LUI FALLUT,
AU GRAND GALOP, PRENDRE LA FUITE
ACCOMPAGNÉ PAR NOS MARMITES.Colonne de droite
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ENTRAINANT !
VI
DE LEUR COTÉ, EN MÊME TEMPS
LES RUSSES EN AVAIENT FAIT AUTANT
DEPUIS LORS, IL SE PROMÈNE
DE LA VISTULE JUSQU'À L'AISNE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST AMUSANT !
REDMON HOSTAND
==============================
CHOSES
DE LA
GUERRE
CET ARTICLE DES PLUS
INTÉRESSANTS, DÛ À LA
PLUME DE NOTRE TRÈS
ÉMINENT COLLABORATEUR
LE GÉNÉRAL TAHITIEN
"WITT RAMASTOMB-HAZAR"
A ÉTÉ IMPITOYABLEMENT
CENSURÉ COMME ÉTANT DENATURE À TROUBLER LES
FUTURES OPÉRATIONS.
==============================
BULLETIN DES OPÉRATIONS
DANS LE NORD : FUSILLADE CONSTANTE
DANS L'AISNE : RIEN A SIGNALER
DANS LES VOSGES : CANONNADE SANS
RÉSULTAT.
-
Recto du N° 1 - les items 1 et 2 ne doivent pas être dissociés
Dédicace manuscrite
À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLA
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRULA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
IV
PUIS CONTINUANT SANS RETARD,
IL VOYAIT DÉJA SES SOUDARDS
PILLER NOTRE CHÈRE PATRIE
ET TOUT PORTER EN TEUTONIE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ÉPATANT !
V
MAIS SUR LA MARNE NOS POILUS
LE REÇURENT BIEN, IL LUI FALLUT,
AU GRAND GALOP, PRENDRE LA FUITE
ACCOMPAGNÉ PAR NOS MARMITES.Colonne de droite
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ENTRAINANT !
VI
DE LEUR COTÉ, EN MÊME TEMPS
LES RUSSES EN AVAIENT FAIT AUTANT
DEPUIS LORS, IL SE PROMÈNE
DE LA VISTULE JUSQU'À L'AISNE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST AMUSANT !
REDMON HOSTAND
==============================
CHOSES
DE LA
GUERRE
CET ARTICLE DES PLUS
INTÉRESSANTS, DÛ À LA
PLUME DE NOTRE TRÈS
ÉMINENT COLLABORATEUR
LE GÉNÉRAL TAHITIEN
"WITT RAMASTOMB-HAZAR"
A ÉTÉ IMPITOYABLEMENT
CENSURÉ COMME ÉTANT DENATURE À TROUBLER LES
FUTURES OPÉRATIONS.
==============================
BULLETIN DES OPÉRATIONS
DANS LE NORD : FUSILLADE CONSTANTE
DANS L'AISNE : RIEN A SIGNALER
DANS LES VOSGES : CANONNADE SANS
RÉSULTAT.
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLA
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRULA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
IV
PUIS CONTINUANT SANS RETARD,
IL VOYAIT DÉJA SES SOUDARDS
PILLER NOTRE CHÈRE PATRIE
ET TOUT PORTER EN TEUTONIE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ÉPATANT !
V
MAIS SUR LA MARNE NOS POILUS
LE REÇURENT BIEN, IL LUI FALLUT,
AU GRAND GALOP, PRENDRE LA FUITE
ACCOMPAGNÉ PAR NOS MARMITES.Colonne de droite
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ENTRAINANT !
VI
DE LEUR COTÉ, EN MÊME TEMPS
LES RUSSES EN AVAIENT FAIT AUTANT
DEPUIS LORS, IL SE PROMÈNE
DE LA VISTULE JUSQU'À L'AISNE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST AMUSANT !
REDMON HOSTAND
==============================
CHOSES
DE LA
GUERRE
CET ARTICLE DES PLUS
INTÉRESSANTS, DÛ À LA
PLUME DE NOTRE TRÈS
ÉMINENT COLLABORATEUR
LE GÉNÉRAL TAHITIEN
"WITT RAMASTOMB-HAZAR"
A ÉTÉ IMPITOYABLEMENT
CENSURÉ COMME ÉTANT DENATURE À TROUBLER LES
FUTURES OPÉRATIONS.
==============================
BULLETIN DES OPÉRATIONS
DANS LE NORD : FUSILLADE CONSTANTE
DANS L'AISNE : RIEN A SIGNALER
DANS LES VOSGES : CANONNADE SANS
RÉSULTAT.
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLA
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRULA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
IV
PUIS CONTINUANT SANS RETARD,
IL VOYAIT DÉJA SES SOUDARDS
PILLER NOTRE CHÈRE PATRIE
ET TOUT PORTER EN TEUTONIE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ÉPATANT !
V
MAIS SUR LA MARNE NOS POILUS
LE REÇURENT BIEN, IL LUI FALLUT,
AU GRAND GALOP, PRENDRE LA FUITE
ACCOMPAGNÉ PAR NOS MARMITES.Colonne de droite
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ENTRAINANT !
VI
DE LEUR COTÉ, EN MÊME TEMPS
LES RUSSES EN AVAIENT FAIT AUTANT
DEPUIS LORS, IL SE PROMÈNE
DE LA VISTULE JUSQU'À L'AISNE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST AMUSANT !
REDMON HOSTAND
==============================
CHOSES
DE LA
GUERRE
CET ARTICLE DES PLUS
INTÉRESSANTS, DÛ À LA
PLUME DE NOTRE TRÈS
ÉMINENT COLLABORATEUR
LE GÉNÉRAL TAHITIEN
"WITT RAMASTOMB-HAZAR"
A ÉTÉ IMPITOYABLEMENT
CENSURÉ COMME ÉTANT DENATURE À TROUBLER LES
FUTURES OPÉRATIONS.
==============================
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLA
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRULA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
IV
PUIS CONTINUANT SANS RETARD,
IL VOYAIT DÉJA SES SOUDARDS
PILLER NOTRE CHÈRE PATRIE
ET TOUT PORTER EN TEUTONIE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ÉPATANT !
V
MAIS SUR LA MARNE NOS POILUS
LE REÇURENT BIEN, IL LUI FALLUT,
AU GRAND GALOP, PRENDRE LA FUITE
ACCOMPAGNÉ PAR NOS MARMITES.Colonne de droite
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ENTRAINANT !
VI
DE LEUR COTÉ, EN MÊME TEMPS
LES RUSSES EN AVAIENT FAIT AUTANT
DEPUIS LORS, IL SE PROMÈNE
DE LA VISTULE JUSQU'À L'AISNE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST AMUSANT !
REDMON HOSTAND
==============================
CHOSES
DE LA
GUERRE
CET ARTICLE DES PLUS
INERESSANTS, DU A LA
PLUME DE NOTRE TRES
EMINENT COLLABORATEUR
LE GENERAL TAHITIEN
"WITT RAMASTOMB-HAZAR"
A ETE IMPITOYBALEMENT
CENSURE COMME ETANT DENATURE A TROUBLER LES
FUTURES OPERATIONS.
==============================
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLA
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRULA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
IV
PUIS CONTINUANT SANS RETARD,
IL VOYAIT DÉJA SES SOUDARDS
PILLER NOTRE CHÈRE PATRIE
ET TOUT PORTER EN TEUTONIE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ÉPATANT !
V
MAIS SUR LA MARNE NOS POILUS
LE REÇURENT BIEN, IL LUI FALLUT,
AU GRAND GALOP, PRENDRE LA FUITE
ACCOMPAGNÉ PAR NOS MARMITES.Colonne de droite
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ENTRAINANT !
VI
DE LEUR COTÉ, EN MÊME TEMPS
LES RUSSES EN AVAIENT FAIT AUTANT
DEPUIS LORS, IL SE PROMÈNE
DE LA VISTULE JUSQU'À L'AISNE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST AMUSANT !
REDMON HOSTAND
==============================
CHOSES
DE LA
GUERRE
CET ARTICLE DES PLUS
INERESSANTS, DU A LA
PLUME DE NOTRE TRES
EMINENT COLLABORATEUR
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLA
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRULA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
IV
PUIS CONTINUANT SANS RETARD,
IL VOYAIT DÉJA SES SOUDARDS
PILLER NOTRE CHÈRE PATRIE
ET TOUT PORTER EN TEUTONIE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ÉPATANT !
V
MAIS SUR LA MARNE NOS POILUS
LE REÇURENT BIEN, IL LUI FALLUT,
AU GRAND GALOP, PRENDRE LA FUITE
ACCOMPAGNÉ PAR NOS MARMITES.Colonne de droite
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ENTRAINANT !
VI
DE LEUR COTÉ, EN MÊME TEMPS
LES RUSSES EN AVAIENT FAIT AUTANT
DEPUIS LORS, IL SE PROMÈNE
DE LA VISTULE JUSQU'À L'AISNE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST AMUSANT !
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLA
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRULA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
IV
PUIS CONTINUANT SANS RETARD,
IL VOYAIT DÉJA SES SOUDARDS
PILLER NOTRE CHÈRE PATRIE
ET TOUT PORTER EN TEUTONIE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ÉPATANT !
V
MAIS SUR LA MARNE NOS POILUS
LE REÇURENT BIEN, IL LUI FALLUT,
AU GRAND GALOP, PRENDRE LA FUITE
ACCOMPAGNÉ PAR NOS MARMITES.Colonne de droite
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ENTRAINANT !
VI
DE LEUR COTE, EN MEME TEMPS
LES RUSSES EN AVAIENT FAIT AUTANT
DEPUIS LORS, IL SE PROMENE
DE LA VISTULE JUSQU'A L'AISNE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST AMUSANT !
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLA
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRULA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
IV
PUIS CONTINUANT SANS RETARD,
IL VOYAIT DÉJA SES SOUDARDS
PILLER NOTRE CHÈRE PATRIE
ET TOUT PORTER EN TEUTONIE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ÉPATANT !
V
MAIS SUR LA MARNE NOS POILUS
LE REÇURENT BIEN, IL LUI FALLUT,
AU GRAND GALOP, PRENDRE LA FUITE
ACCOMPAGNÉ PAR NOS MARMITES.
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLA
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRULA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
IV
PUIS CONTINUANT SANS RETARD,
IL VOYAIT DÉJA SES SOUDARDS
PILLER NOTRE CHÈRE PATRIE
ET TOUT PORTER EN TEUTONIE
AH ! AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST ÉPATANT !
V
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
III
LES BELGES AYANT MIS LE HOLA
L'KAISER IMITANT ATTILA
BRULA DES PROVINCES COMPLÈTES
ET FUSILLA FEMMES ET FILLETTES
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST TRÈS VAILLANT !
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMELUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
IIPUIS LANCANT DEVANT LUI VON KLUCK
LE GRAND CHEF DE SES MAMEMUCKS
IL ENVAHIT LA P'TE BELGIQUE
SUIVI DE TOUTE SA CLIQUE.
CE BON GUILLAUME EST CONQUÉRANT !
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRÊT
TIRA SA GRANDE RAPIÈRE
ET NOUS DÉCLARA LA GUERRE
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
I
L'ANNÉE DERNIÈRE A FIN JUILLET
LE KAISER SE VOYANT TOUT PRET
TIRA SA GRANDE RAPIERE
ET NOUS DECLARA LA GUERRE
AH ! AH ! VRAIMENT
CE BON GUILLAUME EST IMPRUDENT !
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
A NOS LECTEURS
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
Colonne du milieu
LA CHANSON DU JOUR
∼∼∼∼∼∼∼
CE BON GUILLAUME
AIR : CADET ROUSSEL
L'ANNÉE DERNIÈRE
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
___________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
__________________________________________
CE JOURNAL NE PEUT °°°°° ÊTRE HURLÉ
__________________________________________
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
__________________________________________
...Dessin humoristique dans un cadre
ACTUALITÉS
ON M'AVAIT DIT QUE LES HARICOTS
DE SOISSONS ÉTAIENT EXCELLENTS
MOI JE LES TROUVE UN PEU DURS !
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
JOURNAL SERA TRANSFORMÉ EN
SOCIÉTÉ PAR ACTIONS.
LA DIRECTION
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
EN RAISON DE LA CHERTÉ CROIS
-SANTE DU PAPIER, ILS SONT PRIÉS
DE NE PAS CHIFFONNER LEUR N°
ET DE LE FAIRE CIRCULER. LA
DIRECTION LEUR PROMET UNE
PART DE MEMBRE FONDATEUR
AVEC BÉNÉFICES. LORSQUE LE
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
A NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DÉSERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MÊMES
LA FÉLICITER.
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
L'IMPRESSION DE LUXE QUE NOUS
AVONS LA BONNE FORTUNE D'OFFRIR
À NOS LECTEURS EST DUE A LA
GENEROSITE D'UNE JEUNE ET
CHARMANTE PARISIENNE DONT
NOUS TAIRONS LE NOM ET L'ADRESSE
AFIN QUE NOS POILUS N'AIENT PASLA TENTATION DE DESERTER EN
MASSE POUR ALLER EUX-MEMES
LA FELICITER.
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis (18me Cie) GUITOUNE À CÔTÉ
Colonne de gauche
CETTE FEUILLE N'A PAS L'INTENTION
DE CONCURRENCER NOS GRANDS QUO-
TIDIENS. ELLE EST UNIQUEMENT
DESTINÉE À COMPLÉTER LEURS
INFORMATIONS.
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION RÉDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis 18meCie GUITOUNE À CÔTÉ
fin encadré double
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
encadré double
ADMINISTRATION REDACTEUR EN CHEF FIL TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL
TRANCHÉE DE M...... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis 18meCie GUITOUNE À CÔTÉ
fin encadré double
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
...encadré double
ADMINISTRATION REDACTEUR EN CHEF FIL TELEPHONIQUE SPECIAL
Tranchée de M... (A......) V.G. DOUBLARD ... AVEC ...LE CHEF DE BATAILLON CAGNA N° 3bis 18meCie GUITOUNE A COTE
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNÉE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
LE PHARE DES TRANCHÉES
...encadré double
ADMINISTRATION REDACTEUR EN CHEF FIL TELEPHONIQUE SPECIAL
-
dédicace manuscrite À ma chère belle-sœur
En souvenir de notre correspondance
signature Gimbert1ere ANNEE N° 1 LUNDI 1er AVRIL 1915
Description
Save description- 46.227638||2.213749000000007||||1
France
Location(s)
Story location France
- ID
- 17562 / 242948
- Contributor
- Gimbert Victor
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
Login to add keywords
- Remembrance
Login to leave a note