Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 78

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

78

Briefträger kann man nicht vertrauen, weil er alles vergißt. Heute z.B. Kinder aus dem Dorf sind so gut wie nie zu haben, das Mädel hat nicht Zeit, in die Stadt zu gehen. Da hab ich das Paket vom Freitag selbst mit nach Kosten genommen, als ich meinen Reisekorb hingeschafft u. gleichzeitig Besorgungen machte! Von jetzt an werde ich sagen, daß Du wieder mehr Paketchen bekommen kannst. In der Bahn heute hörte ich zwar, daß es verboten sei, Lebensmittel ins Feld zu senden, die Pakete würden beschlagnahmt, aber ich will mal in Görlitz sehen, ob dem wirklich so ist. In der Posener Zeitung habe ich zwar dasselbe gelesen, aber Du hast doch bisher alles erhalten? gelt? u. genommen ist Dir auch nichts worden, nicht wahr? Auf Deine Anfrage wegen der Pakete muß ich zu Hause einmal nachsehen. Ich glaube aber, es ist bislang alles

 

Transcription saved

78

Briefträger kann man nicht vertrauen, weil er alles vergißt. Heute z.B. Kinder aus dem Dorf sind so gut wie nie zu haben, das Mädel hat nicht Zeit, in die Stadt zu gehen. Da hab ich das Paket vom Freitag selbst mit nach Kosten genommen, als ich meinen Reisekorb hingeschafft u. gleichzeitig Besorgungen machte! Von jetzt an werde ich sagen, daß Du wieder mehr Paketchen bekommen kannst. In der Bahn heute hörte ich zwar, daß es verboten sei, Lebensmittel ins Feld zu senden, die Pakete würden beschlagnahmt, aber ich will mal in Görlitz sehen, ob dem wirklich so ist. In der Posener Zeitung habe ich zwar dasselbe gelesen, aber Du hast doch bisher alles erhalten? gelt? u. genommen ist Dir auch nichts worden, nicht wahr? Auf Deine Anfrage wegen der Pakete muß ich zu Hause einmal nachsehen. Ich glaube aber, es ist bislang alles

 

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173057
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note