Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 54

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

54

zu beschäftigen. Ach, Männele, wie gut hat es doch eine Mutter, die nur für ihre Familie und ihren Haushalt leben braucht in der Stadt, die den ganzen Tag sich um die Kleinen kümmern kann, über sie wachen u. sie leiten - hier muß ich Dir noch erzählen, Männele. Ich habe mir, als ich abreiste eine silberne Halskette gekauft. Das war unnötig, sagst Du. Und doch, Lieb, ich hielt es nicht aus. Ich hatte doch Deinen Ring immer an der goldenen Kette getragen, aber die Kette riß immer durch, sowie der Junge anfaßte, u. der Goldschmied wollte sie nicht mehr reparieren. Am Tage vor meiner Abreise machte ich noch allerlei Besorgungen und da dachte ich, wie nimmst Du denn Willys Ring mit? Im  ... ? Nein! Die goldene Kette reißt - geht also nicht.  Da kam ich an einem Laden vorbei, derselbe Gedankengang wiederholte sich. - und schwupp war ich drin. Und habe eine Kette in der Hand, u. siehe da, sie kostete auch nur 2.50, die beste.  Nicht lange gewählt, genommen, und trage ich Deinen Ring bei mir, und mir ist so wohl, es ist mein Talismann. In einem stillen Augenblick hole ich ihn hervor u. drücke einen Kuß darauf, dann schlägt mein Herz rascher.

 

Transcription saved

54

zu beschäftigen. Ach, Männele, wie gut hat es doch eine Mutter, die nur für ihre Familie und ihren Haushalt leben braucht in der Stadt, die den ganzen Tag sich um die Kleinen kümmern kann, über sie wachen u. sie leiten - hier muß ich Dir noch erzählen, Männele. Ich habe mir, als ich abreiste eine silberne Halskette gekauft. Das war unnötig, sagst Du. Und doch, Lieb, ich hielt es nicht aus. Ich hatte doch Deinen Ring immer an der goldenen Kette getragen, aber die Kette riß immer durch, sowie der Junge anfaßte, u. der Goldschmied wollte sie nicht mehr reparieren. Am Tage vor meiner Abreise machte ich noch allerlei Besorgungen und da dachte ich, wie nimmst Du denn Willys Ring mit? Im  ... ? Nein! Die goldene Kette reißt - geht also nicht.  Da kam ich an einem Laden vorbei, derselbe Gedankengang wiederholte sich. - und schwupp war ich drin. Und habe eine Kette in der Hand, u. siehe da, sie kostete auch nur 2.50, die beste.  Nicht lange gewählt, genommen, und trage ich Deinen Ring bei mir, und mir ist so wohl, es ist mein Talismann. In einem stillen Augenblick hole ich ihn hervor u. drücke einen Kuß darauf, dann schlägt mein Herz rascher.

 

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173031
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note