Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 53

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

53

ich wäre erst wieder daheim in unsern vier Pfählen. Ich finde mich hier nicht mehr in den Betrieb hinein, ich hab immer ein gelindes Unbehagen & weiß doch nicht recht warum; Herzel, vielleicht macht es doch, daß wir zu Hause alles so sehr viel bequemer haben in Betreff Beleuchtung, Gas, Wasser, ich lerne tatsächlich so recht unser gemütliches Heim schätzen, die großen sehr gut gelüfteten Räume; wenn auch jetzt wo ich meist im Geschäft bin, nicht alles so im Schuß ist, wie es sein sollte, so ist es doch alles hundertmal bequemer u. schöner. Ich bin froh, daß ich den Jungen in Görtlitz gelassen habe, es wäre hier gar kein Platz gewesen u. keine Zeit. Unser guter Bub ist doch wirklich ein bissel verwöhnt mit der Beschäftigung, aber dafür ist er auch geistig viel weiter. Er spricht ungefähr ebenso gut wie der Hansi, der kleine Friedel (Dein Patenjunge) ist ein artiger lieber kleiner Kerl, so anhänglich, aber er spricht furchtbar

unverständlich, und Toni fehlt es an Zeit und Ruhe, um sich eingehend mit den Jungens

 

 linke Seite 

Nun leb wohl, Geliebter, das  Postfräulein wird gleich kommen.

In inniger Liebe gedenkt Deiner, Deine Hete

 

 

Transcription saved

53

ich wäre erst wieder daheim in unsern vier Pfählen. Ich finde mich hier nicht mehr in den Betrieb hinein, ich hab immer ein gelindes Unbehagen & weiß doch nicht recht warum; Herzel, vielleicht macht es doch, daß wir zu Hause alles so sehr viel bequemer haben in Betreff Beleuchtung, Gas, Wasser, ich lerne tatsächlich so recht unser gemütliches Heim schätzen, die großen sehr gut gelüfteten Räume; wenn auch jetzt wo ich meist im Geschäft bin, nicht alles so im Schuß ist, wie es sein sollte, so ist es doch alles hundertmal bequemer u. schöner. Ich bin froh, daß ich den Jungen in Görtlitz gelassen habe, es wäre hier gar kein Platz gewesen u. keine Zeit. Unser guter Bub ist doch wirklich ein bissel verwöhnt mit der Beschäftigung, aber dafür ist er auch geistig viel weiter. Er spricht ungefähr ebenso gut wie der Hansi, der kleine Friedel (Dein Patenjunge) ist ein artiger lieber kleiner Kerl, so anhänglich, aber er spricht furchtbar

unverständlich, und Toni fehlt es an Zeit und Ruhe, um sich eingehend mit den Jungens

 

 linke Seite 

Nun leb wohl, Geliebter, das  Postfräulein wird gleich kommen.

In inniger Liebe gedenkt Deiner, Deine Hete

 

 

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173030
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note