Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1916, item 53

• August 18, 2017 16:13:00 Eva Anna Welles (AUT)

  Görlitz, d. 28. 12. 16.
  

  Mein lieber Willy!
  Deine Briefe von den Feiertagen hab ich heute
  morgen erhalten. Noch hast du keinen
  Weihnachtsgruß von mir bekommen; das
  tut mir so leid. Auch die  späteren Päckchen
  sind noch nicht in deinen Besitz gelangt. Und
  ich hab sie doch gar nicht so  spät abgeschickt.
  Martas Pakete an Paul sind erst ca. 6 Tage
  später abgesandt, während ich in der Klinik lag,
  und Paul hat sie schon vor Weihnachten bekommen.
  Ebenso hat Willy Frühsorge sein Paket von uns,
  das mit deinem zugleich aufgegeben wurde,
  schon am 19. erhalten und wir haben in den
  Feiertagen schon Antwort von ihm dagehabt.
  Hoffentlich hast du deine Pakete heute auch bekommen
  Männele, du schreibst in deinen letzten Briefen
  von ""viel Dienst", "wenig Zeit"; das fiel mir
  schon ein paar Mal auf, da du doch früher schriebst,
  du hättest sehr wenig Dienst. Bei Euch bereitet sich
  doch nichts vor? Unterstände baut ihr in der Nähe.
  Weißt du, Männele, man reimt sich allerlei zu-

  sammen,  und weiß doch nicht, ob es so ist.
  Wenn du kannst, schreib mir doch mal Näheres,
  du weißt, Gewißheit tut wohl, auch wenn sie ernst
  u.[nd] inhaltsschwer ist, - Zu Sylvester sind vielleicht  Jaco-
  bys bei uns. Ich hatte im Weihnachtsbrief von ihrem
  Kommen geschrieben u.[nd] da bekamen wir von Eugen
  heut eine Karte, wenn wir Tante Hete gern haben wollten
  sollten wir sie nochmal per Karte oder Telefon einladen
  er würde ihr zureden. Und da hab ich heute telefoniert.
  Gut verstanden. Nun heißts abwarten ob sie kommen:
  

  
  

   Einfügung linker Rand: 

  Mama backt eben einen Kuchen mit Quark anstatt Butter, schmeckt fein.
  

  
  

   Einfügung oberer Rand: 

  Ich würde mich freuen, wenn
  

  sie kommen, eine Zerstreuung,
  

  u. Abwechslung tut der Seele wohl u. verscheucht trübe Gedanken.
  

  Nur sehr sehr schade ist es, daß du  mein Lieb nicht kommen kannst
  

  aber vielleicht ist
  

  bald Frieden! Einen Kuß von deiner Hete.
  

   
  

• June 14, 2017 17:30:39 Eva Anna Welles (AUT)

  Görlitz, d. 28. 12. 16.
  

  Mein lieber Willy!
  Deine Briefe von den Feiertagen hab ich heute
  morgen erhalten. Noch hast du keinen
  Weihnachtsgruß von mir bekommen; das
  tut mir so leid. Auch die  späteren Päckchen
  sind noch nicht in deinen Besitz gelangt. Und
  ich hab sie doch gar nicht so  spät abgeschickt.
  Martas Pakete an Paul sind erst ca. 6 Tage
  später abgesandt, während ich in der Klinik lag,
  und Paul hat sie schon vor Weihnachten bekommen.
  Ebenso hat Willy Frühsorge sein Paket von uns,
  das mit deinem zugleich aufgegeben wurde,
  schon am 19. erhalten und wir haben in den
  Feiertagen schon Antwort von ihm dagehabt.
  Hoffentlich hast du deine Pakete heute auch bekommen
  Männele, du schreibst in deinen letzten Briefen
  von ""viel Dienst", "wenig Zeit"; das fiel mir
  schon ein paar Mal auf, da du doch früher schriebst,
  du hättest sehr wenig Dienst. Bei Euch bereitet sich
  doch nichts vor? Unterstände baut ihr in der Nähe.
  Weißt du, Männele, man reimt sich allerlei zu-

  sammen,  und weiß doch nicht, ob es so ist.
  Wenn du kannst, schreib mir doch mal Näheres,
  du weißt, Gewißheit tut wohl, auch wenn sie ernst
  u.[nd] inhaltsschwer ist, - Zu Sylvester sind vielleicht  Jaco-
  bys bei uns. Ich hatte im Weihnachtsbrief von ihrem
  Kommen geschrieben u.[nd] da bekamen wir von Eugen
  heut eine Karte, wenn wir Tante Hete gern haben wollten
  sollten wir sie nochmal per Karte oder Telefon einladen
  er würde ihr zureden. Und da hab ich heute telefoniert.
  Gut verstanden. Nun heißts abwarten ob sie kommen:
  

  
  

   Einfügung linker Rand: 

  Mama backt eben einen Kuchen mit Quark anstatt Butter, schmeckt fein.
  

  
  

   Einfügung oberer Rand: 

  Ich würde mich freuen, wenn
  

  sie kommen, eine Zerstreuung,
  

  u. Abwechslung tut der Seele wohl u. verscheucht trübe Gedanken.
  

  Nur sehr sehr schade ist es, daß du  ...  Lieb nicht kommen kannst
  

  aber vielleicht ist
  

  bald Frieden! Einen Kuß von deiner Hete.
  

   
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 16, 2017 11:06:22 Anika Auer

  Mein lieber Willy!
  Deine Briefe von den Feiertagen hab ich heute
  morgen erhalten. Noch hast du keinen
  Weihnachtsgruß von mir bekommen; das
  tut mir so leid. Auch die
  sind noch nicht in deinen Lesig gelangt. Und
  ich hab sie doch gar nicht so abgeschichtet.
  Martas Pakete an Paul sind erst ca. 6 Tage
  später abgesandt, während ich in der Klinik lag,
  und Paul hat sie schon vor bekommen.
  Ebenso hat Willy Frühsorge sein Paket von uns,
  das mit deinem zugleich aufgegeben wurde,
  schon am 19. erhalten und wir haben in den
  Feiertagen schon Antwort von ihm dagehabt.
  Hoffentlich hast du deine heute auch bekommen
  Männele, du schreibst in deinen letzten Briefen
  von "dienst", "wenig Zeit"; das fiel mir
  schon ein paar Mal auf, da du auch früher schriebst,
  du hättest sehr wenig Dienst. Bei Euch bereitet sich
  das nichts vor? Unterstände baut ihr in der .
  Weißt du, Männele, man reimt sich allerlei zusammen,
  und weißt doch nicht, ob es so ist.
  Wenn du kannst, schreib mir doch mal Näheres,
  du weißt, Gewißheit tut wohl, auch wenn sie ernst
  u.[nd] ist, - Zu sind vielleicht
  bei uns. Ich hatte im Weihnachtsbrief von ihrem
  Kommen geschrieben u.[nd] da bekamen wir von Eugen
  heut eine Karte, wenn wir gern haben wollten
  sollten wir sie nochmal per Karte oder Telefon einladen
  er würde ihr zureden. Und da hab ich heute telefoniert
  gut verstanden. Nun heißts abwarten ob sie kommen:
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description