Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1916, item 44
Transcription
Transcription history
-
flasche. Darunter steht: so wirkt Knorr
Hafermehl. Das Bild fand ich neulich
in meinem Schrank. Das haben wir
ihm gezeigt u. damit er es immer
sehen kann, hab ich es mit Zwecken = Reißzwecken, Reißnagel
an die untere Türfüllung gemacht.
Jetzt erzält er immer: "da is der
Lutschpeter. lutscht." Anfangs traute
er sich nicht alleine ran, bis dann
einer mitging u.[nd] ihm erklärte dass
der kleine Lutschpeter auf der
Flasche lutscht, und sich vollkleckert
und dann abgewischt werden muß.
- Jetzt eben hat er sich ein Kissen an
die Erde geschleppt, sich drauf gesetzt
und nun macht er "lingerleier" ich vermute: Ringelreia - ein Kinderspiel
mit der großen Bindfadenrolle.
Es sieht überhaupt polnisch hier aus.
Alles Spielzeug ausgepackt, sodass man
sich nirgends rühren kann. Der Kurt
soll mir nachher zwei Pakete einpacken
an Jakobys u.[nd] Sorgens in Berlin, mit
Suppen u.[nd] Hafermehl u.[nd] Haferflocken.
Auch an Tante Marie werde ich ein
kleines Paketchen schicken mit Suppen
Hafermehl, Zigarren, Bouillonwürfel.
Ich schreibe dir dieser Tage eine Liste
auf, was alles an Weihnachtsgeschenken
-
Flasche. Darunter steht: so wirbt Knorr
Hafermehl. Das Bild fand ich neulich
in meinem Schrank. Das haben wir
ihm gezeigt u. damit er es immer
sehen kann, hab ich es mit [...]
an die untere Türfüllung gemacht.
Jetzt erzält er immer: "da is der
[...]. lutscht." Anfangs [...]
er sich nicht alleine reden, bis dann
einer mitging u.[nd] ihm erklärte dass
der kleine Lutschgeber auf der
Flasche lutscht, und sich vollklekert
und dann abgewischt werden muß.
- Jetzt eben hat er sich ein Kissen an
die Erde geschleppt, sich drauf gesetzt
und nun macht er "[...]"
mit der großen Bindfadenrolle.
Er sieht überhaupt [...] aus.
Alles Spielzeug ausgepackt, sodass man
sich nirgends rühren kann. Der Kurt
soll mir nachher zwei Pakete einpacken
an Jakobis u.[nd] [...] in Berlin, mit
Suppen u.[nd] Hafermehl u.[nd] Haferflocken.
Auch an Tante Maria werde ich ein
kleines Paketchen schicken mit Suppen
Hafermehl, Zigarren, Buillonwürfel.
Ich schreibe dir dieser Tage ein [...]
auf, was allse zu Weihnacht[...]
-
Flasche. Darunter steht: so wirbt Knorr
Hafermehl. Das Bild fand ich neulich
in meinem Schrank. Das haben wir
ihm gezeigt u. damit er es immer
sehen kann, hab ich es mit [...]
an die untere Türfüllung gemacht.
Jetzt erzält er immer: "da is der
[...]. lutscht." Anfangs [...]
Er sich nicht alleine reden, bis dann
einer mitging u.[nd] ihm erklärte dass
der kleine Lutschgeber auf der
Flasche lutscht, und sich vollklekert
und dann abewischt werden muß.
- Jetzt eben hat er sich ein Kissen an
die Erde geschleppt, sich drauf gesetzt
und nun macht er "[...]"
mit der großen Bindfadenrolle.
Er sieht überhaupt [...] aus.
Alles Spielzeug ausgepackt, sodass man
sich nirgends rühren kann. Der Kurt
soll mir nachher zwei Pakete einpacken
an Jakobis u.[nd] [...] in Berlin, mit
Suppen u.[nd] Hafermehl u.[nd] Hafermehl.
Auch an Tante Maria werde ich ein
kleines Paketchen schicken mit Suppen
Hafermehl, Zigarren, Buillonwürfel.
Ich schreibe dir dieser Tage ein [...]
auf, was allse zu Weihnacht[...]
-
Flasche. Darunter steht: so wirbt Knorr
Hafermehl. Das Bild fand ich neulich
in meinem Schrank. Das haben wir
ihm gezeigt u. damit er es immer
sehen kann, hab ich es mit [...]
an die untere Türfüllung gemacht.
Jetzt erzält er immer: "da is der
[...]. lutscht." Anfangs [...]
Er sich nicht alleine reden, bis dann
einer mitging u.[nd] ihm erklärte dass
der kleine Lutschgeber auf der
Flasche lutscht, und sich vollklekert
und dann abewischt werden muß.
- Jetzt eben hat er sich ein Kissen an
die Erde geschleppt, sich drauf gesetzt
und nun macht er "[...]"
mit der großen Bindfadenrolle.
-
[...] darunter [...]: so wirbt Knorr
Hafermehl. Das Bild fand ich [...]
[...]. Das haben wir
ihm gezeigt u. damit er es immer
sehen kann, hab ich es mit [...]
an die untere [...] genagelt.
Jetzt [...] er immer: "[...]
[...].[...]."
Er [...], bis dann
einer mitging u.[nd] [...]
Description
Save description- 51.1506269||14.968706999999995||||1
Görlitz
Location(s)
Story location Görlitz
- ID
- 16313 / 172936
- Contributor
- Eberhard Nehlsen
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Eastern Front
Login to add keywords
- Home Front
- Transport
- Trench Life
- Women
Login to leave a note