Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1916, item 32

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

No 28.

Klinik den 12.12.[19]16

Mein geliebter Mann!

Zum letzten Male schreibe ich dir

heute aus der Klinik, wo ich mich

eigentlich recht wohl gefühlt habe.

Herr Dr.  hat sich schon von mir verab-

schiedet, da er gegen Abend wahr-

scheinlich nicht zu  Hause wäre.  Ich soll

mich noch ganz  als Patient  betrachten,

nicht den ganzen Tag auf den Beinen

sein, fleißig  Beerentraubenblätter=

thee trinken und  Fachinger  Sauer-

brunnen (beides für die Blase und den

Urin), und vor den  Feiertagen soll

ich noch mal zur Untersuchung kommen.

Weißt du, Schatzel, was mir noch

Sonderbares  passiert ist? Die Schwester

hat mir soeben auf des  Doktors

Geheiß die M(ark) 56.- für Verpflegung

wiedergegeben, die ich vor  acht Tagen

bezahlt habe. Also ich bin paff  = baff - erstaunt  . Was

will er eigentlich? Er hat zur Schwester

Transcription saved

No 28.

Klinik den 12.12.[19]16

Mein geliebter Mann!

Zum letzten Male schreibe ich dir

heute aus der Klinik, wo ich mich

eigentlich recht wohl gefühlt habe.

Herr Dr.  hat sich schon von mir verab-

schiedet, da er gegen Abend wahr-

scheinlich nicht zu  Hause wäre.  Ich soll

mich noch ganz  als Patient  betrachten,

nicht den ganzen Tag auf den Beinen

sein, fleißig  Beerentraubenblätter=

thee trinken und  Fachinger  Sauer-

brunnen (beides für die Blase und den

Urin), und vor den  Feiertagen soll

ich noch mal zur Untersuchung kommen.

Weißt du, Schatzel, was mir noch

Sonderbares  passiert ist? Die Schwester

hat mir soeben auf des  Doktors

Geheiß die M(ark) 56.- für Verpflegung

wiedergegeben, die ich vor  acht Tagen

bezahlt habe. Also ich bin paff  = baff - erstaunt  . Was

will er eigentlich? Er hat zur Schwester


Transcription history
  • June 14, 2017 17:04:13 Eva Anna Welles (AUT)

    No 28.

    Klinik den 12.12.[19]16

    Mein geliebter Mann!

    Zum letzten Male schreibe ich dir

    heute aus der Klinik, wo ich mich

    eigentlich recht wohl gefühlt habe.

    Herr Dr.  hat sich schon von mir verab-

    schiedet, da er gegen Abend wahr-

    scheinlich nicht zu  Hause wäre.  Ich soll

    mich noch ganz  als Patient  betrachten,

    nicht den ganzen Tag auf den Beinen

    sein, fleißig  Beerentraubenblätter=

    thee trinken und  Fachinger  Sauer-

    brunnen (beides für die Blase und den

    Urin), und vor den  Feiertagen soll

    ich noch mal zur Untersuchung kommen.

    Weißt du, Schatzel, was mir noch

    Sonderbares  passiert ist? Die Schwester

    hat mir soeben auf des  Doktors

    Geheiß die M(ark) 56.- für Verpflegung

    wiedergegeben, die ich vor  acht Tagen

    bezahlt habe. Also ich bin paff  = baff - erstaunt  . Was

    will er eigentlich? Er hat zur Schwester

  • April 8, 2017 20:53:09 Anja Wienerroither

    No 28.

    Klinik den 12.12.[19]16

    Mein geliebter mann!

    Zum letzten Mal schreibe ich dir

    heute aus der Klinik, wo ich mich

    eigentlich recht wohl gefühlt habe.

    Herr Dr. missing sich schon von mir verab-

    schiedet, da er gegen Abend wahr-

    scheinlich nicht zu  Hause  ware.  Ich soll

    mich noch missing als missingmissing

    nicht den ganzen Tag auf den Beinen

    sein, fleißig missing

    missing trinken und missing missing.

    brunnen (beider für die missing und den

    Urin), und vor den missing soll

    ich noch mal zur Untersuchung kommen.

    Wilst du, Schatzel, was mir noch

    missing passiert ist? Die Schwester

    hat mir soeben auf des  Doktars [sic!]

    Geheiß die 16.56.- für Verpflegung

    wiedergegeben, die ich vor missing Tagen

    bezahlt habe. Also ich bin  pasch . Was

    will er eigentlich? Er hat zur Schwester


  • April 8, 2017 20:48:32 Anja Wienerroither

    No 28.

    Klinik den 12.12.[19]16

    Mein geliebter mann!

    Zum letzten Mal schreibe ich dir

    heute aus der Klinik, wo ich mich

    eigentlich recht wohl gefühlt habe.

    Herr Dr. missing sich schon von mir verab-

    schiedet, da er gegen Abend wahr-

    scheinlich nicht zu  Hause  ware.  Ich soll

    mich noch missing als missingmissing

    nicht den ganzen Tag auf den Beinen

    sein, fleißig missing

    missing trinken und missing missing.

    brunnen (beider für die missing und den

    Urin), und vor den missing soll

    ich noch mal zur Untersuchung kommen.

    Wilst du, Schatzel, was mir noch

    missing passiert ist? Die Schwester

    hat mir soeben auf des  Doktars [sic!]

    Geheiß die 16.56.- für Verpflegung

    wiedergegeben, die ich missing missing Tagen





  • April 8, 2017 20:38:02 Anja Wienerroither

    No 28.

    Klinik den 12.12.[19]16

    Mein geliebter mann!

    Zum letzten Mal schreibe ich dir

    heute aus der Klinik, wo ich mich

    eigentlich recht wohl gefühlt habe.

    Herr Dr. missing sich schon von mir verab-

    schiedet, da er gegen Abend wahr-

    scheinlich nicht zu  Hause  ware.  Ich soll

    mich noch missing als missingmissing

    nicht den ganzen Tag auf den Beinen

    sein, fleißig



  • April 8, 2017 20:36:12 Anja Wienerroither

    No 28.

    Klinik den 12.12.[19]16

    Mein geliebter mann!

    Zum letzten Mal schreibe ich dir

    heute aus der Klinik, wo ich mich

    eigentlich recht wohl gefühlt habe.

    Herr Dr. missing sich schon von mir verab-

    schiedet, da er gegen Abend wahr-

    scheinlich nicht zu  Hause  ware.  Ich soll

    mich noch missing also



  • April 8, 2017 20:31:40 Anja Wienerroither

    No 28.

    Klinik den 12.12.[19]16

    Mein geliebter mann!

    Zum letzten Mal schreibe ich dir

    heute aus der Klinik, wo ich mich

    eigentlich recht wohl gefühlt habe.

    Herr Dr.


Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16313 / 172923
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note