Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1916, item 28

• August 18, 2017 16:01:15 Eva Anna Welles (AUT)

  früh, vorausgesetzt, dass der Dr.  gute
  

  Laune hat, frage ich ihn mal nach
  

  einem ungefährlichen Schutzmittel
  

  für uns, damit wir während des
  

  Krieges nicht noch mal uns  anführen
  

  lassen. Ein Jahr  möcht  Eurige Ruh haben,
  

  hörst du Schatz! Mit der Bestellung eines
  

  "Friedensmädels" lassen wir uns nicht
  

  mehr ein,  gelt, der Storch hat sich als un-
  

  zulässiger Lieferant erwiesen. Aber
  

  wenn der Frieden glücklich da ist, und
  

  du gesund wieder daheim, dann
  

  "kaufen" wir uns noch ein kleines
  

  Mädel und  zwei kleinen Jungen,
  

  Ach, du  Schreck!  Hat die Olle  = die Alte, die Frau  aber Zukunfts-
  

  absichten, denkst du voll Entsetzen:
  

  Na, Schatzel, ich bin gar nicht eigensinnig,
  

  abwarten und  dann Tee trinken.
  

  Dr. Maiss ist doch ein  famoser Kerl,
  

  Männe, ich schwärme  beinah ein
  

  bisschen für ihn! So gewissenhaft ist
  

  er in der Arbeit, dass man sich unbe-
  

  dingt sicher in seinen Händen fühlt.
  

  Heute hat er mich noch mal gründlich
  

  innerlich untersucht. Ich soll ihm
  

                                                     meinen
  

• June 14, 2017 15:05:02 Eva Anna Welles (AUT)

  früh, vorausgesetzt, dass der Dr.  gute
  

  Laune hat, frage ich ihn mal nach
  

  einem ungefährlichen Schutzmittel
  

  für uns, damit wir während des
  

  Krieges nicht noch mal uns  anführen
  

  lassen. Ein Jahr  möcht  Eurige?   Ruh haben,
  

  hörst du Schatz! Mit der Bestellung eines
  

  Friedensmädels lassen wir uns nicht
  

  mehr ein,  gelt, der Storch hat sich als un-
  

  zulässiger Lieferant erwiesen. Aber
  

  wenn der Frieden glücklich da ist, und
  

  du gesund wieder daheim, dann
  

  "kaufen" wir uns noch ein kleines
  

  Mädel und  zwei kleinen Jungen,
  

  Ach, du  Schreck!  Hat die Olle  = die Alte, die Frau  aber Zukunfts-
  

  absichten, denkst du voll Entsetzen:
  

  Na, Schatzel, ich bin gar nicht eigensinnig,
  

  abwarten und  dann Tee trinken.
  

  Dr. Maiss ist doch ein  famoser Kerl,
  

  Männe, ich schwärme  beinah ein
  

  bisschen für ihn! So gewissenhaft ist
  

  er in der Arbeit, dass man sich unbe-
  

  dingt sicher in seinen Händen fühlt.
  

  Heute hat er mich noch mal gründlich
  

  innerlich untersucht. Ich soll ihm
  

                                                     meinen
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 8, 2017 19:32:10 Sophia Mayrbäurl

  , vorrausgesetzt, dass der Dr. gute
  

  Laune hat, frage ich ihn mal nach
  

  einem ungefährlichen Schutzmittel
  

  für uns, damit wir während des
  

  Krieges nicht noch mal uns
  

  lassen. Ein Jahr Kuss haben,
  

  hörst du Schatz! Mit der Bestellung einer
  

  Friedens[...] lassen wir uns nicht
  

  mehr ein, , der St[...] hat sich als un-
  

  zulässiger erwiesen. Aber
  

  wenn der Frieden glücklich da ist, und
  

  du gesund wieder daheim, dann
  

  "kaufen" wir uns noch ein kleines
  

  Madel und kleinen Jungen,
  

  ach, du ! H[...] die aber zukünftige
  

  absichten[sic!], da[...] du noch .
  

  Na, Schatzel, ich bin gar nicht [...]sinnig,
  

  abwarten und Tee trinken.
  

  Dr. Meiss ist doch ein Kerl,
  

  Männer, ich schwärme ein
  

  bisschen für ihn! So gewissenhaft ist
  

  er in der Arbeit, dass man sich unbe-
  

  dingt sicher in seinen Händen fühlt.
  

  Heute hat er mich noch mal gründlich
  

  innerlich untersucht. Ich solt[sic!] ihm
  

                                                     meinen
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description