Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1916, item 27

• June 14, 2017 14:57:09 Eva Anna Welles (AUT)

  zu No. 27
  

  Aber wo ist Frl. Nehlsen geblieben?
  

  Hat sich in Wohlgefallen aufgelöst.
  

  Die Reste, die sich in der Gebär-
  

  mutter fanden, waren Stückchen
  

  von ca. folgender natürlicher Größe:
  

  Skizze eines Rests  hatten auch noch andere Form,
  

  etwas länglicher, es waren unge-
  

  fähr 4 Klümpchen. Diese hätten
  

  sich, wenn sie drin geblieben
  

  wären, zu Gebärmutterpolypen
  

  entwickeln können und hätten
  

  dann Blutungen hervorgerufen.
  

  Bei solchen Blutungen außerhalb
  

  der Periode  muss dann dieselbe
  

  Operation vorgenommen werden
  

  wie ich sie jetzt hinter mir habe.
  

  Also da ist es nun egal oder viel
  

  mehr besser, dass ich die  Geschichte hinter
  

  mir habe und wir sind im Klaren,
  

  als wenn wir noch länger gewar-
  

  tet hätten. Bist du auch zufrieden?
  

  Blose unnötige  Kosten  macht die
  

  Geschichte,  ich schätze auf 150 - 200 M(ark).
  

  Nicht wahr, Schatz, es ist dir doch recht,
  

  wenn ich solange bei Dr. Maiss

• April 8, 2017 19:15:09 Sophia Mayrbäurl

  zu No. 27
  

  Aber wo ich tul. geblieben
  

  hat sich in Wohlgefallen aufgelöst.
  

  Die Züste, die sich in der Gebär-
  

  mutter fanden, waren Stückchen
  

  von ca. folgender natürlicher Größe:
  

  (Skizze einer Züste) hatten auch noch andren ,
  

  länglicher, es waren unge-
  

  fähr 4 Klumpchen. Diese hätten
  

  sich, wenn sie drin geblieben
  

  wären, zu Gebärmutter[...]
  

  entwickeln können und hätten
  

  dann Blutungen hervorgerufen.
  

  Bei solchen Blutungen außerhalb
  

  der Periode dann dieselbe
  

  Operation vorgenommen werden
  

  wie ich sie jetzt hinter mir habe.
  

  Also da ist es nun egal oder noch
  

  mals besser, dass ich die
  

  mir habe und wir sind im Klaren,
  

  als wenn wir noch länger gewar-
  

  tet hätten. Bist du auch zufrieden?
  

  Blos unnötige macht dir
  

  zusch[...], ich schätze auf 1500 -200 .
  

  Nicht mehr, Schatz, es ist dir doch recht,
  

  wenn ich solange bei Dr. Meiss
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description