Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1916, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

No. 27

Klinik den 11.12.[19]16


Mein herzlieber Mann!

Heute bin ich also richtig aufge-

standen, habe mich eben ein bissel

angezogen und sitze nun  hier

in Unterrock und Höschen, oben

das Nachthemd. Dr. Maiss kam

eben rein, da hab ich ihm einen

zwar etwas wackeligen Parademarsch

vorgemacht in unserem "bild-

schönen" Aufzug. Na, dafür ist er

Arzt, da muß er sich allerlei ansehen.

Ich kann  vielleicht morgen nach

hause, aber lieber ist es mir, wenn

ich erst Mittwoch gehen brauche, denn

mir ist heute beim Laufen doch noch

recht klapprig. Woll'n mal sehen!

Nebenan jammert eine junge

Frau in ihren Wehen,  künstliche Früh-

geburt, wahrscheilich weil sie zu eng

gebaut ist, der Dr. und Frau Neumann

sind bei ihr. Weisst du was, Schatzel, morgen

Transcription saved

No. 27

Klinik den 11.12.[19]16


Mein herzlieber Mann!

Heute bin ich also richtig aufge-

standen, habe mich eben ein bissel

angezogen und sitze nun  hier

in Unterrock und Höschen, oben

das Nachthemd. Dr. Maiss kam

eben rein, da hab ich ihm einen

zwar etwas wackeligen Parademarsch

vorgemacht in unserem "bild-

schönen" Aufzug. Na, dafür ist er

Arzt, da muß er sich allerlei ansehen.

Ich kann  vielleicht morgen nach

hause, aber lieber ist es mir, wenn

ich erst Mittwoch gehen brauche, denn

mir ist heute beim Laufen doch noch

recht klapprig. Woll'n mal sehen!

Nebenan jammert eine junge

Frau in ihren Wehen,  künstliche Früh-

geburt, wahrscheilich weil sie zu eng

gebaut ist, der Dr. und Frau Neumann

sind bei ihr. Weisst du was, Schatzel, morgen


Transcription history
  • August 18, 2017 15:57:54 Eva Anna Welles (AUT)

    No. 27

    Klinik den 11.12.[19]16


    Mein herzlieber Mann!

    Heute bin ich also richtig aufge-

    standen, habe mich eben ein bissel

    angezogen und sitze nun  hier

    in Unterrock und Höschen, oben

    das Nachthemd. Dr. Maiss kam

    eben rein, da hab ich ihm einen

    zwar etwas wackeligen Parademarsch

    vorgemacht in unserem "bild-

    schönen" Aufzug. Na, dafür ist er

    Arzt, da muß er sich allerlei ansehen.

    Ich kann  vielleicht morgen nach

    hause, aber lieber ist es mir, wenn

    ich erst Mittwoch gehen brauche, denn

    mir ist heute beim Laufen doch noch

    recht klapprig. Woll'n mal sehen!

    Nebenan jammert eine junge

    Frau in ihren Wehen,  künstliche Früh-

    geburt, wahrscheilich weil sie zu eng

    gebaut ist, der Dr. und Frau Neumann

    sind bei ihr. Weisst du was, Schatzel, morgen

  • April 8, 2017 20:27:21 Anja Wienerroither

    No. 27

    Klinik den 11.12.[19]16

    Mein herzlieber Mann!

    Heute bin ich also richtig aufge-

    standen, habe mich eben ein bissel [sic!]

    angezogen und sitze nun  seid 

    in Unterrock und Höschen, oben

    das Nachthemd. Dr. Jaiss kam

    eben rein, da hab ich ihn einen

    zwar etwas merkürdigen missing

    wargemacht in unseren "bild-

    schönen" Aufzug. Na, dafür ist er

    Arzt, da muß er sich allerlei auschen. [sic!]

    Ich kann missingmorgen noch

    hause, aber lieber ist es mir, wenn

    ich erst Mittwoch gehen brauche, denn

    mir ist heute beim Laufen doch noch

    recht klapprig. Wolt'n mal sehen!

    Nebenan jammer eine junge

    Frau in ihren Wehen, missingFrüh-

    geburt, wahrscheilich weil sie zu eng

    gebaut ist, der Dr. und Fru Neumann

    sind bei ihr. Weist du was, Schatzel, morgen


  • April 8, 2017 19:24:59 Anja Wienerroither

    No. 27

    Klinik den 11.12.[19]16

    Mein herzlieber Mann!

    Heute bin ich also richtig aufge-

    standen, habe mich eben ein bissel [sic!]

    angezogen und sitze nun  seid 

    in Unterrock und Höschen, oben

    das Nachthemd. Dr. Jaiss kam

    eben rein, da hab ich ihn einen

    zwar etwas merkürdigen missing

    wargemacht in unseren "bild-

    schönen" Aufzug. Na, dafür ist er

    Arzt, da muß er sich allerlei auschen. [sic!]

    Ich kann missingmorgen noch

    hause, aber lieber ist es mir, wenn

    ich erst Mittwoch gehen brauche, denn

    mir ist heute beim Laufen doch noch

    recht klapprig. Wolt'n mal schmissing!



  • April 8, 2017 19:24:02 Anja Wienerroither

    No. 27

    Klinik den 11.12.[19]16

    Mein herzlieber Mann!

    Heute bin ich also richtig aufge-

    standen, habe mich eben ein bissel [sic!]

    angezogen und sitze nun  seid 

    in Unterrock und Höschen, oben

    das Nachthemd. Dr. Jaiss kam

    eben rein, da hab ich ihn einen

    zwar etwas merkürdigen missing

    wargemacht in unseren "bild-

    schönen" Aufzug. Na, dafür ist er

    Arzt, da muß er sich allerlei auschen. [sic!]

    Ich kann missingmorgen noch

    hause, aber lieber ist es mir, wenn

    ich erst Mittwoch gehen brauche, denn

    mir ist heute beim Laufen doch noch

    recht



  • April 8, 2017 17:56:38 Anja Wienerroither

    No. 27

    Klinik den 11.12.[19]16

    Mein herzlieber Mann!

    Heute bin ich also richtig aufge-

    standen, habe mich eben ein bissel [sic!]

    angezogen und sitze nun  seid 

    in Unterrock und Höschen, oben

    das Nachthemd. Dr. Jaiss kam

    eben rein, da hab ich ihn einen

    zwar etwas merkürdigen missing

    wargemacht in unseren "bild-

    schönen" Aufzug. Na, dafür ist missing

    Arzt, da muß er sich allerlei auschen. [sic!]

    Ich kann


  • April 8, 2017 17:55:21 Anja Wienerroither

    No. 27

    Klinik den 11.12.[19]16

    Mein herzlieber Mann!

    Heute bin ich also richtig aufge-

    standen, habe mich eben ein bissel [sic!]

    angezogen und sitze nun  seid 

    in Unterrock und Höschen, oben

    das Nachthemd. Dr. Jaiss kam

    eben rein, da hab ich ihn einen

    zwar etwas merkürdigen missing

    wargemacht in unseren "bild-

    schönen" Aufzug. Na, dafür ist missing

    Arzt, da muß er sich allerlei auschen. [sic!]



  • April 8, 2017 17:50:42 Anja Wienerroither

    No. 27

    Klinik den 11.12.[19]16

    Mein herzlieber Mann!

    Heute bin ich also richtig aufge-

    standen, habe mich eben ein bissel [sic!]

    angezogen und sitze nun  seid 

    in Unterrock und Höschen, oben

    das Nachthemd. Dr. Jaiss kam

    eben rein, da hab ich ihn einen

    zwar


Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16313 / 172910
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 11, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note