Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1916, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

No. 26  Klinik den 10.12.[19]16.


              Mein Herzallerliebster

Heute schreib ich einen etwas

längeren Schreibebrief. Denke nur

ich habe heute "gearbeitet" Hoho!

Na, was denn? Die "Suppenliste" hab

ich fertig gemacht, denn die große

Sendung von 5100  Stangen ist da, hurrah.

Nur schade, daß [sic!] ich sie nicht verkaufen kann.

Ich habe also verteilt: 10, 20, 25, 30, 50

ja sogar  mehrere haben 100 Stangen

bekommen; z.B. Mosthaus, Martin

Müller, Wagner, Findler Hospitals, die

werden ja alle schauen! Marta

war soeben hier, hat mir einen

Blumentopf "fleißiges Lieschen"

gebracht. Heute ist  geschäftsfreier

Sonntag und deine Hete liegt

faul im Bett, ja die hats

jetzt gut, lebt Mittags  von  Reh-

braten, bekommt zum Frühstück


 Unter der letzten Zeile auf dem Kopf stehend geschrieben: 

Vielen dank [sic!] für die Bilder Schatzel, ich hatte

mir schon gedacht, dass du da stehst, ehe ich die

Bestätigung im Brief las. Vielen dank!


Transcription saved

No. 26  Klinik den 10.12.[19]16.


              Mein Herzallerliebster

Heute schreib ich einen etwas

längeren Schreibebrief. Denke nur

ich habe heute "gearbeitet" Hoho!

Na, was denn? Die "Suppenliste" hab

ich fertig gemacht, denn die große

Sendung von 5100  Stangen ist da, hurrah.

Nur schade, daß [sic!] ich sie nicht verkaufen kann.

Ich habe also verteilt: 10, 20, 25, 30, 50

ja sogar  mehrere haben 100 Stangen

bekommen; z.B. Mosthaus, Martin

Müller, Wagner, Findler Hospitals, die

werden ja alle schauen! Marta

war soeben hier, hat mir einen

Blumentopf "fleißiges Lieschen"

gebracht. Heute ist  geschäftsfreier

Sonntag und deine Hete liegt

faul im Bett, ja die hats

jetzt gut, lebt Mittags  von  Reh-

braten, bekommt zum Frühstück


 Unter der letzten Zeile auf dem Kopf stehend geschrieben: 

Vielen dank [sic!] für die Bilder Schatzel, ich hatte

mir schon gedacht, dass du da stehst, ehe ich die

Bestätigung im Brief las. Vielen dank!



Transcription history
  • August 18, 2017 15:50:01 Eva Anna Welles (AUT)

    No. 26  Klinik den 10.12.[19]16.


                  Mein Herzallerliebster

    Heute schreib ich einen etwas

    längeren Schreibebrief. Denke nur

    ich habe heute "gearbeitet" Hoho!

    Na, was denn? Die "Suppenliste" hab

    ich fertig gemacht, denn die große

    Sendung von 5100  Stangen ist da, hurrah.

    Nur schade, daß [sic!] ich sie nicht verkaufen kann.

    Ich habe also verteilt: 10, 20, 25, 30, 50

    ja sogar  mehrere haben 100 Stangen

    bekommen; z.B. Mosthaus, Martin

    Müller, Wagner, Findler Hospitals, die

    werden ja alle schauen! Marta

    war soeben hier, hat mir einen

    Blumentopf "fleißiges Lieschen"

    gebracht. Heute ist  geschäftsfreier

    Sonntag und deine Hete liegt

    faul im Bett, ja die hats

    jetzt gut, lebt Mittags  von  Reh-

    braten, bekommt zum Frühstück


     Unter der letzten Zeile auf dem Kopf stehend geschrieben: 

    Vielen dank [sic!] für die Bilder Schatzel, ich hatte

    mir schon gedacht, dass du da stehst, ehe ich die

    Bestätigung im Brief las. Vielen dank!


  • June 13, 2017 19:51:13 Eva Anna Welles (AUT)

    No. 26  Klinik den 10.12.[19]16.

                  Mein Herzallerliebster

    Heute schreib ich einen etwas

    längeren Schreibebrief. Denke nur

    ich habe heute "gearbeitet" Hoho!

    Na, was denn? Die "Suppenliste" hab

    ich fertig gemacht, denn die große

    Sendung von 5100  Stangen ist da, hurrah.

    Nur schade, daß [sic!] ich sie nicht verkaufen kann.

    Ich habe also verteilt: 10, 20, 25, 30, 50

    ja sogar  mehrere haben 100 Stangen

    bekommen; z.B. Mosthaus, Martin

    Müller, Wagner, Findler  Hospitals , die

    werden ja alle schauen! Marta

    war soeben hier, hat mir einen

    Blumentopf "fleißiges Lieschen"

    gebracht. Heute ist  geschäftsfreier

    Sonntag und deine Hete liegt

    faul im Bett, ja die hats

    jetzt gut, lebt Mittags  von  Reh-

    braten, bekommt zum Frühstück


     Unter der letzten Zeile auf dem Kopf stehend geschrieben: 

    Vielen dank [sic!] für die Bilder Schatzel, ich hatte

    mir schon gedacht, dass du da missing, ehe ich die

    Bestätigung im Brief las. Vielen dank!



  • April 8, 2017 13:19:38 Sophia Mayrbäurl

    No. 26  Klinik den 10.12.[19]16.

                  Mein Herzallerliebster

    Heute schreib ich einen etwas

    längeren Sch[...]brief. Danke wir

    ich habe heute "gearbeitet" H[...]!

    Na, was denn? Die "missing" hab

    ich fertig gemach, denn die große

    missing von 51 ov missing ist da, Hurrah.

    Nur schade, daß [sic!] ich sie nicht verkaufen kann.

    Ich habe also missing: 10, 20, 25, 30, 50

    ja sogar missing haben wo missing

    bekommen; z.B. Mosthaus, Martin

    Müller, Wagner, missingmissing, die

    wurden ja elle schauen! Marta

    war soeben hier, hat mir einen

    Blumentopf "missing"

    gebracht. Heute ist missing

    Sonntag und deinen missing liegt

    schon im Bett, ja die hats

    jetzt gut, liebt Mittags missingmissing-

    braten, bekommt zum Frühstück


    Unter der letzten Zeile auf dem Kopf stehend geschrieben:

    Vielen dank [sic!] für die Bilder Schatzel, ich hatte

    mir schon gedacht, dass du da missing

    Bestätigung im Brief las. Vielen dank!



Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16313 / 172904
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 10, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note