Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1916, item 16

• June 12, 2017 16:21:37 Eva Anna Welles (AUT)

  No. 25                                                   Klinik, den 9.12.16.
  

  
  

  Liebster!
  

  Deine liebe lange  Epistel No.40
  

  hab ich heute erhalten u.[nd] mich
  

  recht gefreut über meinen
  

  muntren Gatten. Viel schreiben
  

  kann ich aber heute noch nicht u.[nd]
  

  so musst du dich noch gedulden,
  

  denn das Lesen hat mich schon
  

  recht angestrent. Man glaubt
  

  gar nicht, was für ein Schwach
  

  matikus   ein schwacher Mensch  man in ein paar
  

  Tagen wird. Aber  sonst fidel u.
  

  munter, ohne Schmerzen, ohne
  

  Fieber. Wenn ich mich ein bisschen
  

  aufrichte beim Essen dreht sich
  

  noch alles im Kopfe, u. im    soll heißen: im Liegen? 
  

  könnt ich  Bäume ausreissen.
  

  Heute gab es: 1. Frühst.[ück] Buttersem
  

  (Buttersemmel soll das heißen)
  

  2. (Frühstück) Rührei, dto.  .= detto - das gleiche.. 
  

  Mittags: Kalbs ... 
  

  und Suppe u.[nd]  Kompott. Jetzt
  

  höre ich schon den Kaffee
  

  
  

   Fortsetzung links am Brief: 

  kommen, es ist 3 Uhr. Schluss Gruss Kuss  Hedw.
  

  
  

  • Revert to this revision
• April 8, 2017 12:00:40 Sophia Mayrbäurl

  No. 25                                                                                                                                                       Klinik, der 9.12.[19]16.
  

  Liebster!
  

  Dein lieber langer No.40
  

  hab ich heute erhalten u.[nd] mich
  

  sehr gefreut über meinen
  

  Gatten. schreiben
  

  kann ich aber heute noch nicht u.[nd]
  

  so musst du dich noch gedulden,
  

  denn das Lesen hat mich schon
  

  angestrent. Man glaubt
  

  gar nicht, was für ein Schmerz
  

  werden in ein Jahr
  

  Tagen wird. Aber heute u.[nd],
  

  munter, ohne Schmerzen, ohne
  

  Fieber. Wenn ich mich ein bisschen
  

  aufrichte besser, sich
  

  noch alles ein kriegen, u.[nd] im
  

  könnt ich ausrichten.
  

  Heute gab es: 1. Frühst.[ück] Butter[...]
  

  Buttersemmel 2. Rührei,(
  

  ) Mittags: Kalbs[...]
  

  und Suppe u.[nd] R[...]. Jetzt
  

  ich schon den Kaffee
  

  
  

  Fortsetzung links am Brief von oben nach unten:
  

  kommen, es ist 3 Uhr. Schluck, Grüßt Hedw.
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description