Tagebuch von Margarethe Wirringa, item 12

Edit transcription:

...

Transcription saved

Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

linke Seite

Als Kea u. Tönni mir am Sonntag abend spät,

wie sie aus dem Kino zurückkamen,

mir von dem Frieden mit Rußland sagten,

war ich überglücklich. Die Soldaten hätten

"Hurra!" gerufen, als auf einmal auf

einem Film aufgeführt sei: der Friede mit

Rußland ist heute 5 Uhr unterzeichnet worden,

(oder so ähnlich). Herr Neddermeyer hätte es uns

auch noch eben in seinem Glücke zurufen wollen,

wir aber waren schon zu Bett als sie zurückkamen.

In Aurich ist am Abend noch bis spät

in die Nacht hinein gefeiert worden - wie

in der Zeitung stand. Und hier war weiter gar

nichts los. Auch hatten die Kinder am anderen

Tage nicht mal schulfrei und der

Kultusminister

hatte auf Befehl des Kaisers - einen schulfreien

Tag - in der ganzen Monarchie -

angeordnet. Geflaggt wurde hier auch,

das war aber alles. - Erwähnt sei noch, daß

in den letzten Kämpfen im Ostern noch

sehr viel Gefangene (auch einige tausend

Offiziere) sowie Geschütze und sonstiges

Kriegsmaterial in unsere deutschen u.

Verbündeten Hand fiel. -

Vor par Tagen hat Tönni wieder einen Flug

im Flugzeug mitgemacht bei 1000 Mtr.

Höhe. Vorgestern, d. 5., ist wieder ein Flugzeug

gestürzt, wobei die beiden Insassen tötlich

verunglückten. Der Eine ist aus der Nähe

Aurichs, namens van Westen, der soll in

seine Heimat überführt werden. Es ist sehr

traurig. Wie mag den Angehörigen zu Mute

gewesen sein, als sie plötzlich die telegraphische

Todesnachricht über ihren Sohn bekamen !

Vater ist heute aus geschäftlichen Gründen

rechte Seite

für die Berliner Firma nach Emden. Er geht

auch öfter nach Norden. Es ist in diesen Tagen

bitterkalt. Manchmal friert es stark. Am

1. III. hatten wir dichten Schneefall. Hoffentl.

wird`s bald anders. - Heute erhielten wir

wieder allerlei Lebensmittel auf Karten:

Marmelade, Sago, Nudeln, Morgenkrantz

u.s.w. Es gehen noch immer Leute nach

dem Festland zu hamstern. Viele nehmen

dann Zucker-Petroleum - u. andere

Lebensmittelkarten mit. Davon bekommen

dann die Bauern oft eine große Menge.

Man hört oft die drolligsten Stücke über

das Hamstern. Zum Beispiel: Als neulich

die Polizei in einem Zuge die Fahrgäste

nach Lebensmittel untersucht hätte,

hätte er bei vielen manches gefunden. Eine

Frau war dabei gewesen, die scheinbar nichts

bei sich hatte, nur in den Armen

hätte sie ein Kindchen geschaukelt. Das

Gelächter der Reisenden sei groß gewesen,

als sich nach dem Aussteigen, das Kind als

ein Säckchen mit Erbsen entpuppte.

So mußte sich ein Jeder zu helfen wissen!

(Sehr schlecht - in Eile geschrieben.)

Freitag, d. 8. März bis Sonnabend, d. 6. April

Vor einiger Zeit war (bei dem Seehospiz

wahrscheinlich) Feuerwerk. Es stiegen alle Farben

Leuchtkugeln in die Luft, die sich dann teilten.

Es war ein schöner Anblick. - In dieser Zeit

sind viele in der Gemeinde gestorben. Das Ehe-

paar G. Eils aus der Kaiserstraße wurde auf

einem Tag zus.[ammen] beerdigt. Par Tage darauf

ist ein Schwager des Eils ebenfalls zur letzten

Ruhe bestattet. Die Beerdigungen, nament.