FRAN-PA-145 Correspondance amoureuse, item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

7
D.

Mon Pierre aimé, écrivez aussi longuement à ma chère maman. Je sais combien elle sera heureuse de voir que vous pensez à elle et qu'elle a pu vous procurer de bons moments pendant votre permission. Avec elle bien des fois nous avons abordé le sujet de "nos souligné fiançailles". (Si vous saviez quel charme et quelle douceur j'éprouve en prononçant ce mot) et maintenant mon Pierre, vous pouvez lui en parler par lettre et lui en demander la date, car vous pouvez être sur écrit ainsi   que maintenant maman dira "oui". Vous pouvez aussi en causer à votre maman, de façon à ce que nos deux mamans qui nous aimons tant, puissent s'entendre et commencer à faire des projets. Mon Pierre, en vous écrivant cette lettre, il semble un peu que je recommence les causeries que nous faisions ensemble lorsque nous nous promenions. Ces moments exquis, où à votre bras, marchant si près l'un de l'autre -- du même pas -- à petits mots nous parlions de notre avenir -- nous nous dévoilions des morceaux de notre coeur qui nous étaient encore un peu inconnus -- ces moments mon Pierre, me sont des souvenirs bien chers, bien chers. C'était si bon, et c'était si

Transcription saved

7
D.

Mon Pierre aimé, écrivez aussi longuement à ma chère maman. Je sais combien elle sera heureuse de voir que vous pensez à elle et qu'elle a pu vous procurer de bons moments pendant votre permission. Avec elle bien des fois nous avons abordé le sujet de "nos souligné fiançailles". (Si vous saviez quel charme et quelle douceur j'éprouve en prononçant ce mot) et maintenant mon Pierre, vous pouvez lui en parler par lettre et lui en demander la date, car vous pouvez être sur écrit ainsi   que maintenant maman dira "oui". Vous pouvez aussi en causer à votre maman, de façon à ce que nos deux mamans qui nous aimons tant, puissent s'entendre et commencer à faire des projets. Mon Pierre, en vous écrivant cette lettre, il semble un peu que je recommence les causeries que nous faisions ensemble lorsque nous nous promenions. Ces moments exquis, où à votre bras, marchant si près l'un de l'autre -- du même pas -- à petits mots nous parlions de notre avenir -- nous nous dévoilions des morceaux de notre coeur qui nous étaient encore un peu inconnus -- ces moments mon Pierre, me sont des souvenirs bien chers, bien chers. C'était si bon, et c'était si


Transcription history
  • December 17, 2016 23:02:47 Kévin Bourniche

    7
    D.

    Mon Pierre aimé, écrivez aussi longuement à ma chère maman. Je sais combien elle sera heureuse de voir que vous pensez à elle et qu'elle a pu vous procurer de bons moments pendant votre permission. Avec elle bien des fois nous avons abordé le sujet de "nos souligné fiançailles". (Si vous saviez quel charme et quelle douceur j'éprouve en prononçant ce mot) et maintenant mon Pierre, vous pouvez lui en parler par lettre et lui en demander la date, car vous pouvez être sur écrit ainsi   que maintenant maman dira "oui". Vous pouvez aussi en causer à votre maman, de façon à ce que nos deux mamans qui nous aimons tant, puissent s'entendre et commencer à faire des projets. Mon Pierre, en vous écrivant cette lettre, il semble un peu que je recommence les causeries que nous faisions ensemble lorsque nous nous promenions. Ces moments exquis, où à votre bras, marchant si près l'un de l'autre -- du même pas -- à petits mots nous parlions de notre avenir -- nous nous dévoilions des morceaux de notre coeur qui nous étaient encore un peu inconnus -- ces moments mon Pierre, me sont des souvenirs bien chers, bien chers. C'était si bon, et c'était si


  • November 7, 2016 17:46:29 Elisabeth Freyre (French)
    7
    D.

    Mon Pierre aimé, écrivez aussi longuement à ma chère maman. Je sais combien elle sera heureuse de voir que vous pensez à elle et qu'elle a pu vous procurer de bons moments pendant votre permission. Avec elle bien des fois nous avons abordé le sujet de "nos souligné fiançailles". Si vous saviez quel charme et quelle douceur j'éprouve en prononçant ce mot et maintenant mon Pierre, vous pouvez lui en parler par lettre et lui en demander la date, car vous pouvez être sur écrit ainsi   que maintenant maman dira "oui". Vous pouvez aussi en causer à votre maman, de façon à ce que nos deux mamans qui nous aimons tant, puissent s'entendre et commencer à faire des projets. Mon Pierre, en vous écrivant cette lettre, il semble un peu que je recommence les causeries que nous faisions ensemble lorsque nous nous promenions les moments exquis, où à votre bras, marchant si près l'un de l'autre -- du même pas -- à petits mots nous parlions de notre avenir -- nous nous dévoilions des morceaux de notre coeur qui nous étaient encore un peu inconnus -- ces moments mon Pierre, me sont des souvenirs bien chers, bien chers. C'était si bon, et c'était si

  • November 7, 2016 17:00:30 Elisabeth Freyre (French)
    Mon Pierre aimé, écrivez aussi longuement à ma chère maman. Je sais combien elle sera heureuse de voir que vous pensez à elle et qu'elle a pu vous procurer de bons moments pendant votre permission. Avec elle bien des fois nous avons abordé le sujet de "nos souligné fiançailles". Si vous saviez quel charme et quelle douceur j'éprouve en prononçant ce mot et maintenant mon Pierre, vous pouvez lui en parler par lettre et lui en demander la date, car vous pouvez être sur écrit ainsi   que maintenant maman dira "oui". Vous pouvez aussi en causer à votre maman, de façon à ce que nos deux mamans qui nous aimons tant, puissent s'entendre et commencer à faire des projets. Mon Pierre, en vous écrivant cette lettre, il semble un peu que je recommence les causeries que nous faisions ensemble lorsque nous nous promenions les moments exquis, où à votre bras, marchant si près l'un de l'autre -- du même pas -- à petits mots nous parlions de notre avenir -- nous nous dévoilions des morceaux de notre coeur qui nous étaient encore un peu inconnus -- ces moments mon Pierre, me sont des souvenirs bien chers, bien chers. C'était si bon, et c'était si

  • November 7, 2016 16:58:30 Elisabeth Freyre (French)
    Mon Pierre aimé, écrivez aussi longuement à ma chère maman. Je sais combien elle sera heureuse de voir que vous pensez à elle et qu'elle a pu vous procurer de bons moments pendant votre permission. Avec elle bien des fois nous avons abordé le sujet de "nos souligné fiançailles". Si vous saviez quel charme et quelle douceur j'éprouve en prononçant ce mot et maintenant mon Pierre, vous pouvez lui en parler par lettre et lui en demander la date, car vous pouvez être sur écrit ainsi   que maintenant maman dira "oui". Vous pouvez aussi en causer à votre maman, de façon à ce que nos deux mamans qui nous aimons tant, puissent s'entendre et commencer à faire des projets. Mon Pierre, en vous écrivant cette lettre, il semble un peu que je recommence les causeries que nous faisions ensemble lorsque nous nous promenions les moments exquis, où à votre bras, marchant si près l'un de l'autre -- du même pas .. à petits mots nous parlions de notre avenir .. nous nous dévoilions des morceaux de notre coeur qui nous étaient encore un peu inconnus ..

  • November 7, 2016 16:51:18 Elisabeth Freyre (French)
    Mon Pierre aimé, écrivez aussi longuement à ma chère maman. Je sais combien elle sera heureuse de voir que vous pensez à elle et qu'elle a pu vous procurer de bons moments pendant votre permission. Avec elle bien des fois nous avons abordé le sujet de "nos souligné fiançailles". Si vous saviez quel charme et quelle douceur j'éprouve en prononçant ce mot et maintenant mon Pierre, vous pouvez lui en parler par lettre et lui en demander la date, car vous pouvez être sur écrit ainsi   que maintenant maman dira "oui". Vous pouvez aussi en causer à votre maman, de façon à ce que nos deux mamans qui nous aimons tant, puissent s'entendre et commencer à faire des projets. Mon Pierre, en vous écrivant cette lettre 
  • November 7, 2016 16:49:31 Elisabeth Freyre (French)
    Mon Pierre aimé, écrivez aussi longuement à ma chère maman. Je sais combien elle sera heureuse de voir que vous pensez à elle et qu'elle a pu vous procurer de bons moments pendant votre permission. Avec elle bien des fois nous avons abordé le sujet de "nos souligné fiançailles". Si vous saviez quel charme et quelle douceur j'éprouve en prononçant ce mot et maintenant mon Pierre, vous pouvez lui en parler par lettre et lui en demander la date, car vous pouvez être sur écrit ainsi   que maintenant maman dira "oui". Vous pouvez aussi en causer

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location

    ID
    14262 / 145529
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Catherine FORT
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
    Login to edit the languages
    • Français
    Login to edit the fronts
    • Western Front
    Login to add keywords
    Login and add links
    Share
    +1

    Notes and questions

    Login to leave a note