FRAN-PA-145 Correspondance amoureuse, item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

bien surtout de pouvoir se parler avec franchise, avec clarté et pureté ... et de voir que l'âme et le coeur de l'un et de l'autre étaient encore, étaient toujours, en si étroite et profonde com-
munion ... ce soir en vous écrivant, ce sont toutes les promenades faites ensemble, et tout ce que vous me disiez qui surgissent l'une après l'autre ... à petits bruits .. et deviennent de plus en plus précises ... j'éprouve à ces évocations presque autant de gravité et de douceur que lorsque je les vivais.
Mon Pierre, avant de vous quitter, j'embrasse tout doucement .. pieusement .. vos pauvres yeux .. que ma tendresse qui filtre en ces baisers leur empêche d'avoir mal .. soignez-les bien, mon chéri, puisque hélas votre Denise ne peut rien faire ... dites-moi vite que tout est fini, que vos yeux que j'aime vont mieux .. dites-moi aussi que vous vous reposez un peu ... essayez de ne penser qu'aux bonnes choses ... qu'à la prochaine permission que j'espère assez proche et qui nous apportera un grand bonheur ... en en attendant un encore plus grand ... ! Sentez mon Pierre, toute la force de ma tendresse ; sentez

Transcription saved

bien surtout de pouvoir se parler avec franchise, avec clarté et pureté ... et de voir que l'âme et le coeur de l'un et de l'autre étaient encore, étaient toujours, en si étroite et profonde com-
munion ... ce soir en vous écrivant, ce sont toutes les promenades faites ensemble, et tout ce que vous me disiez qui surgissent l'une après l'autre ... à petits bruits .. et deviennent de plus en plus précises ... j'éprouve à ces évocations presque autant de gravité et de douceur que lorsque je les vivais.
Mon Pierre, avant de vous quitter, j'embrasse tout doucement .. pieusement .. vos pauvres yeux .. que ma tendresse qui filtre en ces baisers leur empêche d'avoir mal .. soignez-les bien, mon chéri, puisque hélas votre Denise ne peut rien faire ... dites-moi vite que tout est fini, que vos yeux que j'aime vont mieux .. dites-moi aussi que vous vous reposez un peu ... essayez de ne penser qu'aux bonnes choses ... qu'à la prochaine permission que j'espère assez proche et qui nous apportera un grand bonheur ... en en attendant un encore plus grand ... ! Sentez mon Pierre, toute la force de ma tendresse ; sentez


Transcription history
  • December 17, 2016 23:09:21 Kévin Bourniche

    bien surtout de pouvoir se parler avec franchise, avec clarté et pureté ... et de voir que l'âme et le coeur de l'un et de l'autre étaient encore, étaient toujours, en si étroite et profonde com-
    munion ... ce soir en vous écrivant, ce sont toutes les promenades faites ensemble, et tout ce que vous me disiez qui surgissent l'une après l'autre ... à petits bruits .. et deviennent de plus en plus précises ... j'éprouve à ces évocations presque autant de gravité et de douceur que lorsque je les vivais.
    Mon Pierre, avant de vous quitter, j'embrasse tout doucement .. pieusement .. vos pauvres yeux .. que ma tendresse qui filtre en ces baisers leur empêche d'avoir mal .. soignez-les bien, mon chéri, puisque hélas votre Denise ne peut rien faire ... dites-moi vite que tout est fini, que vos yeux que j'aime vont mieux .. dites-moi aussi que vous vous reposez un peu ... essayez de ne penser qu'aux bonnes choses ... qu'à la prochaine permission que j'espère assez proche et qui nous apportera un grand bonheur ... en en attendant un encore plus grand ... ! Sentez mon Pierre, toute la force de ma tendresse ; sentez


  • November 7, 2016 17:42:23 Elisabeth Freyre (French)
    bien surtout de pouvoir se parler avec franchise, avec clarté et pureté ... et de voir que l'âme et le coeur de l'un et de l'autre étaient encore, étaient toujours, en si étroite et profonde com-
    munion ... ce soir en vous écrivant, ce sont toutes les promenades faites ensemble, et tout ce que vous me disiez qui surgissent l'une après l'autre ... à petits bruits .. et deviennent de plus en plus précises ... j'éprouve à ces évocations presque autant de gravité et de douceur que lorsque je les suivais.
    Mon Pierre, avant de vous quitter, j'embrasse tout doucement .. pieusement .. vos pauvres yeux .. que ma tendresse qui filtre en ces baisers leur empêche d'avoir mal .. soignez-les bien, mon chéri, puisque hélas votre Denise ne peut rien faire ... dites-moi vite que tout est fini, que vos yeux que j'aime vont mieux .. dites-moi aussi que vous vous reposez un peu ... essayez de ne penser qu'aux bonnes choses ... qu'à la prochaine permission que j'espère assez proche et qui nous apportera un grand bonheur ... en en attendant un encore plus grand ... ! Sentez mon Pierre, toute la force de ma tendresse ; sentez

  • November 7, 2016 17:27:55 Elisabeth Freyre (French)
    bien surout de pouvoir se parler avec franchise, avec clarté et pureté ... et de voir que l'âme et le coeur de l'un et de l'autre étaient encore, étaient toujours, en si étroite et profonde com-
    munion ... ce soir en vous écrivant, ce sont toutes les promenades faites ensemble, et tout ce que vous me disiez qui surgissent l'une après l'autre ... à petits bruits .. et deviennent de plus en plus précises ... j'éprouve à ces évocations presque autant de gravité et de douceur que lorsque je les suivais.
    Mon Pierre, avant de vous quitter, j'embrasse tout doucement .. pieusement .. vos pauvres yeux .. que ma tendresse qui filtre en ces baisers leur empêche d'avoir mal .. soignez-les bien, mon chéri, puisque hélas votre Denise ne peut rien faire ... dites-moi vite que tout est fini, que vos yeux que j'aime vont mieux .. dites-moi aussi que vous vous reposez un peu ... essayez de ne penser qu'aux bonnes choses ... qu'à la prochaine permission que j'espère assez proche et qui nous apportera un grand bonheur ... en en attendant un encore plus grand ... ! Sentez mon Pierre, toute la force de ma tendresse ; sentez

  • November 7, 2016 17:14:18 Elisabeth Freyre (French)
    bien surtout de pouvoir se parler avec franchise, avec clarté et pureté ... et de voir que l'âme et le coeur de l'un et de l'autre étaient encore, étaient toujours, en si étroite et profonde communion ... ce soir en vous écrivant, ce sont toutes les promenades faites ensemble, et tout ce que vous me disiez qui surgissent l'une après l'autre ... à petits bruits .. et deviennent de plus en plus précises ... j'éprouve à ces évocations presque autant de gravité et de douceur que lorsque je les suivais.
    Mon Pierre, avant de vous quitter, j'embrasse tout doucement .. pieusement .. vos pauvres yeux .. que ma tendresse qui filtre en ces baisers leur empêche d'avoir mal .. soignez-les bien, mon chéri, puisque hélas votre Denise ne peut rien faire ... dites-moi vite que tout est fini, que vos yeux que j'aime vont mieux// dites-moi aussi que vous vous reposez un peu ... essayez de ne penser qu'aux bonnes choses ... qu'à la prochaine permission que j'espère assez proche etqui nous apportera un grand bonheur ... en en répété atten-
    dant un encore plus grand ... ! Sentez mon Pierre, toute la force de ma tendresse

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    14262 / 145531
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Catherine FORT
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note