Jurnal de război 1914-1917, item 115

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                 -154-

 d) Div. 21 și

 e) „     a 2-a cav, cu care se v'a ataca mai intâi arm. Mackensen,

care este cea mai periculoasă, fiind cea mai apropiată de București.-

   După baterea acestei armate și aruncarea ei in Dunăre, grupul de manevră

unit cu arm. a I-a rom. , v'a bate arm. a 9-a germ.-

   Execuția bătăliei.-

   Abia in ziua de 18 Nov. Falkenhain este informat, de existența unor

trupe române, intre armata sa și arm. Mackensen.-

   Informațiuea aceasta a căpătat-o, prin capturarea a 2 ofițeri de

stat major români, cari duceau arm. a I-a rom., intreg ordinu de operație

al grupului Presan.-

   Capturarea acestui ordin deci, desvăluia lui Falkenhain intregul plan

de manevră făcut de cd-tul rom., pentru bătălia dela București.-

   După cum era și natural, imediat după această descoperire, Falkenhain 

ordonă armatei sale, să atace puternic arm. a I-a rom. și să realizeze

cu orice preț, unirea cu arm. Mackensen.-

   Tot o data, dipune ca, trupele care se găseau mai aproape

de arm. Mackensen, să alerge in ajutorul ei.-

   In acest timp, arm. a I-a rom. resista atacurilor arm a 9-a germ

   Grupul de manevră constituit numai din:

 - Div. 2/5

 - „     9/19 și

 - „     21 inaintează asupra arm. Mackensen și intâlnind

div. 26 turcă, o bate și o distruge aproape complect.-

   Deasemenea div. 217 germ., este crunt bătută, capturândui-se

prizonieri, artileriei si mitraliere.-

   In seara de 18 Nov, două din cele trei divizii ale grupului

nostru de manevră, au căzut complect, pe linia de retragere

a arm. Mackenesen.-

   Cd-tul rom. spera că, in ziua de 20 Nov., se va termina complect 

cu distrugerea arm. Mackensen și grupul de manevră român,

Transcription saved

                                                                                 -154-

 d) Div. 21 și

 e) „     a 2-a cav, cu care se v'a ataca mai intâi arm. Mackensen,

care este cea mai periculoasă, fiind cea mai apropiată de București.-

   După baterea acestei armate și aruncarea ei in Dunăre, grupul de manevră

unit cu arm. a I-a rom. , v'a bate arm. a 9-a germ.-

   Execuția bătăliei.-

   Abia in ziua de 18 Nov. Falkenhain este informat, de existența unor

trupe române, intre armata sa și arm. Mackensen.-

   Informațiuea aceasta a căpătat-o, prin capturarea a 2 ofițeri de

stat major români, cari duceau arm. a I-a rom., intreg ordinu de operație

al grupului Presan.-

   Capturarea acestui ordin deci, desvăluia lui Falkenhain intregul plan

de manevră făcut de cd-tul rom., pentru bătălia dela București.-

   După cum era și natural, imediat după această descoperire, Falkenhain 

ordonă armatei sale, să atace puternic arm. a I-a rom. și să realizeze

cu orice preț, unirea cu arm. Mackensen.-

   Tot o data, dipune ca, trupele care se găseau mai aproape

de arm. Mackensen, să alerge in ajutorul ei.-

   In acest timp, arm. a I-a rom. resista atacurilor arm a 9-a germ

   Grupul de manevră constituit numai din:

 - Div. 2/5

 - „     9/19 și

 - „     21 inaintează asupra arm. Mackensen și intâlnind

div. 26 turcă, o bate și o distruge aproape complect.-

   Deasemenea div. 217 germ., este crunt bătută, capturândui-se

prizonieri, artileriei si mitraliere.-

   In seara de 18 Nov, două din cele trei divizii ale grupului

nostru de manevră, au căzut complect, pe linia de retragere

a arm. Mackenesen.-

   Cd-tul rom. spera că, in ziua de 20 Nov., se va termina complect 

cu distrugerea arm. Mackensen și grupul de manevră român,


Transcription history
  • March 23, 2017 00:27:02 Simon Karolina-Julia

                                                                                     -154-

     d) Div. 21 și

     e) „     a 2-a cav, cu care se v'a ataca mai intâi arm. Mackensen,

    care este cea mai periculoasă, fiind cea mai apropiată de București.-

       După baterea acestei armate și aruncarea ei in Dunăre, grupul de manevră

    unit cu arm. a I-a rom. , v'a bate arm. a 9-a germ.-

       Execuția bătăliei.-

       Abia in ziua de 18 Nov. Falkenhain este informat, de existența unor

    trupe române, intre armata sa și arm. Mackensen.-

       Informațiuea aceasta a căpătat-o, prin capturarea a 2 ofițeri de

    stat major români, cari duceau arm. a I-a rom., intreg ordinu de operație

    al grupului Presan.-

       Capturarea acestui ordin deci, desvăluia lui Falkenhain intregul plan

    de manevră făcut de cd-tul rom., pentru bătălia dela București.-

       După cum era și natural, imediat după această descoperire, Falkenhain 

    ordonă armatei sale, să atace puternic arm. a I-a rom. și să realizeze

    cu orice preț, unirea cu arm. Mackensen.-

       Tot o data, dipune ca, trupele care se găseau mai aproape

    de arm. Mackensen, să alerge in ajutorul ei.-

       In acest timp, arm. a I-a rom. resista atacurilor arm a 9-a germ

       Grupul de manevră constituit numai din:

     - Div. 2/5

     - „     9/19 și

     - „     21 inaintează asupra arm. Mackensen și intâlnind

    div. 26 turcă, o bate și o distruge aproape complect.-

       Deasemenea div. 217 germ., este crunt bătută, capturândui-se

    prizonieri, artileriei si mitraliere.-

       In seara de 18 Nov, două din cele trei divizii ale grupului

    nostru de manevră, au căzut complect, pe linia de retragere

    a arm. Mackenesen.-

       Cd-tul rom. spera că, in ziua de 20 Nov., se va termina complect 

    cu distrugerea arm. Mackensen și grupul de manevră român,


  • March 23, 2017 00:25:16 Simon Karolina-Julia

                                                                                     -154-

     d) Div. 21 și

     e) „     a 2-a cav, cu care se v'a ataca mai intâi arm. Mackensen,

    care este cea mai periculoasă, fiind cea mai apropiată de București.-

       După baterea acestei armate și aruncarea ei in Dunăre, grupul de manevră

    unit cu arm. a I-a rom. , v'a bate arm. a 9-a germ.-

       Execuția bătăliei.-

       Abia in ziua de 18 Nov. Falkenhain este informat, de existența unor

    trupe române, intre armata sa și arm. Mackensen.-

       Informațiuea aceasta a căpătat-o, prin capturarea a 2 ofițeri de

    stat major români, cari duceau arm. a I-a rom., intreg ordinu de operație

    al grupului Presan.-

       Capturarea acestui ordin deci, desvăluia lui Falkenhain intregul plan

    de manevră făcut de cd-tul rom., pentru bătălia dela București.-

       După cum era și natural, imediat după această descoperire, Falkenhain 

    ordonă armatei sale, să atace puternic arm. a I-a rom. și să realizeze

    cu orice preț, unirea cu arm. Mackensen.-

       Tot o data, dipune ca, trupele care se găseau mai aproape

    de arm. Mackensen, să alerge in ajutorul ei.-

       In acest timp, arm. aI-a rom. resista atacurilor arm a 9-a germ

       Grupul de manevră constituit numai din:

     - Div. 2/5

     - „     9/19 și

     - „     21 inaintează asupra arm. Mackensen și intâlnind

    div. 26 turcă, o bate și o distruge aproape complect.-

       Deasemenea div. 217 germ., este crunt bătută, capturândui-se

    prizonieri, artileriei si mitraliere.-

       In seara de 18 Nov, două din cele trei divizii ale grupului

    nostru de manevră, au căzut complect, pe linia de retragere

    a arm. Mackenesen.-

       Cd-tul rom. spera că, in ziua de 20 Nov., se va termina complect 

    cu distrugerea arm. Mackensen și grupul de manevră român,


  • March 23, 2017 00:12:45 Marius-Catalin Vasile

    d). divizia 21 si

    e). divizia 2 cav. cu care se va ataca mai intai armata Mackensen, 

    care este cea mai periculoasa, fiind cea mai apropiata de Bucuresti.

       Dupa baterea acestei armate si aruncarea ei in Dunare, grupul de manevra 

    unicu armata intai romana, v'a bate armata 9 germana.

       Executia bataliei.

      Abia in ziua de 18 Noimebrie Falkenhain este informat de existenta unor 

    trupe romane, intre armata sa si armata Markensen.

       Informatia aceasta a capatat-o, prin capturarea a 2 ofiteri de 

    stat major romani, cari duceau armata intai romana, intreg ordinul de operatie

    al grupului Presan.

       Capturarea acestui ordin deci, desvaluia lui Falkenhain intregul plan 

    de manevra facut de  ... roman, pentru batalia dela Bucuresti.

       Dupa cum era si natural, imediat dupa aceasta descoperire, Falkenhain 

    ordona armatei sale, sa atace puternic armata inati romana si sa realizeze 

    cu orice pret, unirea cu armata Mackensen.

       Tot o data, dispune ca, trupele care regaseau mai aproape 

    de armata Mackensen, sa alerge in ajutorul ei.

       In acest timp, armata intai romana, rezista atacurilor armatei 9 germane.

       Grupul de manevra constituit numai din:

    - Divizia 2/5

    Divizia 9/19 si 

    Divizia 21 inainteaza asupra armatei Mackensen si intalnind 

    divizia 26 turca, o bate si o distruge aproape complect.

       Deasemenea divizia 217 germana, este crunt batuta, capturandu-i-se

    prizonieri, artilerie si mitraliere.

       In seara de 18 Noiembrie, doua din cele trei divizii ale grupului 

    nostru de manevra au cazut complect, pe linia de retragere 

     a armatei Mackensen.

       Comandantul roman spera ca, in ziua de 20 Noiembrie, se va termina complect 

    cu distrugerea armatei Mackensen si ca grupul de manevra roman,


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243256
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note