Jurnal de război 1914-1917, item 116

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                      -155-

devenit astfel disponibil, se va putea indrepta, in contra arm

a 9-a germ.-

   Arm. a 9-a germ. insă, cunoscând acum planul complectat al

arm. rom., trimite in ajutorul arm. Mackensen, atât cavaleria lui

Schmetow, cât și alte trupe ce se aflau mai in apropiere de ea.-

   Grupul nostru de manevră, de și cu moralul foarte ridicat, mulțumită

victoriilor ce reputase, avea o forță numerică scăzută, din

cauza pierderilor mari ce suferise, in luptele ofensive de până acum.-

   Grupul nostru de manevră adtfel redus ca forță, având de luptat,

nu numai cu toată arm. Mackensen, dar și cu trupele din arm.

a 9-a germ. sosite in ajutorul celei dintâi, este infrânt și silit să se retragă.-

   In acest fel, bătălia dela București, care trebuie să fie

-„ Marna românilor ”- se termină cu o infrângere pentru

noi.-

   Dacă inamicul n'ar fi capturat ordinul nostru de operație

și dacă cele 2 div. ruse, care stăteau de geaba la Grădiștea, adică

la doi pași de câmpul de luptă, ar fi mărit forța combativă

a grupului de manevră, nu se știe dacă fața războiului nostru,

nu s'ar fi schimbat.-

                                                                                             

                                  Retragerea arm. române pe Siret.-

   La 23 Nov. 916, Bucureștiul este ocupat de arm. Mackensen.-

   Arm. rom. continuă retragerea spre Siret.-

   Cele două arm. germ., o urmăresc deaproape.-

   Până la Siret, s'a mai incercat o rezistență serioasă pe

linia R. Sărat-Viziru, care insă n'a reușit să oprească pe atacator,

decât pentru foarte scurt timp.-

Transcription saved

                                                                      -155-

devenit astfel disponibil, se va putea indrepta, in contra arm

a 9-a germ.-

   Arm. a 9-a germ. insă, cunoscând acum planul complectat al

arm. rom., trimite in ajutorul arm. Mackensen, atât cavaleria lui

Schmetow, cât și alte trupe ce se aflau mai in apropiere de ea.-

   Grupul nostru de manevră, de și cu moralul foarte ridicat, mulțumită

victoriilor ce reputase, avea o forță numerică scăzută, din

cauza pierderilor mari ce suferise, in luptele ofensive de până acum.-

   Grupul nostru de manevră adtfel redus ca forță, având de luptat,

nu numai cu toată arm. Mackensen, dar și cu trupele din arm.

a 9-a germ. sosite in ajutorul celei dintâi, este infrânt și silit să se retragă.-

   In acest fel, bătălia dela București, care trebuie să fie

-„ Marna românilor ”- se termină cu o infrângere pentru

noi.-

   Dacă inamicul n'ar fi capturat ordinul nostru de operație

și dacă cele 2 div. ruse, care stăteau de geaba la Grădiștea, adică

la doi pași de câmpul de luptă, ar fi mărit forța combativă

a grupului de manevră, nu se știe dacă fața războiului nostru,

nu s'ar fi schimbat.-

                                                                                             

                                  Retragerea arm. române pe Siret.-

   La 23 Nov. 916, Bucureștiul este ocupat de arm. Mackensen.-

   Arm. rom. continuă retragerea spre Siret.-

   Cele două arm. germ., o urmăresc deaproape.-

   Până la Siret, s'a mai incercat o rezistență serioasă pe

linia R. Sărat-Viziru, care insă n'a reușit să oprească pe atacator,

decât pentru foarte scurt timp.-


Transcription history
  • March 23, 2017 00:49:37 Simon Karolina-Julia

                                                                          -155-

    devenit astfel disponibil, se va putea indrepta, in contra arm

    a 9-a germ.-

       Arm. a 9-a germ. insă, cunoscând acum planul complectat al

    arm. rom., trimite in ajutorul arm. Mackensen, atât cavaleria lui

    Schmetow, cât și alte trupe ce se aflau mai in apropiere de ea.-

       Grupul nostru de manevră, de și cu moralul foarte ridicat, mulțumită

    victoriilor ce reputase, avea o forță numerică scăzută, din

    cauza pierderilor mari ce suferise, in luptele ofensive de până acum.-

       Grupul nostru de manevră adtfel redus ca forță, având de luptat,

    nu numai cu toată arm. Mackensen, dar și cu trupele din arm.

    a 9-a germ. sosite in ajutorul celei dintâi, este infrânt și silit să se retragă.-

       In acest fel, bătălia dela București, care trebuie să fie

    -„ Marna românilor ”- se termină cu o infrângere pentru

    noi.-

       Dacă inamicul n'ar fi capturat ordinul nostru de operație

    și dacă cele 2 div. ruse, care stăteau de geaba la Grădiștea, adică

    la doi pași de câmpul de luptă, ar fi mărit forța combativă

    a grupului de manevră, nu se știe dacă fața războiului nostru,

    nu s'ar fi schimbat.-

                                                                                                 

                                      Retragerea arm. române pe Siret.-

       La 23 Nov. 916, Bucureștiul este ocupat de arm. Mackensen.-

       Arm. rom. continuă retragerea spre Siret.-

       Cele două arm. germ., o urmăresc deaproape.-

       Până la Siret, s'a mai incercat o rezistență serioasă pe

    linia R. Sărat-Viziru, care insă n'a reușit să oprească pe atacator,

    decât pentru foarte scurt timp.-


  • March 23, 2017 00:48:59 Simon Karolina-Julia

                                                                          -155-

    devenit astfel disponibil, se va putea indrepta, in contra arm

    a 9-a germ.-

       Arm. a 9-a germ. insă, cunoscând acum planul complectat al

    arm. rom., trimite in ajutorul arm. Mackensen, atât cavaleria lui

    Schmetow, cât și alte trupe ce se aflau mai in apropiere de ea.-

       Grupul nostru de manevră, de și cu moralul foarte ridicat, mulțumită

    victoriilor ce reputase, avea o forță numerică scăzută, din

    cauza pierderilor mari ce suferise, in luptele ofensive de până acum.-

       Grupul nostru de manevră adtfel redus ca forță, având de luptat,

    nu numai cu toată arm. Mackensen, dar și cu trupele din arm.

    a 9-a germ. sosite in ajutorul celei dintâi, este infrânt și silit să se retragă.-

       In acest fel, bătălia dela București, care trebuie să fie

    -„ Marna românilor ”- se termină cu o infrângere pentru

    noi.-

       Dacă inamicul n'ar fi capturat ordinul nostru de operație

    ți dacă cele 2 div. ruse, care stăteau de geaba la Grădiștea, adică

    la doi pași de câmpul de luptă, ar fi mărit forța combativă

    a grupului de manevră, nu se știe dacă fața războiului nostru,

    nu s'ar fi schimbat.-

                                                                                                 

                                      Retragerea arm. române pe Siret.-

       La 23 Nov. 916, Bucureștiul este ocupat de arm. Mackensen.-

       Arm. rom. continuă retragerea spre Siret.-

       Cele două arm. germ., o urmăresc deaproape.-

       Până la Siret, s'a mai incercat o rezistență serioasă pe

    linia R. Sărat-Viziru, care insă n'a reușit să oprească pe atacator,

    decât pentru foarte scurt timp.-


  • March 23, 2017 00:47:27 Simon Karolina-Julia

                                                                          -155-

    devenit astfel disponibil, se va putea indrepta, in contra arm

    a 9-a germ.-

       Arm. a 9-a germ. insă, cunoscând acum planul complectat al

    arm. rom., trimite in ajutorul arm. Mackensen, atât cavaleria lui

    Schmetow, cât și alte trupe ce se aflau mai in apropiere de ea.-

       Grupul nostru de manevră, de și cu moralul foarte ridicat, mulțumită

    victoriilor ce reputase, avea o forță numerică scăzută, din

    cauza pierderilor mari ce suferise, in luptele ofensive de până acum.-

       Grupul nostru de manevră adtfel redus ca forță, având de luptat,

    nu numai cu toată arm. Mackensen, dar și cu trupele din arm.

    a 9-a germ. sosite in ajutorul celei dintâi, este infrânt și silit să se retragă.-

       In acest fel, bătălia dela București, care trebuie să fie

    -„ Marna românilor ”- se termină cu o infrângere pentru

    noi.-

       Dacă inamicul n'ar fi capturat ordinul nostru de operație

    ți dacă cele 2 div. ruse, care stăteau de geaba la Grădiștea, adică

    la doi pași de câmpul de luptă, ar fi mărit forța combativă

    a grupului de manevră, nu se știe dacă fața războiului nostru,

    nu s'ar fi schimbat.-

                                                                                                 

                                      Retragerea arm. române pe Siret.-

       La 23 Nov. 916, Bucureștiul este ocupat de arm. Mackensen.-

       Arm. rom. continuă retragerea spre Siret.-

       Cele două arm. germ., o urmăresc deaproape.-

       Până la Siret, s'a mai incercat o rezistență serioasă pe

    linia R. Sărat-Viziru, care insă n'a reușit să oprească pe atacaror,

    decât pentru foarte scurt timp.-


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243257
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note