Jurnal de război 1914-1917, item 105

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

-144-

       Întrucât grup.Cerna fusese complect rup de grosul armatei

române,cu care nu mai avea nici un fel de legătură-nici măcar

prin avion- şi lăsat la propria lui iniţiativa este nevoit să 

trimeată recunoaşteri în toate părţile,pentru a se putea orienta

prin propriile lui mijloace,asupra situaţiei în care se găsea.-

       Aceste recunoaşteri informându-l că,întreagă Oltenie este ocupată

de germani şi că armata rom.s`a retras dincolo de Olt,hotărăşte

să se retragă şi el,cu speranţa că să ajungă

să forţeze trecerea Oltului,în faţă grosului armatei române

care desigur îi va dispută trecerea,să-i cadă

în spate armatei germ.şi dupace o v`a bate,să se

reunească din nou cu arm.rom.-

       Punerea în practică a acestui proect atât de frumos a lăsat

de dorit.-

       Pentru a putea ajunge în timp util la Olt,grupul Cerna trebuia

să urmeze drumul cel mai scurt,adică:Orşova-Filiaşi-

Slatina.-

       Din motive necunoscute însă,grupul Cerna a luat tocmai

drumul cel mai lung şi anume:Orşova-T.Severin-Băileşti-

Zavalu-Corabia-Isbiceni,adică un drum cam cu 100km mai 

lung decât primul.-

       Retragerea grupului Cerna a început în seară de 10Nov.916.

       În ziua de 11 Nov.grupul Cerna ajunge în faţă Severinului,

unde da peste grupul Tăutu,care încerca să ocupe oraşul.-

       Severinul era ocupat de germani,cu un grup de câteva

escadroane cu mult armament automat,ce constituise la început

flancgardă pe dreapta a corpului de cav.Von Schmetow.-

       Căpitanul Von pick,comand.acestei flacgarde,dupace

ocupase Severinul,văzând că grupul Tăutu intenţionează să-l

Transcription saved

-144-

       Întrucât grup.Cerna fusese complect rup de grosul armatei

române,cu care nu mai avea nici un fel de legătură-nici măcar

prin avion- şi lăsat la propria lui iniţiativa este nevoit să 

trimeată recunoaşteri în toate părţile,pentru a se putea orienta

prin propriile lui mijloace,asupra situaţiei în care se găsea.-

       Aceste recunoaşteri informându-l că,întreagă Oltenie este ocupată

de germani şi că armata rom.s`a retras dincolo de Olt,hotărăşte

să se retragă şi el,cu speranţa că să ajungă

să forţeze trecerea Oltului,în faţă grosului armatei române

care desigur îi va dispută trecerea,să-i cadă

în spate armatei germ.şi dupace o v`a bate,să se

reunească din nou cu arm.rom.-

       Punerea în practică a acestui proect atât de frumos a lăsat

de dorit.-

       Pentru a putea ajunge în timp util la Olt,grupul Cerna trebuia

să urmeze drumul cel mai scurt,adică:Orşova-Filiaşi-

Slatina.-

       Din motive necunoscute însă,grupul Cerna a luat tocmai

drumul cel mai lung şi anume:Orşova-T.Severin-Băileşti-

Zavalu-Corabia-Isbiceni,adică un drum cam cu 100km mai 

lung decât primul.-

       Retragerea grupului Cerna a început în seară de 10Nov.916.

       În ziua de 11 Nov.grupul Cerna ajunge în faţă Severinului,

unde da peste grupul Tăutu,care încerca să ocupe oraşul.-

       Severinul era ocupat de germani,cu un grup de câteva

escadroane cu mult armament automat,ce constituise la început

flancgardă pe dreapta a corpului de cav.Von Schmetow.-

       Căpitanul Von pick,comand.acestei flacgarde,dupace

ocupase Severinul,văzând că grupul Tăutu intenţionează să-l


Transcription history
  • March 22, 2017 22:32:05 Puscasu Valentin

    -144-

           Întrucât grup.Cerna fusese complect rup de grosul armatei

    române,cu care nu mai avea nici un fel de legătură-nici măcar

    prin avion- şi lăsat la propria lui iniţiativa este nevoit să 

    trimeată recunoaşteri în toate părţile,pentru a se putea orienta

    prin propriile lui mijloace,asupra situaţiei în care se găsea.-

           Aceste recunoaşteri informându-l că,întreagă Oltenie este ocupată

    de germani şi că armata rom.s`a retras dincolo de Olt,hotărăşte

    să se retragă şi el,cu speranţa că să ajungă

    să forţeze trecerea Oltului,în faţă grosului armatei române

    care desigur îi va dispută trecerea,să-i cadă

    în spate armatei germ.şi dupace o v`a bate,să se

    reunească din nou cu arm.rom.-

           Punerea în practică a acestui proect atât de frumos a lăsat

    de dorit.-

           Pentru a putea ajunge în timp util la Olt,grupul Cerna trebuia

    să urmeze drumul cel mai scurt,adică:Orşova-Filiaşi-

    Slatina.-

           Din motive necunoscute însă,grupul Cerna a luat tocmai

    drumul cel mai lung şi anume:Orşova-T.Severin-Băileşti-

    Zavalu-Corabia-Isbiceni,adică un drum cam cu 100km mai 

    lung decât primul.-

           Retragerea grupului Cerna a început în seară de 10Nov.916.

           În ziua de 11 Nov.grupul Cerna ajunge în faţă Severinului,

    unde da peste grupul Tăutu,care încerca să ocupe oraşul.-

           Severinul era ocupat de germani,cu un grup de câteva

    escadroane cu mult armament automat,ce constituise la început

    flancgardă pe dreapta a corpului de cav.Von Schmetow.-

           Căpitanul Von pick,comand.acestei flacgarde,dupace

    ocupase Severinul,văzând că grupul Tăutu intenţionează să-l


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243246
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note