Letters home, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

The C. O. sent me to a village behind the line to

organize billets etc & be responsible for everything that goes on in it.

It is a bon job. My command (!) is a small village

but with all the inhabitants I have to put in

some thousands of men & numerous officers.

My job is to be ready at all hours of the day & night

to arrange for board & lodging for anything that may roll

up from a drummer-boy to a field marshal & in numbers

in three or fours to thousands. The rest of my job

& the biggest part is, when these people have been

accomodate, to hear their complaints & to try & calm  down 

live generals who are purple with rage about something.

A few examples: -

(a) General Cayenne-Pepper K.C.B., O.M., etc is quite prepared

to sleep in a room 10ft by 6ft together with a Major, but

he objected to having to climb over the orderlies who slept 

on the stairs to get to bed.

(b) Sgt. Smith finds his bed on the door-mat, comfortable, but

very draughty.

(c) 1010101 Pte. Smith T. does not mind sleeping on four of

his pals, but he does not like to sleep on 3 dirty cooks who

get up at 3 a.m. & on two sanitary.

(d) Farmer M'sier Pichot complains in very voluble

Patois that his best pig has disappeared.

(e) 10472 Pte Jones A. under arrest & looking very well fed

says the pig must have fallen into the river & been

drowned.

Transcription saved

The C. O. sent me to a village behind the line to

organize billets etc & be responsible for everything that goes on in it.

It is a bon job. My command (!) is a small village

but with all the inhabitants I have to put in

some thousands of men & numerous officers.

My job is to be ready at all hours of the day & night

to arrange for board & lodging for anything that may roll

up from a drummer-boy to a field marshal & in numbers

in three or fours to thousands. The rest of my job

& the biggest part is, when these people have been

accomodate, to hear their complaints & to try & calm  down 

live generals who are purple with rage about something.

A few examples: -

(a) General Cayenne-Pepper K.C.B., O.M., etc is quite prepared

to sleep in a room 10ft by 6ft together with a Major, but

he objected to having to climb over the orderlies who slept 

on the stairs to get to bed.

(b) Sgt. Smith finds his bed on the door-mat, comfortable, but

very draughty.

(c) 1010101 Pte. Smith T. does not mind sleeping on four of

his pals, but he does not like to sleep on 3 dirty cooks who

get up at 3 a.m. & on two sanitary.

(d) Farmer M'sier Pichot complains in very voluble

Patois that his best pig has disappeared.

(e) 10472 Pte Jones A. under arrest & looking very well fed

says the pig must have fallen into the river & been

drowned.


Transcription history
  • January 17, 2018 20:00:11 Thomas A. Lingner

    The C. O. sent me to a village behind the line to

    organize billets etc & be responsible for everything that goes on in it.

    It is a bon job. My command (!) is a small village

    but with all the inhabitants I have to put in

    some thousands of men & numerous officers.

    My job is to be ready at all hours of the day & night

    to arrange for board & lodging for anything that may roll

    up from a drummer-boy to a field marshal & in numbers

    in three or fours to thousands. The rest of my job

    & the biggest part is, when these people have been

    accomodate, to hear their complaints & to try & calm  down 

    live generals who are purple with rage about something.

    A few examples: -

    (a) General Cayenne-Pepper K.C.B., O.M., etc is quite prepared

    to sleep in a room 10ft by 6ft together with a Major, but

    he objected to having to climb over the orderlies who slept 

    on the stairs to get to bed.

    (b) Sgt. Smith finds his bed on the door-mat, comfortable, but

    very draughty.

    (c) 1010101 Pte. Smith T. does not mind sleeping on four of

    his pals, but he does not like to sleep on 3 dirty cooks who

    get up at 3 a.m. & on two sanitary.

    (d) Farmer M'sier Pichot complains in very voluble

    Patois that his best pig has disappeared.

    (e) 10472 Pte Jones A. under arrest & looking very well fed

    says the pig must have fallen into the river & been

    drowned.

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    13252 / 135212
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Sheila Mary Elizabeth Andrews
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    March 2, 1917
    Login to edit the languages
    • English

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note