Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 33

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Schon 330. - M Detail. An Paul sind im

September  gezahlt  735. - M, ferner Miete

230 M, und mein Lebensunterhalt. Wenn

ich den Abschluß morgen  oder  Sonntag mache,

schreib ich dir das Resultat, Schatz.


So, mein Lieb. Es wird höchste Zeit, daß

ich aufbreche. Paul ist verreist, u.[nd] da schlafe

ich an den Tagen bei Marta, weil sie fürchtet,

es könnte schon mal eher losgehen mit

ihr, und da möchte sie doch jemand bei

sich haben.  Gretes Koffer sind heute auch

schon gekommen per Fracht, da wird sie

auch wohl bald ihren   Einzug  halten. 


Ein inniges Busserl, du mein  Herzensbua

von deiner getreuen 

Hete

Frau Fiebig (Möbel) läßt dich grüßen.

Transcription saved

Schon 330. - M Detail. An Paul sind im

September  gezahlt  735. - M, ferner Miete

230 M, und mein Lebensunterhalt. Wenn

ich den Abschluß morgen  oder  Sonntag mache,

schreib ich dir das Resultat, Schatz.


So, mein Lieb. Es wird höchste Zeit, daß

ich aufbreche. Paul ist verreist, u.[nd] da schlafe

ich an den Tagen bei Marta, weil sie fürchtet,

es könnte schon mal eher losgehen mit

ihr, und da möchte sie doch jemand bei

sich haben.  Gretes Koffer sind heute auch

schon gekommen per Fracht, da wird sie

auch wohl bald ihren   Einzug  halten. 


Ein inniges Busserl, du mein  Herzensbua

von deiner getreuen 

Hete

Frau Fiebig (Möbel) läßt dich grüßen.


Transcription history
  • May 18, 2017 12:08:43 Eva Anna Welles (AUT)

    Schon 330. - M Detail. An Paul sind im

    September  gezahlt  735. - M, ferner Miete

    230 M, und mein Lebensunterhalt. Wenn

    ich den Abschluß morgen  oder  Sonntag mache,

    schreib ich dir das Resultat, Schatz.


    So, mein Lieb. Es wird höchste Zeit, daß

    ich aufbreche. Paul ist verreist, u.[nd] da schlafe

    ich an den Tagen bei Marta, weil sie fürchtet,

    es könnte schon mal eher losgehen mit

    ihr, und da möchte sie doch jemand bei

    sich haben.  Gretes Koffer sind heute auch

    schon gekommen per Fracht, da wird sie

    auch wohl bald ihren   Einzug  halten. 


    Ein inniges Busserl, du mein  Herzensbua

    von deiner getreuen 

    Hete

    Frau Fiebig (Möbel) läßt dich grüßen.

  • April 25, 2017 22:07:09 Verena Schernthaner

    Schon 330. - missing Anteil. An Paul sind im

    September missing 735. - missing Winter

    230 missing, und mein Lebensunterhalt. Wenn

    ich den Abschluß morgen missing Sonntag mache,

    schreib ich dir das missing, Spatz.

    So, mein Lieb. Es wird höchste Zeit, daß

    ich aufbreche. Paul ist verreist, u.[nd] da schlafe

    ich an den Tagen bei Marta, weil sie fürchtet,

    es könnte schon mal eher losgehen mit

    ihr, und da möchte sie doch jemand bei

    sich haben. missing sind heute auch

    schon gekommen missing Tracht, da wird sie

    auch wohl bald ihren   einzig  halten. 


    Ein inniges Busserl, du mein  missing


    von deiner getreuen 

    Hemissingg

    Frau Fiegib / Wöbel / läßt dich grüßen.


  • April 25, 2017 21:54:31 Verena Schernthaner

    Schon 330. - missing Anteil. An Paul sind im

    September missing 735. - missing Winter

    230 missing, und mein Lebensunterhalt. Wenn

    ich den Abschluß morgen missing Sonntag mache,

    schreib ich dir das missing, Spatz.

    So, mein Lieb. Es wird höchste Zeit, daß

    ich aufbreche. Paul ist verreist, u.[nd] da schlafe

    ich an den Tagen bei Marta, weil sie fürchtet,

    es könnte schon mal eher losgehen mit

    ihr, und da möchte sie doch jemand bei

    sich haben. missing sind heute auch

    schon gekommen missing Tracht, da wird sie

    auch wohl bald ihren   einzig  halten. 


    Ein inniges Busserl, du mein  missing


    von deiner getreuen 

    missing


Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
12544 / 172833
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note