FRAD067-132 Comment Tim Helmlinger (3 août 1901-3 mai 1952), un adolescent d’Echery (Haut-Rhin), entretint le moral de ses trois frères partis au front, de 1916 à 1918., item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

No. 69                         Bote aus Eckirch                        No. 69


2. Jahrgang                  November:                                  1917

                                    vom 11 bis 18.


 Linke Spalte: 

Auf Urlaub:   Herr Redelsber-

ger in Eckirch, Onkel

Charles Busch in Strass-

burg. Urlaub wird nur

in äußerst dringen-

den Fällen (Todes-, Erb-

schafts-) erteilt.


Onkel Charles wird,

wenn's geht, nach

Eckirch kommen.

Gestohlen wurde dem

Bauer Antenat ein

Hahn. (Büreau Kätel)

Dasselbe berichtet auch

recht Erfreuliches aus

dem Hühnerstall   0

----------------------------------------

 Rechte Spalte: 

Im Westen

Von unserem verehrten Mitar-

beiter Herrn Feldzahnarzt Jean

Helmlinger.

Südfront.


2. Fortsetzg.

Ich war froh ein gu-

tes Bett zu bekom-

men zu haben und

mit gemischten Ge-

fühlen schlief ich

bald ein.


Mein erster Gang

war am Morgen. zum

Lazarett, welches

im Lycee, einem

schönen grossen

Gebäude, unterge-

bracht ist. Um

10 Uhr meldete ich

mich beim Laza-

Transcription saved

No. 69                         Bote aus Eckirch                        No. 69


2. Jahrgang                  November:                                  1917

                                    vom 11 bis 18.


 Linke Spalte: 

Auf Urlaub:   Herr Redelsber-

ger in Eckirch, Onkel

Charles Busch in Strass-

burg. Urlaub wird nur

in äußerst dringen-

den Fällen (Todes-, Erb-

schafts-) erteilt.


Onkel Charles wird,

wenn's geht, nach

Eckirch kommen.

Gestohlen wurde dem

Bauer Antenat ein

Hahn. (Büreau Kätel)

Dasselbe berichtet auch

recht Erfreuliches aus

dem Hühnerstall   0

----------------------------------------

 Rechte Spalte: 

Im Westen

Von unserem verehrten Mitar-

beiter Herrn Feldzahnarzt Jean

Helmlinger.

Südfront.


2. Fortsetzg.

Ich war froh ein gu-

tes Bett zu bekom-

men zu haben und

mit gemischten Ge-

fühlen schlief ich

bald ein.


Mein erster Gang

war am Morgen. zum

Lazarett, welches

im Lycee, einem

schönen grossen

Gebäude, unterge-

bracht ist. Um

10 Uhr meldete ich

mich beim Laza-


Transcription history
  • July 19, 2017 18:03:29 Eva Anna Welles (AUT)

    No. 69                         Bote aus Eckirch                        No. 69


    2. Jahrgang                  November:                                  1917

                                        vom 11 bis 18.


     Linke Spalte: 

    Auf Urlaub:   Herr Redelsber-

    ger in Eckirch, Onkel

    Charles Busch in Strass-

    burg. Urlaub wird nur

    in äußerst dringen-

    den Fällen (Todes-, Erb-

    schafts-) erteilt.


    Onkel Charles wird,

    wenn's geht, nach

    Eckirch kommen.

    Gestohlen wurde dem

    Bauer Antenat ein

    Hahn. (Büreau Kätel)

    Dasselbe berichtet auch

    recht Erfreuliches aus

    dem Hühnerstall   0

    ----------------------------------------

     Rechte Spalte: 

    Im Westen

    Von unserem verehrten Mitar-

    beiter Herrn Feldzahnarzt Jean

    Helmlinger.

    Südfront.


    2. Fortsetzg.

    Ich war froh ein gu-

    tes Bett zu bekom-

    men zu haben und

    mit gemischten Ge-

    fühlen schlief ich

    bald ein.


    Mein erster Gang

    war am Morgen. zum

    Lazarett, welches

    im Lycee, einem

    schönen grossen

    Gebäude, unterge-

    bracht ist. Um

    10 Uhr meldete ich

    mich beim Laza-

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    12376 / 126882
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Wilfred Helmlinger
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    November 11, 1917
    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note