FRAD067-132 Comment Tim Helmlinger (3 août 1901-3 mai 1952), un adolescent d’Echery (Haut-Rhin), entretint le moral de ses trois frères partis au front, de 1916 à 1918., item 8

• July 21, 2017 17:47:21 Eva Anna Welles (AUT)

  58                     Nachrichten                 Nr. 15

   .linke Spalte der linken Seite:
  

  zu erwirken, dass die

  Pfarrei ausgeschrie-

  ben wird. Das wird

  jedoch kaum ge-

  schehen, da die Ge-

  meinde zu klein

  ist und wohl kein

  Pfarrer sich so nahe

  an die Front wa-

  gen wird.

  -------------------

  Lokal-Nachrichten.

  Eckirch.   Die letzte Woche

  wurde Eckirch wieder

  einmal beschos-

  sen. Unter anderen

  kame eine Gra-

  nate auf das Dach

  oder ins Haus des

  früheren Landwirtes

  Klein. Frau Stolz, die   Einfügung: Griess = Stolz-Griess

  im Haus ein-

  gemietet ist, sass

  mit ihren Kindern

  vor dem Haus, an-

  dere Mieter waren

  im ersten Stock.

  Merkwürdiger Weise

  wurde niemand

  verwundet; die

  Frau Stolz-Mutter

  erhielt nur eine

  kleine Schramme

  an der Wange.

  Die Mutter und

  Käthel waren gera-

  de auf dem Spei-

  cher beim Auräu-

  men von Sachen

  für den U.... beschäf-

   
  

   Rechte Spalte der linken Seite: 

  tigt, liessen sich

  in ihrer Arbeit

  nicht stören, bis

  der S Vater auf

  die "Behn" eilte, u.

  sie von der ge-

  fährlichen Lage

  in Kenntnis setz-

  te. -- Sonst ver-

  ging die Woche

  wie gewöhnlich.

  Nur verloren wir

  eine Huhn u.

  zwar   M i n o r ka   junior.

  Das ging so zu.

  Pierre hatte das

  Tier gegen Abend

  als alle anderen

  Hühner schon ih-

  ren Schlaf ange-

  treten, hat das

  Minorka aus dem

  Stall gelockt, um

  ihm einige Mais-

  körner zu geben,

  es aber nicht wie-

  eingesperrt.

  Am nächsten

  Morgen war das

  Tier verschwun-

  den. Die Spuren

  führten in die

  Fabrick (König) bis

  an das Loch, das

  eine Granate ge-

  schlagen hatte. Dort

  sass eine Katze,

  die an einem

  Flügel nagte; auf

  dem Boden waren

  Federn zerstreut. Die

  Vermutung lag

  nahe: Das Huhn

   
  

   Der Text endet hier und setzt mit einer "Beilage zu den Nachrichten" fort: 

   
  

  Neueste Nachrichten

  Beilage zu Nr. 15.

  (Sonntag, den 28. IV. 18. u. verg(angene) Woche)

   
  

   Linke Spalte der rechten Seite: 

  Wieder unruhiger

  in Eckirch.

   
  

  Am Freitag, den 26. IV.

  in der Nacht um

  3 Uhr kam eine

  Granate beim Gottes

  acker zum Platzen,

  während es die ganze

  Nacht hindurch auf

  die Höhe geschossen.

  Am Samstag,  den 27.

  IV. in der Nacht ge-

  gen 12 Uhr wurde

  in dieselbe Gegend

  ein Geschoss ge-

  schickt. Auch die-

  se Nacht war feind-

  licherseits ziemlich

  Artillerietätigkeit.

  Am Sonntag,  als

  eben in Zillhart beim

  Gottesdienst das

  Schlusslied gesungen

  wurde, wurde plötz-

  lich ein Feuerüber-

  fall auf die dorti-

  ge Gegend gemacht,

   
  

   Rechte Spalte der rechten Seite: 

  da von dort aus un-

  sererseits gepfeffert

  worden war. Unge-

  fähr 20 - 25 Stück

  wurden in kurzer

  Zeit dorthin gefeu-

  ert, so dass die

  armen Kirchgän-

  ger ganz erschreckt

  wurden, doch blie-

  ben sie in der Kir-

  che, bis der Got-

  tesdienst beendet war.

  So war es diese

  Woche  wieder un-

  ruhiger, auch

  in der letzten

    

   Hier ist ein großes Textfeld geschwärzt, wenn man genaus hinsieht, kann man das Wort "Censor" lesen.   
  

   
  

Description