Lístok poľnej pošty

• March 1, 2017 09:26:00 Dávid Zubko

  22 October 1918

  Dear Brother!

  Please accept the warmest greetings from me and many fond memories of you. I wish you from my heart that you are happy, healthy and in peace. You have the same life as me, nowhere in the world is great right now. I would only wish that you would not experience the war, I think, that it will be over soon. Well, you are the one that reads newspapers so write to me what is new in the war and what do they say in your office. Write to me if that Jiránek ....... and what did they send to me. I would like to meet with you and .... but I don´t know when that will be. Only if the God would protect me, that I return healthy. Write to me where you are, where do you live and if you have higher sallary. I thought that we could see each other when I was being drafterd but that couldn´t be done so we said goodbye thinking we would see each other again soon. Maybe we will. You tasted our grapes and I had nothing this year. God be with you, your brother Jeník. 

  
  

  • Revert to this revision
• March 1, 2017 09:25:45 Dávid Zubko

  22 October 1918

  Dear Brother!

  Please accept the warmest greetings from me and many fond memories of you. I wish you from my heart that you are happy, healthy and in peace. You have the same life as me, nowhere in the world is great right now. I would only wish that you would not experience the war, I think, that it will be over soon. Well, you are the one that reads newspapers so write to me what is new in the war and what do they say in your office. Write to me if that Jiránek ....... and what did they send to me. I would like to meet with you and .... but I don´t know when that will be. Only if the God would protect me, that I return healthy. Write to me where you are, where do you live and if you have higher sallary. I thought that we could see each other when I was being drafterd but that couldn´t be done so we said goodbye thinking we would see each other again soon. Maybe we will. You tasted our grapes and I had nothing this year. God be with you, your brother Jeník.

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description