Lístok poľnej pošty

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

16 October 1918

Dear Brother!

 

Please accept a warm greetings and a fond memory from me. How are you faring? Me, well you know how it goes at war. You were at the wine harvest and I haven´t even tasted a single grape, nothing is here, only wasteland. I was also sick yesterday, but I am healthy today. The weather has been awful here for many days now, it always rains. That card from you took 6 days to arrive but you wrote wrong feldpost, the right one is 297 not 197. It will be a festival back home in 14 days but I will not see it this year.

Transcription saved

16 October 1918

Dear Brother!

 

Please accept a warm greetings and a fond memory from me. How are you faring? Me, well you know how it goes at war. You were at the wine harvest and I haven´t even tasted a single grape, nothing is here, only wasteland. I was also sick yesterday, but I am healthy today. The weather has been awful here for many days now, it always rains. That card from you took 6 days to arrive but you wrote wrong feldpost, the right one is 297 not 197. It will be a festival back home in 14 days but I will not see it this year.


Transcription history
  • March 1, 2017 08:52:03 Dávid Zubko

    16 October 1918

    Dear Brother!

     

    Please accept a warm greetings and a fond memory from me. How are you faring? Me, well you know how it goes at war. You were at the wine harvest and I haven´t even tasted a single grape, nothing is here, only wasteland. I was also sick yesterday, but I am healthy today. The weather has been awful here for many days now, it always rains. That card from you took 6 days to arrive but you wrote wrong feldpost, the right one is 297 not 197. It will be a festival back home in 14 days but I will not see it this year.


  • March 1, 2017 08:50:25 Dávid Zubko

    16 October 1918

    Dear Brother!

     

    Please accept a warm greetings and a fond memory from me. How are you faring? Me, well you know how it goes at war. You were at the wine harvest and I haven´t even tasted a single grape, nothing is here, only wasteland. I was also sick yesterday, but I am healthy today. The weather has been awful here for many days now, it always rains. That card from you took 6 days to arrive but you wrote wrong feldpost, the right one is 297 not 197. It will be a festival back home in 14 days but I will not see them this year.


Description

Save description
  • 45.0698223||11.790226699999948||

    Rovigo, Taliansko

    ||1
Location(s)
  • Story location Rovigo, Taliansko
Login and add location


ID
10525 / 113303
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ján Ráček
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Slovenčina

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note