Scrisori din colecţiile Bibliotecii „V.A. Urechia” Galaţi, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Măicuță dragă                                                                                                                                                      18/XII/917 Irești

N'am primit până acum nici o știre de la tine. Eu am scris destul

de des, dar faptul că n'am străbătut de colo până colo

tăcut, cred, să nu primesc  ... . Nimic vesel. Sunt tot

așa cum am plecat. In privința  ... , până ... nimic, nicio

 speranță , - n'am nici un ban în buzunar.  Efecte -tot așa- ive!

In această situație nevoile materiale nu va veni decât în Ianuarie. Am

făcut raport pentru asta,  și am fost refuzat pe motiv că vin  ...  ... 

Așa că te rog din suflet să nu fi supărată. M'am dat peste cap cât am putut.

Mai așteaptă vreo 20 de zile căci nu cred că nici la această dată nu

vom lua. Dacă ai neapărată nevoie, explică și  ...  ...  situația

noastră ... și roagă din partea mea,  ... mult să'ți dea

împrumut 30-40 lei pe care-i voi înapoia imediat ce voi lua banii.

De Crăciun în ori ce caz vreau să-ți trimit  odonanța  ca  ...  ... 

din partea ta. Eu sunt răcit zdravăn. În halul în care sunt, fără

 medicament , e foarte greu să poți face față intemperiilor.

Încă atâta te rog, nu fi supărată, măicuță,  ...  ...  ... 

 ...  al tău care te dorește mult.

Transcription saved

Măicuță dragă                                                                                                                                                      18/XII/917 Irești

N'am primit până acum nici o știre de la tine. Eu am scris destul

de des, dar faptul că n'am străbătut de colo până colo

tăcut, cred, să nu primesc  ... . Nimic vesel. Sunt tot

așa cum am plecat. In privința  ... , până ... nimic, nicio

 speranță , - n'am nici un ban în buzunar.  Efecte -tot așa- ive!

In această situație nevoile materiale nu va veni decât în Ianuarie. Am

făcut raport pentru asta,  și am fost refuzat pe motiv că vin  ...  ... 

Așa că te rog din suflet să nu fi supărată. M'am dat peste cap cât am putut.

Mai așteaptă vreo 20 de zile căci nu cred că nici la această dată nu

vom lua. Dacă ai neapărată nevoie, explică și  ...  ...  situația

noastră ... și roagă din partea mea,  ... mult să'ți dea

împrumut 30-40 lei pe care-i voi înapoia imediat ce voi lua banii.

De Crăciun în ori ce caz vreau să-ți trimit  odonanța  ca  ...  ... 

din partea ta. Eu sunt răcit zdravăn. În halul în care sunt, fără

 medicament , e foarte greu să poți face față intemperiilor.

Încă atâta te rog, nu fi supărată, măicuță,  ...  ...  ... 

 ...  al tău care te dorește mult.


Transcription history
  • March 22, 2017 21:12:16 Catalin Turturea

    Măicuță dragă                                                                                                                                                      18/XII/917 Irești

    N'am primit până acum nici o știre de la tine. Eu am scris destul

    de des, dar faptul că n'am străbătut de colo până colo

    tăcut, cred, să nu primesc  ... . Nimic vesel. Sunt tot

    așa cum am plecat. In privința  ... , până ... nimic, nicio

     speranță , - n'am nici un ban în buzunar.  Efecte -tot așa- ive!

    In această situație nevoile materiale nu va veni decât în Ianuarie. Am

    făcut raport pentru asta,  și am fost refuzat pe motiv că vin  ...  ... 

    Așa că te rog din suflet să nu fi supărată. M'am dat peste cap cât am putut.

    Mai așteaptă vreo 20 de zile căci nu cred că nici la această dată nu

    vom lua. Dacă ai neapărată nevoie, explică și  ...  ...  situația

    noastră ... și roagă din partea mea,  ... mult să'ți dea

    împrumut 30-40 lei pe care-i voi înapoia imediat ce voi lua banii.

    De Crăciun în ori ce caz vreau să-ți trimit  odonanța  ca  ...  ... 

    din partea ta. Eu sunt răcit zdravăn. În halul în care sunt, fără

     medicament , e foarte greu să poți face față intemperiilor.

    Încă atâta te rog, nu fi supărată, măicuță,  ...  ...  ... 

     ...  al tău care te dorește mult.


Description

Save description
  • 47.15957710000001||27.58828859999994||

    Frontul din Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Moldova
Login and add location


ID
6303 / 71299
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca „V.A. Urechia” Galaţi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note