Jurnal de război 1914-1917, item 73

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                  -112-

       Spatele inamicului insă, era vulnerabil.-

         O acțiune ofensivă deci, executată in spatele inamicului,

dusă cu energie și combinată cu una de front, ar fi soluționat

intreaga problemă dela sud.-

       Arm. bulgaro-germană pironită in loc, printr'o acțiune

viguroasă a trupelor ruso-române din Dobrogea și

isbită in spate, de o forță puternică de 5-6 divizii, s'ar

fi găsit intr'o situație fără eșire, căci ar fi fost capturată

in intregime, neavând pe unde să scape.-

      Pe baza acestei judecați s'a hotărât:

     1). A se concentra la Flămânda, un grup de 5 div. de inf.

și 1 div. cav. , in cel mai strict secret.-

     2). A se construi un pod peste Dunăre, in acest punct.-

     3). Aceasta masă de trupe concentrată la Flămânda, să

treacă podul -prin surprindere- in Bulgaria și să inainteze

vertiginios in spatele armatei a 3-a Gulg. prinzând-o intre armata

rom. de Dobrogea la nord, Marea Neagră la Est, Dunăre

la Vest și această masă de manevră la Sud.-

                                                    Execuția manevrei

       Pregătirea trecerii Dunării, incepe la 4 Sept., in cel mai mare

secret, reușind să surprindă c.dtul germano-bulgar.-

       Trupele destinate manevrei, incep să se concentreze la

Flămânda.-

       La 18 Sept. ora 3 dim. , primele trupe ale div. 10-a trec Dunărea

pe vase.-

       In aceiași zi la ora 5 dim. a inceput construcția podului,

care s'a terminat la ora 19.-

       Construcția podului peste Dunăre deci, a

durat numai 14 ore, ceeace reprezintă o excelentă pregătire 

de război a pontonierilor noștrii.-   

Transcription saved

                                                                                  -112-

       Spatele inamicului insă, era vulnerabil.-

         O acțiune ofensivă deci, executată in spatele inamicului,

dusă cu energie și combinată cu una de front, ar fi soluționat

intreaga problemă dela sud.-

       Arm. bulgaro-germană pironită in loc, printr'o acțiune

viguroasă a trupelor ruso-române din Dobrogea și

isbită in spate, de o forță puternică de 5-6 divizii, s'ar

fi găsit intr'o situație fără eșire, căci ar fi fost capturată

in intregime, neavând pe unde să scape.-

      Pe baza acestei judecați s'a hotărât:

     1). A se concentra la Flămânda, un grup de 5 div. de inf.

și 1 div. cav. , in cel mai strict secret.-

     2). A se construi un pod peste Dunăre, in acest punct.-

     3). Aceasta masă de trupe concentrată la Flămânda, să

treacă podul -prin surprindere- in Bulgaria și să inainteze

vertiginios in spatele armatei a 3-a Gulg. prinzând-o intre armata

rom. de Dobrogea la nord, Marea Neagră la Est, Dunăre

la Vest și această masă de manevră la Sud.-

                                                    Execuția manevrei

       Pregătirea trecerii Dunării, incepe la 4 Sept., in cel mai mare

secret, reușind să surprindă c.dtul germano-bulgar.-

       Trupele destinate manevrei, incep să se concentreze la

Flămânda.-

       La 18 Sept. ora 3 dim. , primele trupe ale div. 10-a trec Dunărea

pe vase.-

       In aceiași zi la ora 5 dim. a inceput construcția podului,

care s'a terminat la ora 19.-

       Construcția podului peste Dunăre deci, a

durat numai 14 ore, ceeace reprezintă o excelentă pregătire 

de război a pontonierilor noștrii.-   


Transcription history
  • March 22, 2017 15:37:47 Ciobanu Lacramioara

                                                                                      -112-

           Spatele inamicului insă, era vulnerabil.-

             O acțiune ofensivă deci, executată in spatele inamicului,

    dusă cu energie și combinată cu una de front, ar fi soluționat

    intreaga problemă dela sud.-

           Arm. bulgaro-germană pironită in loc, printr'o acțiune

    viguroasă a trupelor ruso-române din Dobrogea și

    isbită in spate, de o forță puternică de 5-6 divizii, s'ar

    fi găsit intr'o situație fără eșire, căci ar fi fost capturată

    in intregime, neavând pe unde să scape.-

          Pe baza acestei judecați s'a hotărât:

         1). A se concentra la Flămânda, un grup de 5 div. de inf.

    și 1 div. cav. , in cel mai strict secret.-

         2). A se construi un pod peste Dunăre, in acest punct.-

         3). Aceasta masă de trupe concentrată la Flămânda, să

    treacă podul -prin surprindere- in Bulgaria și să inainteze

    vertiginios in spatele armatei a 3-a Gulg. prinzând-o intre armata

    rom. de Dobrogea la nord, Marea Neagră la Est, Dunăre

    la Vest și această masă de manevră la Sud.-

                                                        Execuția manevrei

           Pregătirea trecerii Dunării, incepe la 4 Sept., in cel mai mare

    secret, reușind să surprindă c.dtul germano-bulgar.-

           Trupele destinate manevrei, incep să se concentreze la

    Flămânda.-

           La 18 Sept. ora 3 dim. , primele trupe ale div. 10-a trec Dunărea

    pe vase.-

           In aceiași zi la ora 5 dim. a inceput construcția podului,

    care s'a terminat la ora 19.-

           Construcția podului peste Dunăre deci, a

    durat numai 14 ore, ceeace reprezintă o excelentă pregătire 

    de război a pontonierilor noștrii.-   


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243214
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note