Jurnal de război 1914-1917, item 74

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                       -113-

   In momentul când grosul trupelor incepuse să treacă

podul, adică in plină desvoltare a execuțiunii, operațiunea

a fost suspendată, de inaltul comand. român.-

   Adevărata cauză a acestei suspendări, care a pus capăt

unei operațiuni așa de minunat concepută și a cărei execuțiune

incepuse așa de frumos, nu se cunoaște.-

   Pentru a ne da seama de efecutul avut, de inceputul execuției

numai, a acestei manevre, e suficient să cităm ce declară

gener. Toșef, comand. arm. a 3-a bulg. -

  „Astfel se termină debarcarea, care băgase groaza

in țară și adusese mare grijă statelor majoare ale lui Mackensen 

și ale arm. a 3-a bulg. „'

                                                                                         

                                                       Cucerirea complectă a Dobrogei.-

                                                               (vezi schița No:20)

   Arm. a 3-a bulg. continuă ofensiva in Dobrogea cucerind,

rând pe rând, toate punctele importante din această provincie.-

   La 22 Oct. Constanța este ocupată.-

   Odată cu ea, inamicul pune stăpânire pe linia ferată

Cerna Vodă- Constanța, impreuna cu podul de peste Dunăre,

care nu fusese aruncat in aer.-

   La 22 Dec. Tulcea si la 24 Dec. Isacea, cad in mâinile

dușmanului și prin ocuparea lor, intreaga Dobroge este

evacuată de trupele române.-

   Căderea Turtucaei, urmată după câteva luni, de pierderea

intregei Dobrogii, a constituit pentru noi, nu numai o infrângere

de ordin militar, dar și o mare demoralizare, atât in rândurile

populațiunei, cât și a armatei române.-

                                                                                       

 


Transcription saved

                                                                                       -113-

   In momentul când grosul trupelor incepuse să treacă

podul, adică in plină desvoltare a execuțiunii, operațiunea

a fost suspendată, de inaltul comand. român.-

   Adevărata cauză a acestei suspendări, care a pus capăt

unei operațiuni așa de minunat concepută și a cărei execuțiune

incepuse așa de frumos, nu se cunoaște.-

   Pentru a ne da seama de efecutul avut, de inceputul execuției

numai, a acestei manevre, e suficient să cităm ce declară

gener. Toșef, comand. arm. a 3-a bulg. -

  „Astfel se termină debarcarea, care băgase groaza

in țară și adusese mare grijă statelor majoare ale lui Mackensen 

și ale arm. a 3-a bulg. „'

                                                                                         

                                                       Cucerirea complectă a Dobrogei.-

                                                               (vezi schița No:20)

   Arm. a 3-a bulg. continuă ofensiva in Dobrogea cucerind,

rând pe rând, toate punctele importante din această provincie.-

   La 22 Oct. Constanța este ocupată.-

   Odată cu ea, inamicul pune stăpânire pe linia ferată

Cerna Vodă- Constanța, impreuna cu podul de peste Dunăre,

care nu fusese aruncat in aer.-

   La 22 Dec. Tulcea si la 24 Dec. Isacea, cad in mâinile

dușmanului și prin ocuparea lor, intreaga Dobroge este

evacuată de trupele române.-

   Căderea Turtucaei, urmată după câteva luni, de pierderea

intregei Dobrogii, a constituit pentru noi, nu numai o infrângere

de ordin militar, dar și o mare demoralizare, atât in rândurile

populațiunei, cât și a armatei române.-

                                                                                       

 



Transcription history
  • March 22, 2017 15:52:03 Simon Karolina-Julia

                                                                                           -113-

       In momentul când grosul trupelor incepuse să treacă

    podul, adică in plină desvoltare a execuțiunii, operațiunea

    a fost suspendată, de inaltul comand. român.-

       Adevărata cauză a acestei suspendări, care a pus capăt

    unei operațiuni așa de minunat concepută și a cărei execuțiune

    incepuse așa de frumos, nu se cunoaște.-

       Pentru a ne da seama de efecutul avut, de inceputul execuției

    numai, a acestei manevre, e suficient să cităm ce declară

    gener. Toșef, comand. arm. a 3-a bulg. -

      „Astfel se termină debarcarea, care băgase groaza

    in țară și adusese mare grijă statelor majoare ale lui Mackensen 

    și ale arm. a 3-a bulg. „'

                                                                                             

                                                           Cucerirea complectă a Dobrogei.-

                                                                   (vezi schița No:20)

       Arm. a 3-a bulg. continuă ofensiva in Dobrogea cucerind,

    rând pe rând, toate punctele importante din această provincie.-

       La 22 Oct. Constanța este ocupată.-

       Odată cu ea, inamicul pune stăpânire pe linia ferată

    Cerna Vodă- Constanța, impreuna cu podul de peste Dunăre,

    care nu fusese aruncat in aer.-

       La 22 Dec. Tulcea si la 24 Dec. Isacea, cad in mâinile

    dușmanului și prin ocuparea lor, intreaga Dobroge este

    evacuată de trupele române.-

       Căderea Turtucaei, urmată după câteva luni, de pierderea

    intregei Dobrogii, a constituit pentru noi, nu numai o infrângere

    de ordin militar, dar și o mare demoralizare, atât in rândurile

    populațiunei, cât și a armatei române.-

                                                                                           

     



  • March 22, 2017 15:51:05 Simon Karolina-Julia

                                                                                           -113-

       In momentul când grosul trupelor incepuse să treacă

    podul, adică in plină desvoltare a execuțiunii, operațiunea

    a fost suspendată, de inaltul comand. român.-

       Adevărata cauză a acestei suspendări, care a pus capăt

    unei operațiuni așa de minunat concepută și a cărei execuțiune

    incepuse așa de frumos, nu se cunoaște.-

       Pentru a ne da seama de efecutul avut, de inceputul execuției

    numai, a acestei manevre, e suficient să cităm ce declară

    gener. Toșef, comand. arm. a 3-a bulg. -

      „Astfel se termină debarcarea, care băgase groaza

    in țară și adusese mare grijă statelor majoare ale lui Mackensen 

    și ale arm. a 3-a bulg. „'

                                                                                             

                                                           Cucerirea complectă a Dobrogei.-

                                                                   (vezi schița No:20)

       Arm. a 3-a bulg. continuă ofensiva in Dobrogea cucerind,

    rând pe rând, toate punctele importante din această provincie.-

       La 22 Oct. Constanța este ocupată.-

       Odată cu ea, inamicul pune stăpânire pe linia ferată

    Cerna Vodă- Constanța, impreuna cu podul de peste Dunăre,

    care nu fusese aruncat in aer.-

       La 22 Dec. Tulcea si la 24 Dec. Isacea, cad in mâinile

    dușmanului și prin ocuparea lor, intreaga Dobroge este

    evacuată de trupele române.-

       Căderea Turtucaei, urmată după câteva luni, de pierderea

    intregei Dobrogii, a constituit pentru noi, nu numai o infrângere

    de ordin militar, dar și o mare demoralizare, atât in rândurile

    populațiunei, cât și a armatei române.-

                                                                                           

     



Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243215
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note