Korespondencja z frontu Jana Grześkowiaka, item 76

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Środa 16.9.14.

Kochana Anuś i Tadek!

Donosze tobie isz dotych-

czas jestem zdrów i wesoł

Piszesz mi w ostatni missing

czy mi marz przysłać skarpety

jeśli chcesz, to mi przyślij

jedne pare skarpet i trche

czekolady. dnia 15 września

wysłałem do ciebie 10 marek od-

pisz mi czyś je odebrała. O ile bę-

de ,gł przyśle tobie więcej, z mo-

jego missing. Niewiem czy ta

karta wyjdzie, gdysz ja jusz missing

kart pisałem a ty mi opisujesz

że odemnie nic nie odbierasz.

Z miłem i serdecznem pozdrow.

pozostaje Janek. ozdr. Manie i Franie

Transcription saved

Środa 16.9.14.

Kochana Anuś i Tadek!

Donosze tobie isz dotych-

czas jestem zdrów i wesoł

Piszesz mi w ostatni missing

czy mi marz przysłać skarpety

jeśli chcesz, to mi przyślij

jedne pare skarpet i trche

czekolady. dnia 15 września

wysłałem do ciebie 10 marek od-

pisz mi czyś je odebrała. O ile bę-

de ,gł przyśle tobie więcej, z mo-

jego missing. Niewiem czy ta

karta wyjdzie, gdysz ja jusz missing

kart pisałem a ty mi opisujesz

że odemnie nic nie odbierasz.

Z miłem i serdecznem pozdrow.

pozostaje Janek. ozdr. Manie i Franie


Transcription history
  • December 2, 2017 14:46:39 Maria Tyc

    Środa 16.9.14.

    Kochana Anuś i Tadek!

    Donosze tobie isz dotych-

    czas jestem zdrów i wesoł

    Piszesz mi w ostatni missing

    czy mi marz przysłać skarpety

    jeśli chcesz, to mi przyślij

    jedne pare skarpet i trche

    czekolady. dnia 15 września

    wysłałem do ciebie 10 marek od-

    pisz mi czyś je odebrała. O ile bę-

    de ,gł przyśle tobie więcej, z mo-

    jego missing. Niewiem czy ta

    karta wyjdzie, gdysz ja jusz missing

    kart pisałem a ty mi opisujesz

    że odemnie nic nie odbierasz.

    Z miłem i serdecznem pozdrow.

    pozostaje Janek. ozdr. Manie i Franie


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    20855 / 239727
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Dagmara Dąbrowska
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    September 16, 1914
    Login to edit the languages
    • Polski

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Recruitment and Conscription
    • Remembrance
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note