Lettere del sottotenente Rodolfo Boursier alla famiglia, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

29 luglio: Non è a dire quanto puzzano i cadave-

ri. Da non poter resistere. S'apre la bocca per

mangiare e s'inghiotte fetore concentrato di cada-

vere davanti a me c'è un torso strappato col

fegato nero chiazzato di verde  ... e nudo.

Brulica di vermi, e le mosche passeggiano.  

legato al mio viso. Ripungnante! Non l'avrei porta to   

qui dentro una madre che abbia un figlio in

guerra: credo che in capo ad una settimana non

vi sarebbero più ne re ne imperatori, né

generali. E le poverette credono che i feriti ven-

gano curati ed i morti sepolti con la croce e il

nome! Già cose che si dicono e si vedono nel-

le figure della ------ disegnate nello studiar.

Cosa succederebbe se non si fosse del tutto ott ...  

e indifferenti a vivere in mezzo a questa pu-

tredine ed a questi orrori? Ed il brano di cer-

vello in bocca! Dio, se ci penso mi sembra di

impazzire. Niente rancio, niente acqua, nella notte 

si sente il concerto dei rospi e della rane

e la sete s'inasprisce ancora più.

30 luglio - Se un Dio vedesse dall'alto

questi solchi stillanti sangue potrebbe cre-

dere che la Natura abbia il mestruo!


Le contadine passano e non guardano 

nemmeno gli enormi datteri che dondolano 

pigramente. Se fossero signorine per bene

verrebbero meno dal desiderio.

Si dice che il generale Kraiz torna al fronte

bravo Kraiz, solo così potrai esser papà

ancora una volta!


Transcription saved

29 luglio: Non è a dire quanto puzzano i cadave-

ri. Da non poter resistere. S'apre la bocca per

mangiare e s'inghiotte fetore concentrato di cada-

vere davanti a me c'è un torso strappato col

fegato nero chiazzato di verde  ... e nudo.

Brulica di vermi, e le mosche passeggiano.  

legato al mio viso. Ripungnante! Non l'avrei porta to   

qui dentro una madre che abbia un figlio in

guerra: credo che in capo ad una settimana non

vi sarebbero più ne re ne imperatori, né

generali. E le poverette credono che i feriti ven-

gano curati ed i morti sepolti con la croce e il

nome! Già cose che si dicono e si vedono nel-

le figure della ------ disegnate nello studiar.

Cosa succederebbe se non si fosse del tutto ott ...  

e indifferenti a vivere in mezzo a questa pu-

tredine ed a questi orrori? Ed il brano di cer-

vello in bocca! Dio, se ci penso mi sembra di

impazzire. Niente rancio, niente acqua, nella notte 

si sente il concerto dei rospi e della rane

e la sete s'inasprisce ancora più.

30 luglio - Se un Dio vedesse dall'alto

questi solchi stillanti sangue potrebbe cre-

dere che la Natura abbia il mestruo!


Le contadine passano e non guardano 

nemmeno gli enormi datteri che dondolano 

pigramente. Se fossero signorine per bene

verrebbero meno dal desiderio.

Si dice che il generale Kraiz torna al fronte

bravo Kraiz, solo così potrai esser papà

ancora una volta!



Transcription history
  • October 11, 2018 01:42:47 Marina Zanobi

    29 luglio: Non è a dire quanto puzzano i cadave-

    ri. Da non poter resistere. S'apre la bocca per

    mangiare e s'inghiotte fetore concentrato di cada-

    vere davanti a me c'è un torso strappato col

    fegato nero chiazzato di verde  ... e nudo.

    Brulica di vermi, e le mosche passeggiano.  

    legato al mio viso. Ripungnante! Non l'avrei porta to   

    qui dentro una madre che abbia un figlio in

    guerra: credo che in capo ad una settimana non

    vi sarebbero più ne re ne imperatori, né

    generali. E le poverette credono che i feriti ven-

    gano curati ed i morti sepolti con la croce e il

    nome! Già cose che si dicono e si vedono nel-

    le figure della ------ disegnate nello studiar.

    Cosa succederebbe se non si fosse del tutto ott ...  

    e indifferenti a vivere in mezzo a questa pu-

    tredine ed a questi orrori? Ed il brano di cer-

    vello in bocca! Dio, se ci penso mi sembra di

    impazzire. Niente rancio, niente acqua, nella notte 

    si sente il concerto dei rospi e della rane

    e la sete s'inasprisce ancora più.

    30 luglio - Se un Dio vedesse dall'alto

    questi solchi stillanti sangue potrebbe cre-

    dere che la Natura abbia il mestruo!


    Le contadine passano e non guardano 

    nemmeno gli enormi datteri che dondolano 

    pigramente. Se fossero signorine per bene

    verrebbero meno dal desiderio.

    Si dice che il generale Kraiz torna al fronte

    bravo Kraiz, solo così potrai esser papà

    ancora una volta!



  • October 11, 2018 01:38:48 Marina Zanobi

    29 luglio: Non è a dire quanto puzzano i cadave-

    ri. Da non poter resistere. S'apre la bocca per

    mangiare e s'inghiotte fetore concentrato di cada-

    vere davanti a me c'è un torso strappato col

    fegato nero chiazzato di verde  ... e nudo.

    Brulica di vermi, e le mosche passeggiano.  

    legato al mio viso. Ripungnante! Non l'avrei porta to   

    qui dentro una madre che abbia un figlio in

    guerra: credo che in capo ad una settimana non

    vi sarebbero più ne re ne imperatori, né

    generali. E le poverette credono che i feriti ven-

    gano curati ed i morti sepolti con la croce e il

    nome! Già cose che si dicono e si vedono nel-

    le figure della ------ disegnate nello studiar.

    Cosa succederebbe se non si fosse del tutto ott ...  

    e indifferenti a vivere in mezzo a questa pu-

    tredine ed a questi orrori? Ed il brano di cer-

    vello in bocca! Dio, se ci penso mi sembra di

    impazzire. Niente rancio, niente acqua, nella notte 

    si sente il concerto dei rospi e della rane

    e la sete s'inasprisce ancora più.

    30 luglio - Se un Dio vedesse dall'alto

    questi solchi stillanti sangue potrebbe cre-

    dere che la Natura abbia il mestruo!


  • October 9, 2018 04:05:00 Marina Zanobi

    29 luglio: Non è a dire quanto puzzano i cadave-

    ri. Da non poter resistere. S'apre la bocca per

    mangiare e s'inghiotte fetore concentrato di cada-

    vere davanti a me c'è un torso strappato col

    fegato nero chiazzato di verde  ... e nudo.

    Brulica di vermi, e le mosche passeggiano.  

    legato al mio viso. Ripungnante! Non l'avrei porta to   

    qui dentro una madre che abbia un figlio in

    guerra: credo che in capo ad una settimana non

    vi sarebbero più ne re ne imperatori, né

    generali. E le poverette credono che i feriti ven-

    gano curati ed i morti sepolti con la croce e il

    nome! Già cose che si dicono e si vedono nel-

    le figure della ------ disegnate nello studiar.

    Cosa succederebbe se non si fosse del tutto ott ...  

    e indifferenti a vivere in mezzo a questa pu-

    tredine ed a questi orrori? Ed il brano di cer-

    vello mi lucea! Dio, se ci penso mi sembra di

    impazzire. Niente rancio, niente acqua, nella notte 

    si sente il concerto dei rospi e della rane

    e la sete s'inasprisce ancora più.

    30 luglio - Se un Dio vedesse dall'alto

    questo solchi stillanti sangue potrebbe cre-

    dere che la Natura abbia il mestruo!


Description

Save description
  • 45.70527999999999||13.732324999999946||

    Carso

    ||1
Location(s)
  • Story location Carso
Login and add location


ID
21701 / 255583
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note