Poslovilno pismo s fronte

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

11. oktober 1915


Preljubi moji domačini.


Preljubi moji Starši, Brat, Sestre, Žlahtni-

ki in prijatelji. Prišel je končno čas, ko

moram odriniti na krvavo bojišče.

Bojna tromba nas kliče Slovenske (nečitljivo)

vojake, branit očetnjavo, ki je v nevarno-

sti pred kle( - nečitljivo) sovragi. Ni še prelito do-

sti krvi, ne počiva še zadosti vojakov fantov na

bojnih poljanah, še je treba novih žrtev za

domovino. Tudi mi moramo junaško prije-

ti za puško in meč in iti na bojno polje v

vojni grom, kjer bomo mi slovenski Topniča-

rji, se svojimi kanoni, hrabro streljali

bom-bom, to bo za sovražnika pravi mrtva- mrtva-

ški zvon. Mi hočemo in moramo, maščevati,

padle brate vojake in iz trgati našo zemljo

iz ne nasitnih rok sovražnikov tujcev. Zgrabiti

moramo za orožje ter zastaviti življenje in kri za sivo-

lasega vladarja ter zastaviti položiti novo žrtev na oltar

ljube domovine. 


Transcription saved

11. oktober 1915


Preljubi moji domačini.


Preljubi moji Starši, Brat, Sestre, Žlahtni-

ki in prijatelji. Prišel je končno čas, ko

moram odriniti na krvavo bojišče.

Bojna tromba nas kliče Slovenske (nečitljivo)

vojake, branit očetnjavo, ki je v nevarno-

sti pred kle( - nečitljivo) sovragi. Ni še prelito do-

sti krvi, ne počiva še zadosti vojakov fantov na

bojnih poljanah, še je treba novih žrtev za

domovino. Tudi mi moramo junaško prije-

ti za puško in meč in iti na bojno polje v

vojni grom, kjer bomo mi slovenski Topniča-

rji, se svojimi kanoni, hrabro streljali

bom-bom, to bo za sovražnika pravi mrtva- mrtva-

ški zvon. Mi hočemo in moramo, maščevati,

padle brate vojake in iz trgati našo zemljo

iz ne nasitnih rok sovražnikov tujcev. Zgrabiti

moramo za orožje ter zastaviti življenje in kri za sivo-

lasega vladarja ter zastaviti položiti novo žrtev na oltar

ljube domovine. 



Transcription history
  • March 3, 2017 22:16:43 Ina Cecic

    11. oktober 1915


    Preljubi moji domačini.


    Preljubi moji Starši, Brat, Sestre, Žlahtni-

    ki in prijatelji. Prišel je končno čas, ko

    moram odriniti na krvavo bojišče.

    Bojna tromba nas kliče Slovenske (nečitljivo)

    vojake, branit očetnjavo, ki je v nevarno-

    sti pred kle( - nečitljivo) sovragi. Ni še prelito do-

    sti krvi, ne počiva še zadosti vojakov fantov na

    bojnih poljanah, še je treba novih žrtev za

    domovino. Tudi mi moramo junaško prije-

    ti za puško in meč in iti na bojno polje v

    vojni grom, kjer bomo mi slovenski Topniča-

    rji, se svojimi kanoni, hrabro streljali

    bom-bom, to bo za sovražnika pravi mrtva- mrtva-

    ški zvon. Mi hočemo in moramo, maščevati,

    padle brate vojake in iz trgati našo zemljo

    iz ne nasitnih rok sovražnikov tujcev. Zgrabiti

    moramo za orožje ter zastaviti življenje in kri za sivo-

    lasega vladarja ter zastaviti položiti novo žrtev na oltar

    ljube domovine. 



  • February 27, 2017 10:58:17 Janez Usenik

    Preljubi moji starši, brat, sestre, žlahtniki in prijatelji. Prišel je končno čas, ko moram odriniti na krvavo bojišče. Bojna tromba nas kliče slovenske (nečitljivo) vojake, branit očetnjavo, ki je v nevarnosti. (Pred? - nečitljivo) sovragi. Ni še prelito dosti krvi, ne počiva še zasdosti vojakov (prečrtano in popravljeno, popravek se en vidi) na bojnih poljanah, še je treba novih žrtev za domovino. Tudi mi moramo junaško prijeti za puško in meč in iti na bojno polje v vojni grom, kjer bomo mi slovenski topničarji, s svojimi kanoni, hrabro streljali bom-bom, to bo za sovražnika pravi mrtvaški zvon. Mi hočemo in moramo maščevati padle brate vojake in iztrgati našo zemljo iz nenasitnih rok sovražnikov tujcev. Zgrabiti moramo za orožje ter zastaviti življenje in kri za sivolasega vladarja ter položiti novo žrtev na oltar ljube domovine. 



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    5068 / 57493
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Majda Cerpič
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Slovenščina

    Login to edit the fronts
    • Italian Front

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Recruitment and Conscription

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note