Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 51

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

werden.

An Walter werde ich schreiben sobald

sich unsere militärischen Verhältnisse

geklärt haben, d. h. sobald ich meine zu

künftigen Vorgesetzten kenne.

Diese Wochen in Deutschland erscheinen

mir jetzt, wo sie vorbei sind, noch un-

wirklicher als vorher. Sind sie wirklich gewe-

sen? Ich habe sie niemals als richtige

Wirklichkeit aufgefasst. Jetzt, wo wir

wieder im Transportzug fahren, kommt mir

das Leben wieder ganz natürlich vor.

Ob nicht doch ein anderes Leben, unser

Leben, bald beginnt. Ich glaube fest

daran, dass der Krieg in diesem

Jahre endet. Zu dem grossen bevorste-

henden Schlage herrscht allgemeines Zu-

trauen, das sich natürlich auf die Per-

sönlichkeiten unserer beiden Heerführer

 

right page 

gründet. Man glaubt auch, dass un-

sere Verluste sich aufgrund der neu-

en Kampfmittel in mässigen Gren-

zen halten werden.

Wie bin ich euch in Sehnsucht nahe.

Aber jetzt heisst es hart gegen sich

selbst sein. Hart, umsichtig und

geduldig.

Ich küsse dich und die Häupter

unseres kleinen Glücks tausend-

tausendmal. Tue alles für dich und

sie. In ganzer, restloser Nähe.

Dein Reinholdich.


Schicke mit den Cigaretten Myrrhen-

tinktur u. 1 Paar lederne Schnürsenkel 

Transcription saved

werden.

An Walter werde ich schreiben sobald

sich unsere militärischen Verhältnisse

geklärt haben, d. h. sobald ich meine zu

künftigen Vorgesetzten kenne.

Diese Wochen in Deutschland erscheinen

mir jetzt, wo sie vorbei sind, noch un-

wirklicher als vorher. Sind sie wirklich gewe-

sen? Ich habe sie niemals als richtige

Wirklichkeit aufgefasst. Jetzt, wo wir

wieder im Transportzug fahren, kommt mir

das Leben wieder ganz natürlich vor.

Ob nicht doch ein anderes Leben, unser

Leben, bald beginnt. Ich glaube fest

daran, dass der Krieg in diesem

Jahre endet. Zu dem grossen bevorste-

henden Schlage herrscht allgemeines Zu-

trauen, das sich natürlich auf die Per-

sönlichkeiten unserer beiden Heerführer

 

right page 

gründet. Man glaubt auch, dass un-

sere Verluste sich aufgrund der neu-

en Kampfmittel in mässigen Gren-

zen halten werden.

Wie bin ich euch in Sehnsucht nahe.

Aber jetzt heisst es hart gegen sich

selbst sein. Hart, umsichtig und

geduldig.

Ich küsse dich und die Häupter

unseres kleinen Glücks tausend-

tausendmal. Tue alles für dich und

sie. In ganzer, restloser Nähe.

Dein Reinholdich.


Schicke mit den Cigaretten Myrrhen-

tinktur u. 1 Paar lederne Schnürsenkel 


Transcription history
  • September 19, 2017 16:40:15 Eva Anna Welles (AUT)

    werden.

    An Walter werde ich schreiben sobald

    sich unsere militärischen Verhältnisse

    geklärt haben, d. h. sobald ich meine zu

    künftigen Vorgesetzten kenne.

    Diese Wochen in Deutschland erscheinen

    mir jetzt, wo sie vorbei sind, noch un-

    wirklicher als vorher. Sind sie wirklich gewe-

    sen? Ich habe sie niemals als richtige

    Wirklichkeit aufgefasst. Jetzt, wo wir

    wieder im Transportzug fahren, kommt mir

    das Leben wieder ganz natürlich vor.

    Ob nicht doch ein anderes Leben, unser

    Leben, bald beginnt. Ich glaube fest

    daran, dass der Krieg in diesem

    Jahre endet. Zu dem grossen bevorste-

    henden Schlage herrscht allgemeines Zu-

    trauen, das sich natürlich auf die Per-

    sönlichkeiten unserer beiden Heerführer

     

    right page 

    gründet. Man glaubt auch, dass un-

    sere Verluste sich aufgrund der neu-

    en Kampfmittel in mässigen Gren-

    zen halten werden.

    Wie bin ich euch in Sehnsucht nahe.

    Aber jetzt heisst es hart gegen sich

    selbst sein. Hart, umsichtig und

    geduldig.

    Ich küsse dich und die Häupter

    unseres kleinen Glücks tausend-

    tausendmal. Tue alles für dich und

    sie. In ganzer, restloser Nähe.

    Dein Reinholdich.


    Schicke mit den Cigaretten Myrrhen-

    tinktur u. 1 Paar lederne Schnürsenkel 

  • May 27, 2017 19:36:43 Kappandra

    werden

    An Walter werde ich schreiben sobald

    sich unsere militärischen Verhältnisse

    geklärt haben, d. h. sobald ich meine zu

    künftigen Vorgesetzten kenne.

    Diese Wochen in Deutschland erscheinen

    mir jetzt, wo sie vorbei sind, noch un-

    wirklicher als vorher. Sind sie wirklich gewe-

    sen? Ich habe sie niemals als richtige

    Wirklichkeit aufgefasst. Jetzt, wo wir

    wieder im Transportzug fahren, kommt mir

    das Leben wieder ganz natürlich vor.

    Ob nicht doch ein anderes Leben, unser

    Leben, bald beginnt. Ich glaube fest

    daran, dass der Krieg in diesem

    Jahre endet. Zu dem grossen bevorste-

    henden Schlage herrscht allgemeines Zu-

    trauen, das sich natürlich auf die Per-

    sönlichkeiten unserer beiden Heerführer

     

    right page 

    gründet. Man glaubt auch, dass un-

    sere Verluste sich aufgrund der neu-

    en Kampfmittel in mässigen Gren-

    zen halten werden.

    Wie bin ich euch in Sehnsucht nahe.

    Aber jetzt heisst es hart gegen sich

    selbst sein. Hart, umsichtig und

    geduldig.

    Ich küsse dich und die Häupter

    unseres kleinen Glücks tausend-

    tausendmal. Tue alles für dich uns

    sie. In ganzer, restloser Nähe.

    Dein Reinholdich.


    Schicke mit den Cigaretten Myrrhen-

    tinktur u. 1 Paar lederne Schnürsenkel

     


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    842 / 4348
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    1918
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note