Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 44

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Mein Herzenstrautli, meine unmenschliche

Sehnsucht, wie strecke ich meine Arme zu

dir. Fühlst du, wie ich dich umfange, dich

ganz umströme mit meinem Liebhaben.

Mein Ich, mein Leben, jetzt heisst es wieder

tapfer und verbissen durchs Leben gehen

und sich nicht unterkriegen lassen um

deiner 4 willen. Wie möchte ich dir dabei

Glück sein und bringe dir so viel Sorge.

Wie eigen ist das alles. Meine tapferen

Hände, meine tapferen Füsse, mein tapferes

Haupt, mein tapferes Herz, ich küsse

euch tausend-tausendmal in grenzenlosen

Liebhaben

Dein Reinholdich.

Schreibe weiter an Dr. Fuchs bis ich dir

Nachricht vom Abmarsch geben. Halte die

Briefe so, dass nichts darin steht, was andere nicht

wissen sollen. Er wird mir  ... , dies. nachsenden.


 right page 

24/ I 17

Lieb Helenelieb, für heute nur we-

nige Worte, da ich viel mit Verpa-

cken/Maschinengewehrgerät) und mit

des Kaisers Geburtstagsfeier zu tun

habe. Sie findet heute Abend statt u.

ich soll dem Batterieführer die Dispo-

sition zur Kaiserrede machen!

Ich habe eben deine beiden unendlich

lieben Briefe vom 20. u. 21. d. M. erhalten.

Wie unmenschlich tief wird die Zeit sein

in der die beiden Reinholde mit Mütter-

chen zu beiden Seiten "Ärmchen gehen".

Über die M.G. Tätigkeit habe ich dir

- soweit ich mich erinnere - inzwischen

1 oder 2 x ausführlicher geschrieben. Die

M.G. werden bei der Batterie aufge-

baut zum Schutze gegen feindliche

Fliegererkundung. Der Posten bringt

mich also nicht weiter nach vorne.

Transcription saved

Mein Herzenstrautli, meine unmenschliche

Sehnsucht, wie strecke ich meine Arme zu

dir. Fühlst du, wie ich dich umfange, dich

ganz umströme mit meinem Liebhaben.

Mein Ich, mein Leben, jetzt heisst es wieder

tapfer und verbissen durchs Leben gehen

und sich nicht unterkriegen lassen um

deiner 4 willen. Wie möchte ich dir dabei

Glück sein und bringe dir so viel Sorge.

Wie eigen ist das alles. Meine tapferen

Hände, meine tapferen Füsse, mein tapferes

Haupt, mein tapferes Herz, ich küsse

euch tausend-tausendmal in grenzenlosen

Liebhaben

Dein Reinholdich.

Schreibe weiter an Dr. Fuchs bis ich dir

Nachricht vom Abmarsch geben. Halte die

Briefe so, dass nichts darin steht, was andere nicht

wissen sollen. Er wird mir  ... , dies. nachsenden.


 right page 

24/ I 17

Lieb Helenelieb, für heute nur we-

nige Worte, da ich viel mit Verpa-

cken/Maschinengewehrgerät) und mit

des Kaisers Geburtstagsfeier zu tun

habe. Sie findet heute Abend statt u.

ich soll dem Batterieführer die Dispo-

sition zur Kaiserrede machen!

Ich habe eben deine beiden unendlich

lieben Briefe vom 20. u. 21. d. M. erhalten.

Wie unmenschlich tief wird die Zeit sein

in der die beiden Reinholde mit Mütter-

chen zu beiden Seiten "Ärmchen gehen".

Über die M.G. Tätigkeit habe ich dir

- soweit ich mich erinnere - inzwischen

1 oder 2 x ausführlicher geschrieben. Die

M.G. werden bei der Batterie aufge-

baut zum Schutze gegen feindliche

Fliegererkundung. Der Posten bringt

mich also nicht weiter nach vorne.


Transcription history
  • September 16, 2017 15:01:34 Eva Anna Welles (AUT)

    Mein Herzenstrautli, meine unmenschliche

    Sehnsucht, wie strecke ich meine Arme zu

    dir. Fühlst du, wie ich dich umfange, dich

    ganz umströme mit meinem Liebhaben.

    Mein Ich, mein Leben, jetzt heisst es wieder

    tapfer und verbissen durchs Leben gehen

    und sich nicht unterkriegen lassen um

    deiner 4 willen. Wie möchte ich dir dabei

    Glück sein und bringe dir so viel Sorge.

    Wie eigen ist das alles. Meine tapferen

    Hände, meine tapferen Füsse, mein tapferes

    Haupt, mein tapferes Herz, ich küsse

    euch tausend-tausendmal in grenzenlosen

    Liebhaben

    Dein Reinholdich.

    Schreibe weiter an Dr. Fuchs bis ich dir

    Nachricht vom Abmarsch geben. Halte die

    Briefe so, dass nichts darin steht, was andere nicht

    wissen sollen. Er wird mir  ... , dies. nachsenden.


     right page 

    24/ I 17

    Lieb Helenelieb, für heute nur we-

    nige Worte, da ich viel mit Verpa-

    cken/Maschinengewehrgerät) und mit

    des Kaisers Geburtstagsfeier zu tun

    habe. Sie findet heute Abend statt u.

    ich soll dem Batterieführer die Dispo-

    sition zur Kaiserrede machen!

    Ich habe eben deine beiden unendlich

    lieben Briefe vom 20. u. 21. d. M. erhalten.

    Wie unmenschlich tief wird die Zeit sein

    in der die beiden Reinholde mit Mütter-

    chen zu beiden Seiten "Ärmchen gehen".

    Über die M.G. Tätigkeit habe ich dir

    - soweit ich mich erinnere - inzwischen

    1 oder 2 x ausführlicher geschrieben. Die

    M.G. werden bei der Batterie aufge-

    baut zum Schutze gegen feindliche

    Fliegererkundung. Der Posten bringt

    mich also nicht weiter nach vorne.

  • September 16, 2017 15:00:47 Eva Anna Welles (AUT)

    Mein Herzenstrautli, meine unmenschliche

    Sehnsucht, wie strecke ich meine Arme zu

    dir. Fühlst du, wie ich dich umfange, dich

    ganz umströme mit meinem Liebehaben.

    Mein Ich, mein Leben, jetzt heisst es wieder

    tapfer und verbissen durchs Leben gehen

    und sich nicht unterkriegen lassen um

    deiner 4 willen. Wie möchte ich dir dabei

    Glück sein und bringe dir so viel Sorge.

    Wie eigen ist das alles. Meine tapferen

    Hände, meine tapferen Füsse, mein tapferes

    Haupt, mein tapferes Herz, ich küsse

    euch tausend-tausendmal in grenzenlosen

    Liebhaben

    Dein Reinholdich.

    Schreibe weiter an Dr. Fuchs bis ich dir

    Nachricht vom Abmarsch geben. Halte die

    Briefe so, dass nichts darin steht, was andere nicht

    wissen sollen. Er wird mir  ... , dies. nachsenden.


     right page 

    24/ I 17

    Lieb Helenelieb, für heute nur we-

    nige Worte, da ich viel mit Verpa-

    cken/Maschinengewehrgerät) und mit

    des Kaisers Geburtstagsfeier zu tun

    habe. Sie findet heute Abend statt u.

    ich soll dem Batterieführer die Dispo-

    sition zur Kaiserrede machen!

    Ich habe eben deine beiden unendlich

    lieben Briefe vom 20. u. 21. d. M. erhalten.

    Wie unmenschlich tief wird die Zeit sein

    in der die beiden Reinholde mit Mütter-

    chen zu beiden Seiten "Ärmchen gehen".

    Über die M.G. Tätigkeit habe ich dir

    - soweit ich mich erinnere - inzwischen

    1 oder 2 x ausführlicher geschrieben. Die

    M.G. werden bei der Batterie aufge-

    baut zum Schutze gegen feindliche

    Fliegererkundung. Der Posten bringt

    mich also nicht weiter nach vorne.


  • May 27, 2017 18:58:15 Kappandra

    Mein Herzenstrautli, meine unmenschliche

    Sehnsucht, wie strecke ich meine Arme zu

    dir. Fühlst du, wie ich dich umfange, dich

    ganz umströme mit meinem Liebehaben.

    Mein Ich, mein Leben, jetzt heisst es wieder

    tapfer und verbissen durchs Leben gehen

    und sich nicht unterkriegen lassen um

    deiner 4 willen. Wie möchte ich dir dabei

    Glück sein und bringe dir so viel Sorge.

    Wie eigen ist das alles. Meine tapferen

    Hände, meine tapferen Füsse, mein tapferes

    Haupt, mein tapferes Herz, ich küsse

    euch tausend-tausendmal in grenzenlosen

    Liebhaben

    Dein Reinholdich.

    Schreibe weiter an Dr. Fuchs bis ich dir

    Nachricht vom Abmarsch geben. Halte die

    Briefe so, dass nichts darin steht, was andere nicht

    wissen sollen. Er wird mir  ... , dies. nachsenden.


     right page 

    24/ I 17

    Lebe Helenlieb, für heute nur we-

    nige Worte, da ich viel mit Verpa-

    cken/Maschinengewehrgerät) und mit

    des Kaisers Geburtstagsfeier zu tun

    habe. Sie findet heute Abend statt u.

    ich soll dem Batterieführer die Dispo-

    sition zur Kaiserrede machen!

    Ich habe eben deine beiden unendlich

    lieben Briefe vom 20. u. 21. d. M. erhalten.

    Wie unmenschlich tief wird die Zeit sein

    in der die beiden Reinholde mit Mütter-

    chen zu beiden Seiten "Ärmchen gehen".

    Über die M.G. Tätigkeit habe ich dir

    - soweit ich mich erinnere - inzwischen

    1 oder 2 x ausführlicher geschrieben. Die

    M.G. werden bei der Batterie aufge-

    baut zum Schutze gegen feindliche

    Fliegererkundung. Der Posten bringt

    mich also nicht weiter nach vorne.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    842 / 4341
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    January 24, 1917
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note